Kitablara qayıt
The Tale of Peter Rabbit cover
A2 · 1902

The Tale of Peter Rabbit

Beatrix Potter

A mischievous young rabbit ignores a warning and runs into Mr. McGregor’s garden.

Səhifə3 / 5

PETERpetersözPeter satsatsözoturmaq downdownsözaşağı totosöz-a/-ə, üçün restrestsözistirahət; hehesözo waswassözolmaq outoutsözçölə / bayıra ofofsöz-ın / -in breathbreathsöznəfəs andandsöz tremblingtremblingsöztitrəyərək withwithsözilə frightfrightsözqorxu, andandsöz hehesözo hadhadsözmalik idi / var idi notnotsözdeyil thethesözmüəyyən artikl leastleastsözən azı ideaideasözfikir whichwhichsözhansı waywaysözyol / üsul totosöz-a/-ə, üçün gogosözget.Cümlənin tərcüməsiPiter dincəlmək üçün oturdu; nəfəsi kəsilmişdi, qorxudan əsirdi və hansı tərəfə getməli olduğu barədə heç bir fikri yox idi. Alsoalsosözhəmçinin hehesözo waswassözolmaq veryverysözçox dampdampsöznəm withwithsözilə sittingsittingsözoturmaq ininsöziçində / -da thatthatsözki/o cancansözbilər.Cümlənin tərcüməsiÜstəlik həmin qabda oturduğu üçün xeyli islanmışdı.

Afteraftersözsonra aasözbir timetimesözvaxt hehesözo beganbegansözbaşladı totosöz-a/-ə, üçün wanderwandersözdolaşmaq aboutaboutsözhaqqında, goinggoingsözgedir lippity--lippity--not veryverysözçox fastfastsözsürətlə, andandsöz lookinglookingsözgörünmək / baxmaq allallsözbütün aroundaroundsözətrafında.Cümlənin tərcüməsiBir müddət sonra çox da sürətli olmadan hoppana-hoppana gəzib ətrafına baxmağa başladı.

HEhesözo foundfoundsöztapılmış / müəyyən edilmiş aasözbir doordoorsözqapı ininsöziçində / -da aasözbir wallwallsözdivar; butbutsözamma ititsözo waswassözolmaq lockedlockedsözkilidli, andandsöz theretheresözorada waswassözolmaq nonosözxeyr / heç bir roomroomsözotaq / yer forforsözüçün aasözbir fatfatsözkök littlelittlesözaz rabbitrabbitsözdovşan totosöz-a/-ə, üçün squeezesqueezesözsıxmaq underneathunderneathsözaltında.Cümlənin tərcüməsiDivarda bir qapı tapdı, amma qapı bağlı idi və kök balaca dovşanın altından keçməsi üçün yer yox idi.

Anansözbir oldoldsözköhnə mousemousesözsiçan waswassözolmaq runningrunningsözqaçaraq ininsöziçində / -da andandsöz outoutsözçölə / bayıra overoversözüzərindən / boyunca thethesözmüəyyən artikl stonestonesözdaş doorstepdoorstepsözqapı astanası, carryingcarryingsözdaşıyan peaspeassöznoxud andandsöz beansbeanssözlobya totosöz-a/-ə, üçün herhersözonun familyfamilysözailə ininsöziçində / -da thethesözmüəyyən artikl woodwoodsözodun / ağac.Cümlənin tərcüməsiQoca bir siçan daş astananın üstündən girib-çıxır, meşədəki ailəsinə noxud və lobya daşıyırdı. PeterpetersözPeter askedaskedsözsoruşdu herhersözonun thethesözmüəyyən artikl waywaysözyol / üsul totosöz-a/-ə, üçün thethesözmüəyyən artikl gategatesözdarvaza, butbutsözamma sheshesözo hadhadsözmalik idi / var idi suchsuchsözbelə aasözbir largelargesözböyük peapeasöznoxud ininsöziçində / -da herhersözonun mouthmouthsözağız thatthatsözki/o sheshesözo couldcouldsözbilərdi / bilər notnotsözdeyil answeranswersözcavab.Cümlənin tərcüməsiPiter ondan darvazaya gedən yolu soruşdu, amma siçanın ağzında elə böyük noxud vardı ki, cavab verə bilmədi. Sheshesözo onlyonlysözyalnız shookshooksözsilkələdi herhersözonun headheadsözbaş atatsöz-da / -də himhimsözonu.Cümlənin tərcüməsiO, yalnız başını buladı. PeterpetersözPeter beganbegansözbaşladı totosöz-a/-ə, üçün crycrysözağlamaq.Cümlənin tərcüməsiPiter ağlamağa başladı.

THENthensözsonra hehesözo triedtriedsözcəhd etdi totosöz-a/-ə, üçün findfindsöztapmaq hishissözonun waywaysözyol / üsul straightstraightsözdüz acrossacrosssözboyunca thethesözmüəyyən artikl gardengardensözbağ, butbutsözamma hehesözo becamebecamesözoldu moremoresözdaha çox andandsöz moremoresözdaha çox puzzledpuzzledsözçaşqın.Cümlənin tərcüməsiSonra bağın o biri tərəfinə düz gedərək yolunu tapmağa çalışdı, amma getdikcə daha çox çaşdı. Presentlypresentlysözbir azdan, hehesözo camecamesözgəldi totosöz-a/-ə, üçün aasözbir pondpondsözgölməçə wherewheresözharada Mrmrsözcənab. McGregormcgregorsözMcGregor filledfilledsözdoldu / dolmuş hishissözonun water-canswater-canssözsuvarma qabları.Cümlənin tərcüməsiBir az sonra cənab Makqreqorun su qablarını doldurduğu gölməçəyə çatdı. Aasözbir whitewhitesöz catcatsözpişik waswassözolmaq staringstaringsözbaxaraq atatsöz-da / -də somesomesözbəzi gold-fishgold-fishsözqızıl balıq; sheshesözo satsatsözoturmaq veryverysözçox, veryverysözçox stillstillsözhələ də, butbutsözamma nownowsözindi andandsöz thenthensözsonra thethesözmüəyyən artikl tiptipsözuc ofofsöz-ın / -in herhersözonun tailtailsözquyruq twitchedtwitchedsözqıvrıldı asassözkimi / olaraq ififsözəgər ititsözo wereweresözolmaq alivealivesözdiri.Cümlənin tərcüməsiAğ pişik qızıl balıqlara baxırdı; o, tərpənmədən oturmuşdu, yalnız arabir quyruğunun ucu sanki ayrıca canlıymış kimi titrəyirdi. PeterpetersözPeter thoughtthoughtsözdüşündü / fikir ititsözo bestbestsözən yaxşı totosöz-a/-ə, üçün gogosözget awayawaysözuzaqda withoutwithoutsözolmadan speakingspeakingsözdanışan totosöz-a/-ə, üçün herhersözonun; hehesözo hadhadsözmalik idi / var idi heardheardsözeşitdim aboutaboutsözhaqqında catscatssözpişiklər fromfromsöz-dan/-dən hishissözonun cousincousinsözqohum / əmioğlu, littlelittlesözaz BenjaminbenjaminsözBenjamin Bunnybunnysözdovşan.Cümlənin tərcüməsiPiter onunla danışmadan uzaqlaşmağın daha yaxşı olduğunu düşündü; əmisi oğlu balaca Benjamin Dovşandan pişiklər haqqında eşitmişdi.

Aa
Sözə toxun, mənanı gör.Sözü dinləyə və şəxsi siyahına əlavə edə bilərsən.