HEhesözo wentwentsözgetdi backbacksözgeri / arxa towardstowardssözdoğru thethesözmüəyyən artikl tool-shedtool-shedsözalət anbarı, butbutsözamma suddenlysuddenlysözbirdən, quitequitesözolduqca closeclosesözyaxın totosöz-a/-ə, üçün himhimsözonu, hehesözo heardheardsözeşitdim thethesözmüəyyən artikl noisenoisesözsəs-küy ofofsöz-ın / -in aasözbir hoe--scr-r-ritch, scratchscratchsözcızmaq, scratchscratchsözcızmaq, scritchscritchsözqaşıma səsi.Cümlənin tərcüməsiO, alət anbarına tərəf qayıtdı, amma qəflətən lap yaxınlığında toxanın “xırç-xırç, qaşı, qaşı, xırç” səsini eşitdi. PeterpetersözPeter scutteredscutteredsöztələsik qaçdı underneathunderneathsözaltında thethesözmüəyyən artikl bushesbushessözkolluqlar.Cümlənin tərcüməsiPiter kolların altına qaçdı. Butbutsözamma presentlypresentlysözbir azdan, asassözkimi / olaraq nothingnothingsözheç nə happenedhappenedsözbaş verdi, hehesözo camecamesözgəldi outoutsözçölə / bayıra, andandsözvə climbedclimbedsözdırmaşdı uponuponsözüzərinə aasözbir wheelbarrowwheelbarrowsöztəkər arabası, andandsözvə peepedpeepedsözbaxdı overoversözüzərindən / boyunca.Cümlənin tərcüməsiAmma bir az sonra heç nə baş vermədiyini görüb çıxdı, əl arabasının üstünə dırmaşdı və o tərəfə boylandı. Thethesözmüəyyən artikl firstfirstsözilk thingthingsözşey hehesözo sawsawsözgördüm waswassözolmaq Mrmrsözcənab. McGregormcgregorsözMcGregor hoeinghoeingsöztoxa vurmaq onionsonionssözsoğan.Cümlənin tərcüməsiİlk gördüyü şey soğanların dibini toxalayan cənab Makqreqor oldu. Hishissözonun backbacksözgeri / arxa waswassözolmaq turnedturnedsözçevrildi towardstowardssözdoğru PeterpetersözPeter, andandsözvə beyondbeyondsözkənarında / daha irəlidə himhimsözonu waswassözolmaq thethesözmüəyyən artikl gategatesözdarvaza!Cümlənin tərcüməsiOnun arxası Piterə tərəf idi, o tərəfdə isə darvaza görünürdü!
PETERpetersözPeter gotgotsözəldə etmək / olmaq downdownsözaşağı veryverysözçox quietlyquietlysözsakitcə offoffsözuzağa / üstündən thethesözmüəyyən artikl wheelbarrowwheelbarrowsöztəkər arabası, andandsözvə startedstartedsözbaşlamaq runningrunningsözqaçaraq asassözkimi / olaraq fastfastsözsürətlə asassözkimi / olaraq hehesözo couldcouldsözbilərdi / bilər gogosözget, alongalongsözboyunca aasözbir straightstraightsözdüz walkwalksözyerimək behindbehindsözarxasında somesomesözbəzi black-currantblack-currantsözqara qarağat bushesbushessözkolluqlar.Cümlənin tərcüməsiPiter əl arabasından çox sakitcə düşdü və qara qarağat kollarının arxasındakı düz cığırla bacardığı qədər sürətlə qaçmağa başladı.
Mrmrsözcənab. McGregormcgregorsözMcGregor caughtcaughtsözilişib qaldı / tutuldu sightsightsözgörmə ofofsöz-ın / -in himhimsözonu atatsöz-da / -də thethesözmüəyyən artikl cornercornersözkünc, butbutsözamma PeterpetersözPeter diddidsözetmək notnotsözdeyil carecaresözqayğı.Cümlənin tərcüməsiCənab Makqreqor döngədə onu gördü, amma Piter buna əhəmiyyət vermədi. Hehesözo slippedslippedsözsürüşdü underneathunderneathsözaltında thethesözmüəyyən artikl gategatesözdarvaza, andandsözvə waswassözolmaq safesafesöztəhlükəsiz atatsöz-da / -də lastlastsözson / davam etmək ininsöziçində / -da thethesözmüəyyən artikl woodwoodsözodun / ağac outsideoutsidesözkənarda / xaricdə thethesözmüəyyən artikl gardengardensözbağ.Cümlənin tərcüməsiO, darvazanın altından sürüşüb keçdi və nəhayət bağın kənarındakı meşədə təhlükəsiz yerə çatdı.
MRmrsözcənab. McGREGORmcgregorsözMcGregor hunghungsözasdı upupsözyuxarı / tamam thethesözmüəyyən artikl littlelittlesözaz jacketjacketsözpencək andandsözvə thethesözmüəyyən artikl shoesshoessözayaqqabı forforsözüçün aasözbir scare-crowscare-crowsözmüqəvva totosöz-a/-ə, üçün frightenfrightensözqorxutmaq thethesözmüəyyən artikl blackbirdsblackbirdssözqara quşlar.Cümlənin tərcüməsiCənab Makqreqor qaratoyuqları qorxutmaq üçün balaca pencəyi və ayaqqabıları müqəvvaya asdı.
PETERpetersözPeter neverneversözheç vaxt stoppedstoppedsözdayandı runningrunningsözqaçaraq ororsözvə ya lookedlookedsözgörünmək / baxmaq behindbehindsözarxasında himhimsözonu tilltillsözqədər hehesözo gotgotsözəldə etmək / olmaq homehomesözev totosöz-a/-ə, üçün thethesözmüəyyən artikl bigbigsözböyük fir-treefir-treesözküknar ağacı.Cümlənin tərcüməsiPiter böyük küknar ağacındakı evinə çatana qədər nə qaçmağı dayandırdı, nə də arxasına baxdı.
Hehesözo waswassözolmaq sososözbeləliklə / çox tiredtiredsözyorğun thatthatsözki/o hehesözo floppedfloppedsözözünü yerə atdı downdownsözaşağı uponuponsözüzərinə thethesözmüəyyən artikl nicenicesözgözəl softsoftsözyumşaq sandsandsözqum ononsözüzərində / -da thethesözmüəyyən artikl floorfloorsözdöşəmə ofofsöz-ın / -in thethesözmüəyyən artikl rabbit-holerabbit-holesözdovşan dəliyi, andandsözvə shutshutsözbağlamaq hishissözonun eyeseyessözgözlər.Cümlənin tərcüməsiO qədər yorulmuşdu ki, dovşan yuvasının döşəməsindəki yumşaq qumun üstünə yıxılıb gözlərini yumdu. Hishissözonun mothermothersözana waswassözolmaq busybusysözməşğul cookingcookingsözyemək bişirmək; sheshesözo wonderedwonderedsözmaraqlandı / düşündü whatwhatsöznə hehesözo hadhadsözmalik idi / var idi donedonesözetmək withwithsözilə hishissözonun clothesclothessözpaltar.Cümlənin tərcüməsiAnası yemək bişirməklə məşğul idi; Piterin paltarlarını nə etdiyini düşünürdü. Ititsözo waswassözolmaq thethesözmüəyyən artikl secondsecondsözikinci littlelittlesözaz jacketjacketsözpencək andandsözvə pairpairsözcüt ofofsöz-ın / -in shoesshoessözayaqqabı thatthatsözki/o PeterpetersözPeter hadhadsözmalik idi / var idi lostlostsözitirdi ininsöziçində / -da aasözbir fortnightfortnightsöziki həftə!Cümlənin tərcüməsiBu, Piterin iki həftə ərzində itirdiyi ikinci balaca pencək və ayaqqabı cütü idi!
Iisözmən AMamsözolmaq sorrysorrysözbağışla totosöz-a/-ə, üçün saysaysözdemək thatthatsözki/o PeterpetersözPeter waswassözolmaq notnotsözdeyil veryverysözçox wellwellsözyaxşı / sağlam duringduringsözərzində / zamanı thethesözmüəyyən artikl eveningeveningsözaxşam.Cümlənin tərcüməsiTəəssüflə deməliyəm ki, Piter axşam özünü yaxşı hiss etmədi.
Hishissözonun mothermothersözana putputsözqoymaq himhimsözonu totosöz-a/-ə, üçün bedbedsözyataq, andandsözvə mademadesözetmək somesomesözbəzi camomilecamomilesözçobanyastığı teateasözçay; andandsözvə sheshesözo gavegavesözvermək aasözbir dosedosesözdoza ofofsöz-ın / -in ititsözo totosöz-a/-ə, üçün PeterpetersözPeter!Cümlənin tərcüməsiAnası onu yatağa uzadıb çobanyastığı çayı hazırladı və Piterə bir doza verdi!
"Oneonesözbir table-spoonfultable-spoonfulsözyemək qaşığı totosöz-a/-ə, üçün bebesözolmaq takentakensözgötürülmüş / alınmış atatsöz-da / -də bed-timebed-timesözyatmaq vaxtı."Cümlənin tərcüməsi“Yatma vaxtı bir xörək qaşığı qəbul edilsin.”