Məqalələrə qayıt

When a photo becomes a memory

Şəkil xatirəyə çevriləndə

Photos help us remember, but they can also change which parts of an event stay clear.

AZ tərcüməTərcümə açıqdır

A picture from the past

Keçmişdən şəkil

Ananəsas forma: abirGoogle Translate oldoldsözköhnəGoogle Translate photophotosözfotoGoogle Translate cancansözbilərGoogle Translate bringbringsözçapmaqGoogle Translate backbacksözbelGoogle Translate aasözbirGoogle Translate personpersonsözşəxsGoogle Translate , placeplacesözyerGoogle Translate ororsözvə yaGoogle Translate soundsoundsözsəs / səslənməkGoogle Translate .Cümlənin tərcüməsiKöhnə şəkil insanı, yeri və ya səsi geri qaytara bilər. WewesözbizGoogle Translate oftenoftensöztez-tezGoogle Translate telltellsözdeməkGoogle Translate thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate samesamesözeyniGoogle Translate storystorysözyanıtGoogle Translate whenwhensöznə vaxt/olandaGoogle Translate wewesözbizGoogle Translate looklooksözgörünmək / baxmaqGoogle Translate atatsöz-da / -dəGoogle Translate ititsözoGoogle Translate .Cümlənin tərcüməsiOna baxanda tez-tez eyni hekayəni danışırıq. Overoversözüzərindən / boyuncaGoogle Translate timetimesözvaxtGoogle Translate , thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate photophotosözfotoGoogle Translate andandsözGoogle Translate thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate storystorysözyanıtGoogle Translate becomebecomesözolmaq / çevrilməkGoogle Translate closelycloselysözyaxındanGoogle Translate connectedconnectedəsas forma: connectəlaqəli / qoşulmuşGoogle Translate .Cümlənin tərcüməsiZamanla şəkil və hekayə bir-birinə sıx bağlanır.

The moment outside the frame

Çərçivədən kənardakı an

AasözbirGoogle Translate photophotosözfotoGoogle Translate showsshowsəsas forma: showşoiGoogle Translate onlyonlysözyalnızGoogle Translate oneonesözbirGoogle Translate shortshortsözqısaGoogle Translate viewviewsözgörünüşGoogle Translate ofofsöz-ın / -inGoogle Translate ananəsas forma: abirGoogle Translate eventeventsözolayGoogle Translate .Cümlənin tərcüməsiŞəkil hadisənin yalnız bir qısa görünüşünü göstərir. PeoplepeoplesözinsanlarGoogle Translate andandsözGoogle Translate feelingsfeelingssözhisslərGoogle Translate outsideoutsidesözkənarda / xaricdəGoogle Translate thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate frameframesözramaGoogle Translate maymaysözbilər və ya ola bilərGoogle Translate disappeardisappearsözyoxa çıxmaqGoogle Translate fromfromsöz-dan/-dənGoogle Translate thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate storystorysözyanıtGoogle Translate .Cümlənin tərcüməsiÇərçivədən kənardakı insanlar və hisslər hekayədən itə bilər. Picturespicturesəsas forma: picturerəsmGoogle Translate supportsupportsözdəstək / dəstəkləməkGoogle Translate memorymemorysözyadGoogle Translate , butbutsözammaGoogle Translate theytheysözonlarGoogle Translate dodosözetməkGoogle Translate notnotsözdeyilGoogle Translate containcontainsözcilovlamaqGoogle Translate thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate wholewholesözbütünGoogle Translate pastpastsözəvvəlGoogle Translate .Cümlənin tərcüməsiŞəkillər yaddaşı dəstəkləyir, amma bütün keçmişi ehtiva etmir.

Mənbələr

Faktların dayandığı materiallar

  1. National Academies — Memory and Eyewitness Identification
Bu məqalə faydalı oldu?Daha çox pulsuz məqalənin hazırlanmasına kömək et.
Layihəni dəstəklə