A family tree, not a ladder
Pilləkən yox, nəsil ağacıHumanhumansözinsanGoogle Translate ↗ evolutionevolutionsöztəkamülGoogle Translate ↗ beganbeganəsas forma: beginqalxmaqGoogle Translate ↗ ininsöziçində / -daGoogle Translate ↗ AfricaafricasözRomaGoogle Translate ↗ overoversözüzərindən / boyuncaGoogle Translate ↗ millionsmillionssözmilyonlarlaGoogle Translate ↗ ofofsöz-ın / -inGoogle Translate ↗ yearsyearsəsas forma: yearillərGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ producedproducedəsas forma: produceməhsulGoogle Translate ↗ manymanysözçoxluGoogle Translate ↗ relatedrelatedsözaidGoogle Translate ↗ speciesspeciessöznövGoogle Translate ↗, notnotsözdeyilGoogle Translate ↗ aasözbirGoogle Translate ↗ straightstraightsöztuşGoogle Translate ↗ marchmarchsözmartGoogle Translate ↗ towardtowardsözdoğruGoogle Translate ↗ modernmodernsözabadlaşdırmaqGoogle Translate ↗ peoplepeoplesözinsanlarGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiİnsan təkamülü Afrikada milyonlarla il ərzində baş verib və müasir insana doğru düz yürüş deyil, çoxlu qohum növlər yaradıb. OuroursözbizimGoogle Translate ↗ speciesspeciessöznövGoogle Translate ↗, HomohomosözhomoGoogle Translate ↗ sapienssapienssözsapiensGoogle Translate ↗, appearedappearedəsas forma: appeargörünməkGoogle Translate ↗ ininsöziçində / -daGoogle Translate ↗ AfricaafricasözRomaGoogle Translate ↗ aboutaboutsözhaqqındaGoogle Translate ↗ 300,000 yearsyearsəsas forma: yearillərGoogle Translate ↗ agoagosözöncəGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ laterlatersözsonraGoogle Translate ↗ livedlivedəsas forma: livecanlıGoogle Translate ↗ alongsidealongsidesözyanaşıGoogle Translate ↗ otherothersözdigərGoogle Translate ↗ humanshumansəsas forma: humaninsanGoogle Translate ↗, includingincludingəsas forma: includedaxil etməkGoogle Translate ↗ NeanderthalsneanderthalssözneandertallarGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiBizim növümüz Homo sapiens təxminən 300 min il əvvəl Afrikada yaranıb və sonradan neandertallar daxil başqa insan növləri ilə yanaşı yaşayıb. Fossilsfossilsəsas forma: fossilqazıntıGoogle Translate ↗, archaeologyarchaeologysözarxeologiyaGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ DNAdnasözdnaGoogle Translate ↗ keepkeepsözqorumaq / saxlamaqGoogle Translate ↗ changingchangingəsas forma: changedəyişənGoogle Translate ↗ detailsdetailsəsas forma: detailcizgiGoogle Translate ↗ ofofsöz-ın / -inGoogle Translate ↗ thisthissözbuGoogle Translate ↗ picturepicturesözrəsmGoogle Translate ↗, sososözbeləliklə / çoxGoogle Translate ↗ goodgoodsözyaxşıGoogle Translate ↗ historyhistorysöztarixGoogle Translate ↗ leavesleavesəsas forma: leafyarpaqGoogle Translate ↗ roomroomsözotaq / yerGoogle Translate ↗ forforsözüçünGoogle Translate ↗ uncertaintyuncertaintysözqeyri-müəyyənlikGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiFosillər, arxeologiya və DNT bu mənzərənin təfərrüatlarını dəyişməyə davam edir; yaxşı tarix qeyri-müəyyənliyə yer saxlayır.
Tools, language and shared imagination
Alətlər, dil və ortaq təxəyyülThethesözmüəyyən artiklGoogle Translate ↗ earliestearliestsözən erkənGoogle Translate ↗ knownknownsözməlumdurGoogle Translate ↗ stonestonesözdaşGoogle Translate ↗ toolstoolsəsas forma: toolalətGoogle Translate ↗ areareəsas forma: be-dırlar / olurlarGoogle Translate ↗ moremoresözdaha çoxGoogle Translate ↗ thanthansöz-dan dahaGoogle Translate ↗ threethreesözüçGoogle Translate ↗ millionmillionsözmilyonGoogle Translate ↗ yearsyearsəsas forma: yearillərGoogle Translate ↗ oldoldsözköhnəGoogle Translate ↗, longlongsözuzunGoogle Translate ↗ beforebeforesözəvvəlGoogle Translate ↗ ouroursözbizimGoogle Translate ↗ ownownsözözGoogle Translate ↗ speciesspeciessöznövGoogle Translate ↗ appearedappearedəsas forma: appeargörünməkGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiMəlum ən qədim daş alətlərin yaşı üç milyon ildən çoxdur və onlar bizim növümüzdən çox əvvəl yaranıb. FirefiresözodGoogle Translate ↗, teachingteachingsöztəlimGoogle Translate ↗, languagelanguagesözdilGoogle Translate ↗, artartsözhünərGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ longlongsözuzunGoogle Translate ↗ socialsocialsözsosialGoogle Translate ↗ networksnetworksəsas forma: networkşəbəkələrGoogle Translate ↗ allowedallowedəsas forma: allowyol verməkGoogle Translate ↗ knowledgeknowledgesözşüurGoogle Translate ↗ totosöz-a/-ə, üçünGoogle Translate ↗ accumulateaccumulatesözbirikməkGoogle Translate ↗ acrossacrosssözaşmaqGoogle Translate ↗ generationsgenerationssöznəsillərGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiOd, öyrətmə, dil, incəsənət və geniş sosial şəbəkələr biliyin nəsillər boyu toplanmasına imkan verdi. CultureculturesözövladGoogle Translate ↗ diddidəsas forma: doetməkGoogle Translate ↗ notnotsözdeyilGoogle Translate ↗ replacereplacesözəvəz etGoogle Translate ↗ biologybiologysöznüvəGoogle Translate ↗; ititsözoGoogle Translate ↗ createdcreatedəsas forma: createyaratmaqGoogle Translate ↗ aasözbirGoogle Translate ↗ secondsecondsözgünüGoogle Translate ↗ systemsystemsözsistemGoogle Translate ↗ ofofsöz-ın / -inGoogle Translate ↗ inheritanceinheritancesözirsGoogle Translate ↗ thatthatsözki/oGoogle Translate ↗ couldcouldsözbilərdiGoogle Translate ↗ changechangesözdəyişməkGoogle Translate ↗ farfarsözuzaqGoogle Translate ↗ fasterfastersözdaha sürətliGoogle Translate ↗ thanthansöz-dan dahaGoogle Translate ↗ genesgenessözgenlərGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiMədəniyyət biologiyanı əvəz etmədi; genlərdən daha sürətli dəyişə bilən ikinci irsiyyət sistemi yaratdı.
Farming changed the scale
Əkinçilik miqyası dəyişdirdiWithinwithinsöziçindəGoogle Translate ↗ roughlyroughlysöztəxminənGoogle Translate ↗ thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate ↗ lastlastsözson / davam etməkGoogle Translate ↗ twelvetwelvesözon ikiGoogle Translate ↗ thousandthousandsözminGoogle Translate ↗ yearsyearsəsas forma: yearillərGoogle Translate ↗, somesomesözbəziGoogle Translate ↗ communitiescommunitiesəsas forma: communityicmaGoogle Translate ↗ beganbeganəsas forma: beginqalxmaqGoogle Translate ↗ farmingfarmingsözəkinçilikGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ herdingherdingsözmaldarlıqGoogle Translate ↗, whilewhilesöz-ərkənGoogle Translate ↗ manymanysözçoxluGoogle Translate ↗ othersothersəsas forma: otherdigərləriGoogle Translate ↗ continuedcontinuedəsas forma: continuedavam etməkGoogle Translate ↗ differentdifferentsözfərqliGoogle Translate ↗ wayswaysəsas forma: wayyol / üsulGoogle Translate ↗ ofofsöz-ın / -inGoogle Translate ↗ lifelifesözcanGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiTəxminən son on iki min ildə bəzi icmalar əkinçilik və heyvandarlığa başladı, bir çoxları isə fərqli həyat yollarını davam etdirdi. FoodfoodsözaşGoogle Translate ↗ productionproductionsözicmaGoogle Translate ↗ supportedsupportedəsas forma: supportdəstək / dəstəkləməkGoogle Translate ↗ denserdensersözdaha sıxGoogle Translate ↗ settlementssettlementssözyaşayış məntəqələriGoogle Translate ↗, specialisedspecialisedsözixtisaslaşmışGoogle Translate ↗ workworksözişGoogle Translate ↗, statesstatesəsas forma: statevəziyyət / dövlətGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ writingwritingsözyazıGoogle Translate ↗, butbutsözammaGoogle Translate ↗ ititsözoGoogle Translate ↗ alsoalsosözhəmçininGoogle Translate ↗ broughtbroughtəsas forma: bringçapmaqGoogle Translate ↗ inequalityinequalitysözqeyri-bərabərlikGoogle Translate ↗, diseasediseasesözölətGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ organisedorganisedsöztəşkil etmişdirGoogle Translate ↗ warwarsözdavaGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiQida istehsalı sıx məskunlaşma, ixtisaslaşmış əmək, dövlət və yazını dəstəklədi, lakin bərabərsizlik, xəstəlik və təşkilatlanmış müharibə də gətirdi. TheretheresözoraGoogle Translate ↗ waswasəsas forma: beolmaqGoogle Translate ↗ nonosözxeyr / heç birGoogle Translate ↗ singlesinglesöztəkGoogle Translate ↗ firstfirstsözilkGoogle Translate ↗ civilisationcivilisationsözsivilizasiyaGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ nonosözxeyr / heç birGoogle Translate ↗ cultureculturesözövladGoogle Translate ↗ ownsownsəsas forma: ownözGoogle Translate ↗ thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate ↗ wholewholesözbütünGoogle Translate ↗ storystorysözyanıtGoogle Translate ↗ ofofsöz-ın / -inGoogle Translate ↗ progressprogresssözirəliləyişGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiVahid ilk sivilizasiya olmayıb və heç bir mədəniyyət tərəqqinin bütün hekayəsinə sahib deyil.
An age of connected consequences
Bir-birinə bağlı nəticələr dövrüTradetradesözalverGoogle Translate ↗, empireempiresözRomaGoogle Translate ↗, religionreligionsözdinGoogle Translate ↗, sciencesciencesözelmGoogle Translate ↗, industryindustrysözneftçiGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ digitaldigitalsözrəqəmsalGoogle Translate ↗ communicationcommunicationsözpəyamGoogle Translate ↗ connectedconnectedəsas forma: connectəlaqəli / qoşulmuşGoogle Translate ↗ distantdistantsözuzaqGoogle Translate ↗ liveslivesəsas forma: livecanlıGoogle Translate ↗ withwithsöziləGoogle Translate ↗ increasingincreasingəsas forma: increaseartımGoogle Translate ↗ speedspeedsözsürətGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiTicarət, imperiya, din, elm, sənaye və rəqəmsal ünsiyyət uzaq həyatlar arasında əlaqəni getdikcə sürətləndirdi. Thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate ↗ samesamesözeyniGoogle Translate ↗ capacitycapacitysöztutumGoogle Translate ↗ forforsözüçünGoogle Translate ↗ cooperationcooperationsözəməkdaşlıqGoogle Translate ↗ thatthatsözki/oGoogle Translate ↗ buildsbuildsəsas forma: buildəndamGoogle Translate ↗ medicinemedicinesözdavaGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ globalglobalsözümumdünyaGoogle Translate ↗ knowledgeknowledgesözşüurGoogle Translate ↗ cancansözbilərGoogle Translate ↗ alsoalsosözhəmçininGoogle Translate ↗ organiseorganisesöztəşkil etməkGoogle Translate ↗ exploitationexploitationsözistismarGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ destructiondestructionsözməhvGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiTibb və qlobal bilik yaradan əməkdaşlıq qabiliyyəti istismar və dağıntını da təşkil edə bilər. HumanhumansözinsanGoogle Translate ↗ historyhistorysöztarixGoogle Translate ↗ thereforethereforesözbuna görəGoogle Translate ↗ hashasəsas forma: havevarGoogle Translate ↗ nonosözxeyr / heç birGoogle Translate ↗ automaticautomaticsözavtomatGoogle Translate ↗ moralmoralsözmənəviGoogle Translate ↗ directiondirectionsözyönGoogle Translate ↗; itsitssözonunGoogle Translate ↗ futurefuturesöztaleGoogle Translate ↗ dependsdependsəsas forma: dependbaxmaqGoogle Translate ↗ ononsözüzərində / -daGoogle Translate ↗ institutionsinstitutionsəsas forma: institutiontəsisatGoogle Translate ↗, choiceschoicesəsas forma: choiceseçimlərGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ whosewhosesözkiminGoogle Translate ↗ experiencesexperiencesəsas forma: experienceyaşamaqGoogle Translate ↗ areareəsas forma: be-dırlar / olurlarGoogle Translate ↗ rememberedrememberedəsas forma: rememberanmaqGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiBuna görə insan tarixinin avtomatik mənəvi istiqaməti yoxdur; gələcəyi institutlardan, seçimlərdən və kimin təcrübəsinin xatırlanmasından asılıdır.
Most human history happened before cities
İnsanlıq tarixinin çoxu şəhərlərdən əvvəl baş veribModernmodernsözabadlaşdırmaqGoogle Translate ↗ humanshumansəsas forma: humaninsanGoogle Translate ↗ emergedemergedsözortaya çıxdıGoogle Translate ↗ ininsöziçində / -daGoogle Translate ↗ AfricaafricasözRomaGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ laterlatersözsonraGoogle Translate ↗ spreadspreadsözaçmaqGoogle Translate ↗ intointosöziçinəGoogle Translate ↗ manymanysözçoxluGoogle Translate ↗ environmentsenvironmentsəsas forma: environmentətraf mühitGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiMüasir insanlar Afrikada meydana çıxdı və daha sonra bir çox mühitə yayıldı. ForforsözüçünGoogle Translate ↗ mostmostsözən çox / əksəriyyətGoogle Translate ↗ ofofsöz-ın / -inGoogle Translate ↗ ouroursözbizimGoogle Translate ↗ speciesspeciessöznövGoogle Translate ↗' historyhistorysöztarixGoogle Translate ↗, peoplepeoplesözinsanlarGoogle Translate ↗ livedlivedəsas forma: livecanlıGoogle Translate ↗ ininsöziçində / -daGoogle Translate ↗ smallsmallsözkiçikGoogle Translate ↗ mobilemobilesözoynaqGoogle Translate ↗ communitiescommunitiesəsas forma: communityicmaGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiNövlərimizin tarixinin çox hissəsi üçün insanlar kiçik mobil icmalarda yaşayırdılar. TheytheysözonlarGoogle Translate ↗ huntedhuntedsözovladıGoogle Translate ↗, gatheredgatheredsöztoplandıGoogle Translate ↗, fishedfishedəsas forma: fishbalıqGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ managedmanagedəsas forma: manageidarə etməkGoogle Translate ↗ landscapeslandscapessözmənzərələrGoogle Translate ↗ withwithsöziləGoogle Translate ↗ detaileddetailedəsas forma: detailcizgiGoogle Translate ↗ locallocalsözyerliGoogle Translate ↗ knowledgeknowledgesözşüurGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiƏtraflı yerli biliklərlə ovladılar, topladılar, balıq tutdular və mənzərələri idarə etdilər. ThesethesesözbunlarGoogle Translate ↗ societiessocietiesəsas forma: societyicmaGoogle Translate ↗ werewereəsas forma: beolmaqGoogle Translate ↗ diversediversesözmüxtəlifGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ shouldshouldsözgərək / etməlidirGoogle Translate ↗ notnotsözdeyilGoogle Translate ↗ bebesözolmaqGoogle Translate ↗ describeddescribedəsas forma: describetəsvir etməkGoogle Translate ↗ asassözkimi / olaraqGoogle Translate ↗ oneonesözbirGoogle Translate ↗ simplesimplesözsadəGoogle Translate ↗ primitiveprimitivesözicmaGoogle Translate ↗ stagestagesözdövrGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiBu cəmiyyətlər müxtəlif idi və sadə bir ibtidai mərhələ kimi təsvir edilməməlidir. PeoplepeoplesözinsanlarGoogle Translate ↗ mademadeəsas forma: makeetməkGoogle Translate ↗ toolstoolsəsas forma: toolalətGoogle Translate ↗, artartsözhünərGoogle Translate ↗, musicmusicsözsimGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ long-distancelong-distancesözuzun məsafəGoogle Translate ↗ socialsocialsözsosialGoogle Translate ↗ connectionsconnectionssözəlaqələriGoogle Translate ↗ beforebeforesözəvvəlGoogle Translate ↗ agricultureagriculturesözkənd təsərrüfatıGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar əkinçilikdən əvvəl əmək alətləri, incəsənət, musiqi və uzaq məsafəli sosial əlaqələr yaratdılar. LanguagelanguagesözdilGoogle Translate ↗ allowedallowedəsas forma: allowyol verməkGoogle Translate ↗ knowledgeknowledgesözşüurGoogle Translate ↗ totosöz-a/-ə, üçünGoogle Translate ↗ movemovesözhərəkət etməkGoogle Translate ↗ acrossacrosssözaşmaqGoogle Translate ↗ generationsgenerationssöznəsillərGoogle Translate ↗ withoutwithoutsözolmadanGoogle Translate ↗ geneticgeneticsözgenetikGoogle Translate ↗ changechangesözdəyişiklikGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiDil biliyin genetik dəyişikliyə yol vermədən nəsillər arasında ötürülməsinə imkan verirdi. MigrationmigrationsözmiqrasiyaGoogle Translate ↗ broughtbroughtəsas forma: bringçapmaqGoogle Translate ↗ humanshumansəsas forma: humaninsanGoogle Translate ↗ intointosöziçinəGoogle Translate ↗ contactcontactsözəlaqə / təmasGoogle Translate ↗ withwithsöziləGoogle Translate ↗ otherothersözdigərGoogle Translate ↗ humanhumansözinsanGoogle Translate ↗ groupsgroupsəsas forma: groupqolGoogle Translate ↗, includingincludingəsas forma: includedaxil etməkGoogle Translate ↗ NeanderthalsneanderthalssözneandertallarGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiMiqrasiya insanları digər insan qrupları, o cümlədən neandertallarla təmasda saxladı. GeneticgeneticsözgenetikGoogle Translate ↗ evidenceevidencesözdəlilGoogle Translate ↗ showsshowsəsas forma: showşoiGoogle Translate ↗ thatthatsözki/oGoogle Translate ↗ somesomesözbəziGoogle Translate ↗ ofofsöz-ın / -inGoogle Translate ↗ thosethosesözhəminlər / onlarGoogle Translate ↗ groupsgroupsəsas forma: groupqolGoogle Translate ↗ hadhadəsas forma: havevarGoogle Translate ↗ childrenchildrensözuşaqlarGoogle Translate ↗ togethertogethersözbirgəGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiGenetik sübutlar göstərir ki, bu qrupların bəzilərinin birlikdə uşaqları olub. ClimateclimatesöziqlimGoogle Translate ↗ shiftsshiftsəsas forma: shiftyerdəyişməGoogle Translate ↗ changedchangedəsas forma: changedəyişdiGoogle Translate ↗ coastlinescoastlinessözsahil xətləriGoogle Translate ↗, plantsplantsəsas forma: plantbitkilərGoogle Translate ↗, animalsanimalsəsas forma: animalxilləGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate ↗ routesroutesəsas forma: routemarşrut / yolGoogle Translate ↗ peoplepeoplesözinsanlarGoogle Translate ↗ couldcouldsözbilərdiGoogle Translate ↗ useusesözistifadə etməkGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiİqlim dəyişiklikləri sahil xətlərini, bitkiləri, heyvanları və insanların istifadə edə biləcəyi marşrutları dəyişdi. Communitiescommunitiesəsas forma: communityicmaGoogle Translate ↗ adaptedadaptedsözuyğunlaşdırılmışdırGoogle Translate ↗ throughthroughsözvasitəsilə / boyuncaGoogle Translate ↗ movementmovementsözhərəkətGoogle Translate ↗, technologytechnologysöztexnologiyaGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ cooperationcooperationsözəməkdaşlıqGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiHərəkət, texnologiya və əməkdaşlıq vasitəsilə uyğunlaşan icmalar. Agricultureagriculturesözkənd təsərrüfatıGoogle Translate ↗ developeddevelopedəsas forma: developinkişaf etməkGoogle Translate ↗ independentlyindependentlysözmüstəqil olaraqGoogle Translate ↗ ininsöziçində / -daGoogle Translate ↗ severalseveralsözbir neçəGoogle Translate ↗ regionsregionsəsas forma: regionelGoogle Translate ↗ ratherrathersözdaha çox / əvəzinəGoogle Translate ↗ thanthansöz-dan dahaGoogle Translate ↗ atatsöz-da / -dəGoogle Translate ↗ oneonesözbirGoogle Translate ↗ singlesinglesöztəkGoogle Translate ↗ momentmomentsözanGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiKənd təsərrüfatı bir anda deyil, bir neçə bölgədə müstəqil şəkildə inkişaf etdi. FarmingfarmingsözəkinçilikGoogle Translate ↗ supportedsupportedəsas forma: supportdəstək / dəstəkləməkGoogle Translate ↗ largerlargersözdaha böyükGoogle Translate ↗ settlementssettlementssözyaşayış məntəqələriGoogle Translate ↗ butbutsözammaGoogle Translate ↗ alsoalsosözhəmçininGoogle Translate ↗ introducedintroducedsöztəqdim etdiGoogle Translate ↗ newnewsözyeniGoogle Translate ↗ workworksözişGoogle Translate ↗, diseasediseasesözölətGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ inequalityinequalitysözqeyri-bərabərlikGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiƏkinçilik daha böyük məskunlaşmaları dəstəklədi, eyni zamanda yeni iş, xəstəlik və bərabərsizlik gətirdi. DomesticateddomesticatedsözəhliləşdirilmişGoogle Translate ↗ plantsplantsəsas forma: plantbitkilərGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ animalsanimalsəsas forma: animalxilləGoogle Translate ↗ changedchangedəsas forma: changedəyişdiGoogle Translate ↗ alongsidealongsidesözyanaşıGoogle Translate ↗ thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate ↗ humanshumansəsas forma: humaninsanGoogle Translate ↗ whowhosözkimGoogle Translate ↗ selectedselectedsözseçilmişdirGoogle Translate ↗ themthemsözonları / onlaraGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiEv bitkiləri və heyvanlar onları seçən insanlarla birlikdə dəyişdi. StoragestoragesözsaxlamaGoogle Translate ↗ mademadeəsas forma: makeetməkGoogle Translate ↗ surplussurplussözartıqGoogle Translate ↗ possiblepossiblesözmümkünGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ createdcreatedəsas forma: createyaratmaqGoogle Translate ↗ newnewsözyeniGoogle Translate ↗ questionsquestionsəsas forma: questionsuallar / məsələlərGoogle Translate ↗ aboutaboutsözhaqqındaGoogle Translate ↗ ownershipownershipsözmülkiyyətGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ powerpowersözenerji / gücGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiSaxlama artıqlığı mümkün etdi və sahiblik və güclə bağlı yeni suallar yaratdı.
States, exchange and industry reshaped scale
Dövlətlər, mübadilə və sənaye miqyasını dəyişdirdiCitiescitiesəsas forma: cityşəhərGoogle Translate ↗ concentratedconcentratedsözcəmlənmişdirGoogle Translate ↗ specialisedspecialisedsözixtisaslaşmışGoogle Translate ↗ workworksözişGoogle Translate ↗, politicalpoliticalsözmühitGoogle Translate ↗ authorityauthoritysözpirGoogle Translate ↗, tradetradesözalverGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ writtenwrittensözyazılıbGoogle Translate ↗ administrationadministrationsözidarəGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiŞəhərlərdə xüsusi iş, siyasi hakimiyyət, ticarət və yazılı idarə cəmlənmişdi. WritingwritingsözyazıGoogle Translate ↗ preservedpreservedəsas forma: preservesaxlamaqGoogle Translate ↗ lawslawsəsas forma: lawişGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ accountsaccountsəsas forma: accounthesabGoogle Translate ↗ whilewhilesöz-ərkənGoogle Translate ↗ mostmostsözən çox / əksəriyyətGoogle Translate ↗ liveslivesəsas forma: livecanlıGoogle Translate ↗ remainedremainedəsas forma: remainqalmaqGoogle Translate ↗ outsideoutsidesözkənarda / xaricdəGoogle Translate ↗ officialofficialsözrəsmGoogle Translate ↗ recordsrecordsəsas forma: recordabidəGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiHəyatların çoxu rəsmi qeydlərdən kənarda qalarkən qorunan qanunları və hesabları yazmaq. Empiresempiresəsas forma: empireRomaGoogle Translate ↗ connectedconnectedəsas forma: connectəlaqəli / qoşulmuşGoogle Translate ↗ distantdistantsözuzaqGoogle Translate ↗ regionsregionsəsas forma: regionelGoogle Translate ↗ throughthroughsözvasitəsilə / boyuncaGoogle Translate ↗ roadsroadsəsas forma: roadyolGoogle Translate ↗, conquestconquestsözfəthGoogle Translate ↗, taxationtaxationsözvergitutmaGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ forcedforcedəsas forma: forcecanGoogle Translate ↗ movementmovementsözhərəkətGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiİmperiyalar uzaq bölgələri yollar, fəthlər, vergilər və məcburi köçürmə yolu ilə birləşdirdi. TradetradesözalverGoogle Translate ↗ carriedcarriedəsas forma: carrydaşımaqGoogle Translate ↗ ideasideasəsas forma: ideaamalGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ technologiestechnologiesəsas forma: technologytexnologiyaGoogle Translate ↗ togethertogethersözbirgəGoogle Translate ↗ withwithsöziləGoogle Translate ↗ pathogenspathogenssözpatogenlərGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ exploitationexploitationsözistismarGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiTicarət patogenlər və istismarla birlikdə ideya və texnologiyaları daşıyırdı. Religionsreligionsəsas forma: religiondinGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ philosophiesphilosophiesəsas forma: philosophymaddəGoogle Translate ↗ offeredofferedəsas forma: offeriddiaGoogle Translate ↗ moralmoralsözmənəviGoogle Translate ↗ communitiescommunitiesəsas forma: communityicmaGoogle Translate ↗ largerlargersözdaha böyükGoogle Translate ↗ thanthansöz-dan dahaGoogle Translate ↗ kinshipkinshipsözqohumluqGoogle Translate ↗ groupsgroupsəsas forma: groupqolGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiDinlər və fəlsəfələr qohumluq qruplarından daha böyük əxlaqi icmalar təklif edirdi. ScientificscientificsözelmiGoogle Translate ↗ knowledgeknowledgesözşüurGoogle Translate ↗ grewgrewsözböyüdüGoogle Translate ↗ throughthroughsözvasitəsilə / boyuncaGoogle Translate ↗ exchangeexchangesözmübadilə etməkGoogle Translate ↗ acrossacrosssözaşmaqGoogle Translate ↗ languageslanguagessözdillərGoogle Translate ↗, culturesculturesəsas forma: cultureövladGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ institutionsinstitutionsəsas forma: institutiontəsisatGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiElmi biliklər dillər, mədəniyyətlər və institutlar arasında mübadilə yolu ilə böyüdü. ColonialcolonialsözmüstəmləkəçiGoogle Translate ↗ expansionexpansionsözintişarGoogle Translate ↗ reorganisedreorganisedsözyenidən təşkil edilmişdirGoogle Translate ↗ landlandsözelGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ labourlaboursözəməkGoogle Translate ↗ withwithsöziləGoogle Translate ↗ consequencesconsequencesəsas forma: consequenceaqibətGoogle Translate ↗ thatthatsözki/oGoogle Translate ↗ remainremainsözqalmaqGoogle Translate ↗ visiblevisiblesözəyanGoogle Translate ↗ todaytodaysözbu günGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiMüstəmləkə genişlənməsi bu gün görünən nəticələrlə torpaq və əməyi yenidən təşkil etdi. Thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate ↗ industrialindustrialsözsənayeGoogle Translate ↗ revolutionrevolutionsözinqilabGoogle Translate ↗ increasedincreasedəsas forma: increaseartımGoogle Translate ↗ productionproductionsözicmaGoogle Translate ↗ bybysöztərəfindən / iləGoogle Translate ↗ usingusingsözistifadə edərəkGoogle Translate ↗ fossilfossilsözqazıntıGoogle Translate ↗ energyenergysözenerjiGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ mechanisedmechanisedsözmexanikləşdirilmişGoogle Translate ↗ workworksözişGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiSənaye inqilabı mədən enerjisindən və mexanikləşdirilmiş işlərdən istifadə etməklə istehsalı artırdı. ItitsözoGoogle Translate ↗ alsoalsosözhəmçininGoogle Translate ↗ acceleratedacceleratedəsas forma: acceleratesürətlənməkGoogle Translate ↗ urbanisationurbanisationsözurbanizasiyaGoogle Translate ↗, pollutionpollutionsözçirklənməGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ globalglobalsözümumdünyaGoogle Translate ↗ economiceconomicsöziqtisadiGoogle Translate ↗ inequalityinequalitysözqeyri-bərabərlikGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiBu, həmçinin urbanizasiyanı, çirklənməni və qlobal iqtisadi bərabərsizliyi sürətləndirdi. PublicpublicsözictimaiGoogle Translate ↗ healthhealthsözsağlamlıqGoogle Translate ↗, sanitationsanitationsözsanitariyaGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ medicinemedicinesözdavaGoogle Translate ↗ laterlatersözsonraGoogle Translate ↗ reducedreducedəsas forma: reduceazaltmaqGoogle Translate ↗ manymanysözçoxluGoogle Translate ↗ causescausesəsas forma: causeüzrGoogle Translate ↗ ofofsöz-ın / -inGoogle Translate ↗ earlyearlysöztezGoogle Translate ↗ deathdeathsözölümGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiİctimai səhiyyə, sanitariya və tibb daha sonra erkən ölümün bir çox səbəbini azaldıb. Thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate ↗ twentiethtwentiethsöziyirminciGoogle Translate ↗ centurycenturysözəsrGoogle Translate ↗ combinedcombinedəsas forma: combinequraşdırmaqGoogle Translate ↗ extraordinaryextraordinarysözqəribəGoogle Translate ↗ technicaltechnicalsözqaşovGoogle Translate ↗ progressprogresssözirəliləyişGoogle Translate ↗ withwithsöziləGoogle Translate ↗ industrialisedindustrialisedsözsənayeləşmişGoogle Translate ↗ warwarsözdavaGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ genocidegenocidesözsoyqırımGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiXX əsr qeyri-adi texniki tərəqqi ilə sənayeləşmiş müharibə və soyqırımı birləşdirdi. DigitaldigitalsözrəqəmsalGoogle Translate ↗ networksnetworksəsas forma: networkşəbəkələrGoogle Translate ↗ nownowsözindiGoogle Translate ↗ movemovesözhərəkət etməkGoogle Translate ↗ informationinformationsözməlumatGoogle Translate ↗ globallygloballysözqlobal miqyasdaGoogle Translate ↗ ininsöziçində / -daGoogle Translate ↗ secondssecondsəsas forma: secondgünüGoogle Translate ↗ whilewhilesöz-ərkənGoogle Translate ↗ accessaccesssözçıxışGoogle Translate ↗ remainsremainsəsas forma: remainqalmaqGoogle Translate ↗ unequalunequalsözqeyri-bərabərGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiRəqəmsal şəbəkələr indi məlumatı saniyələr ərzində qlobal şəkildə köçürür, lakin giriş qeyri-bərabər qalır. HumanityhumanitysözinsaniyyətGoogle Translate ↗ hashasəsas forma: havevarGoogle Translate ↗ neverneversözheç vaxtGoogle Translate ↗ followedfollowedəsas forma: followgörkGoogle Translate ↗ oneonesözbirGoogle Translate ↗ straightstraightsöztuşGoogle Translate ↗ pathpathsözyolGoogle Translate ↗ towardtowardsözdoğruGoogle Translate ↗ improvementimprovementsöztəkmilləşdirilməsiGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiBəşəriyyət heç vaxt təkmilləşməyə doğru bir düz yol tutmayıb. OuroursözbizimGoogle Translate ↗ historyhistorysöztarixGoogle Translate ↗ isisəsas forma: bedır/dirGoogle Translate ↗ aasözbirGoogle Translate ↗ recordrecordsözabidəGoogle Translate ↗ ofofsöz-ın / -inGoogle Translate ↗ adaptationadaptationsözuyğunlaşmaGoogle Translate ↗, cooperationcooperationsözəməkdaşlıqGoogle Translate ↗, dominationdominationsözhökmranlıqGoogle Translate ↗, creativitycreativitysözyaradıcılıqGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ unfinishedunfinishedsözyarımçıqGoogle Translate ↗ choiceschoicesəsas forma: choiceseçimlərGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiTariximiz uyğunlaşma, əməkdaşlıq, hökmranlıq, yaradıcılıq və yarımçıq seçimlər rekordudur.
History remains open to new evidence
Tarix yeni sübutlara açıq olaraq qalırArchaeologyarchaeologysözarxeologiyaGoogle Translate ↗ reconstructsreconstructssözyenidən qururGoogle Translate ↗ liveslivesəsas forma: livecanlıGoogle Translate ↗ fromfromsöz-dan/-dənGoogle Translate ↗ objectsobjectsəsas forma: objectcisimGoogle Translate ↗, landscapeslandscapessözmənzərələrGoogle Translate ↗, buildingsbuildingsəsas forma: buildingbinaGoogle Translate ↗, bonesbonessözsümüklərGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ tracestracesəsas forma: traceizGoogle Translate ↗ thatthatsözki/oGoogle Translate ↗ survivedsurvivedəsas forma: surviveqalmaqGoogle Translate ↗ bybysöztərəfindən / iləGoogle Translate ↗ chancechancesözşansGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiArxeologiya həyatları təsadüfən sağ qalmış əşyalardan, mənzərələrdən, binalardan, sümüklərdən və izlərdən bərpa edir. GeneticsgeneticssözgenetikaGoogle Translate ↗ addsaddsəsas forma: addəlavə etməkGoogle Translate ↗ anotheranothersözbaşqaGoogle Translate ↗ sourcesourcesözmayaGoogle Translate ↗, butbutsözammaGoogle Translate ↗ biologicalbiologicalsözdoğmaGoogle Translate ↗ ancestryancestrysözəcdadGoogle Translate ↗ doesdoesəsas forma: doedirGoogle Translate ↗ notnotsözdeyilGoogle Translate ↗ definedefinesözmüəyyən etməkGoogle Translate ↗ cultureculturesözövladGoogle Translate ↗, languagelanguagesözdilGoogle Translate ↗ ororsözvə yaGoogle Translate ↗ personalpersonalsözşəxsiGoogle Translate ↗ identityidentitysözzatGoogle Translate ↗ bybysöztərəfindən / iləGoogle Translate ↗ itselfitselfsözözünəməxsusGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiGenetika başqa bir mənbə əlavə edir, lakin bioloji əcdad özlüyündə mədəniyyəti, dili və ya şəxsi şəxsiyyəti müəyyən etmir. Datesdatesəsas forma: dateayGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ interpretationsinterpretationssözşərhlərGoogle Translate ↗ changechangesözdəyişməkGoogle Translate ↗ whenwhensöznə vaxt/olandaGoogle Translate ↗ improvedimprovedəsas forma: improveyaxşılaşdırmaqGoogle Translate ↗ methodsmethodsəsas forma: methodüsulGoogle Translate ↗ ororsözvə yaGoogle Translate ↗ newlynewlysöztəzəGoogle Translate ↗ examinedexaminedəsas forma: examinesüzməkGoogle Translate ↗ sitessitesəsas forma: sitoturmaqGoogle Translate ↗ provideprovidesözoxutmaqGoogle Translate ↗ strongerstrongersözdaha güclüGoogle Translate ↗ evidenceevidencesözdəlilGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiTəkmilləşdirilmiş metodlar və ya yeni araşdırılmış saytlar daha güclü sübutlar təqdim etdikdə tarixlər və şərhlər dəyişir. HistorianshistorianssöztarixçilərGoogle Translate ↗ debatedebatesözmübahisəGoogle Translate ↗ explanationsexplanationsəsas forma: explanationizahGoogle Translate ↗ becausebecausesözçünkiGoogle Translate ↗ thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate ↗ samesamesözeyniGoogle Translate ↗ eventeventsözolayGoogle Translate ↗ cancansözbilərGoogle Translate ↗ involveinvolvesözqoşmaqGoogle Translate ↗ environmentenvironmentsözətraf mühitGoogle Translate ↗, institutionsinstitutionsəsas forma: institutiontəsisatGoogle Translate ↗, technologytechnologysöztexnologiyaGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ individualindividualsözzatGoogle Translate ↗ decisionsdecisionsəsas forma: decisionqərarGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiTarixçilər izahatları müzakirə edirlər, çünki eyni hadisə ətraf mühit, institutlar, texnologiya və fərdi qərarları əhatə edə bilər. Accountsaccountsəsas forma: accounthesabGoogle Translate ↗ writtenwrittensözyazılıbGoogle Translate ↗ bybysöztərəfindən / iləGoogle Translate ↗ rulersrulerssözhökmdarlarGoogle Translate ↗ mustmustsözmütləq / gərəkGoogle Translate ↗ bebesözolmaqGoogle Translate ↗ comparedcomparedəsas forma: comparetutuşdurmaqGoogle Translate ↗ withwithsöziləGoogle Translate ↗ materialmaterialsözmaddiGoogle Translate ↗ evidenceevidencesözdəlilGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ thethesözmüəyyən artiklGoogle Translate ↗ experiencesexperiencesəsas forma: experienceyaşamaqGoogle Translate ↗ ofofsöz-ın / -inGoogle Translate ↗ ordinaryordinarysözadiGoogle Translate ↗ peoplepeoplesözinsanlarGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiHökmdarların yazdıqları hesablar maddi sübutlarla, adi insanların təcrübələri ilə müqayisə edilməlidir. WomenwomensözqadınlarGoogle Translate ↗, enslavedenslavedsözəsarət altına alındıGoogle Translate ↗ peoplepeoplesözinsanlarGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ marginalisedmarginalisedsözmarginallaşmışdırGoogle Translate ↗ communitiescommunitiesəsas forma: communityicmaGoogle Translate ↗ oftenoftensöztez-tezGoogle Translate ↗ appearappearsözgörünməkGoogle Translate ↗ indirectlyindirectlysözdolayı yollaGoogle Translate ↗ becausebecausesözçünkiGoogle Translate ↗ powerpowersözenerji / gücGoogle Translate ↗ shapedshapedəsas forma: shapegünGoogle Translate ↗ whosewhosesözkiminGoogle Translate ↗ wordswordssözsözlərGoogle Translate ↗ werewereəsas forma: beolmaqGoogle Translate ↗ preservedpreservedəsas forma: preservesaxlamaqGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiQadınlar, kölələr və təcrid olunmuş icmalar çox vaxt dolayı yolla meydana çıxır, çünki sözləri qorunub saxlanılan güc formalaşır. GlobalglobalsözümumdünyaGoogle Translate ↗ historyhistorysöztarixGoogle Translate ↗ connectsconnectsəsas forma: connectbirləşdirirGoogle Translate ↗ regionsregionsəsas forma: regionelGoogle Translate ↗ withoutwithoutsözolmadanGoogle Translate ↗ pretendingpretendingsöziddia edirGoogle Translate ↗ thatthatsözki/oGoogle Translate ↗ everyeverysözhərGoogle Translate ↗ societysocietysözicmaGoogle Translate ↗ followedfollowedəsas forma: followgörkGoogle Translate ↗ EuropeeuropesözRomaGoogle Translate ↗ ororsözvə yaGoogle Translate ↗ anyanysözheçGoogle Translate ↗ otherothersözdigərGoogle Translate ↗ singlesinglesöztəkGoogle Translate ↗ modelmodelsözmodelGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiQlobal tarix, hər bir cəmiyyətin Avropa və ya hər hansı digər modelə əməl etdiyini iddia etmədən regionları birləşdirir. Studyingstudyingəsas forma: studyaraşdıran / öyrənənGoogle Translate ↗ collapsecollapsesözuçmaqGoogle Translate ↗ revealsrevealsəsas forma: revealaçmaqGoogle Translate ↗ sufferingsufferingsözəzabGoogle Translate ↗ andandsözvəGoogle Translate ↗ adaptationadaptationsözuyğunlaşmaGoogle Translate ↗, notnotsözdeyilGoogle Translate ↗ aasözbirGoogle Translate ↗ simplesimplesözsadəGoogle Translate ↗ lessonlessonsözdərsGoogle Translate ↗ thatthatsözki/oGoogle Translate ↗ oneonesözbirGoogle Translate ↗ causecausesözüzrGoogle Translate ↗ alwaysalwayssözhəmişəGoogle Translate ↗ destroysdestroysəsas forma: destroyyeməkGoogle Translate ↗ civilisationcivilisationsözsivilizasiyaGoogle Translate ↗.Cümlənin tərcüməsiÇöküşü öyrənmək əzab və uyğunlaşmanı ortaya qoyur, bir səbəbin həmişə sivilizasiyanı məhv etdiyi sadə bir dərs deyil.