Kitablara qayıt
The Tale of Peter Rabbit cover
A2 · 1902

The Tale of Peter Rabbit

Beatrix Potter

A mischievous young rabbit ignores a warning and runs into Mr. McGregor’s garden.

Səhifə1 / 5

THEthesözmüəyyən artikl TALEtalesöznağıl OFofsöz-ın / -in PETERpetersözPeter RABBITrabbitsözdovşan BYbysöztərəfindən / ilə BEATRIXbeatrixsözBeatrix POTTERpottersözPotter

ONCEoncesözbir dəfə uponuponsözüzərinə aasözbir timetimesözvaxt theretheresözorada wereweresözolmaq fourfoursözdörd littlelittlesözaz Rabbitsrabbitssözdovşanlar, andandsöz theirtheirsözonların namesnamessözadlar were-- FlopsyflopsysözFlopsy, MopsymopsysözMopsy, Cotton-tailcotton-tailsözPambıqquyruq, andandsöz PeterpetersözPeter.Cümlənin tərcüməsiBir zamanlar Flopsi, Mopsi, Pambıqquyruq və Piter adlı dörd balaca dovşan var idi.

Theytheysözonlar livedlivedsözyaşayırdı withwithsözilə theirtheirsözonların Mothermothersözana ininsöziçində / -da aasözbir sand-banksand-banksözqum təpəsi, underneathunderneathsözaltında thethesözmüəyyən artikl rootrootsözkök ofofsöz-ın / -in aasözbir veryverysözçox bigbigsözböyük firfirsözküknar treetreesözağac.Cümlənin tərcüməsiOnlar anaları ilə birlikdə qumlu yamacda, çox böyük bir küknar ağacının kökləri altında yaşayırdılar.

"NOWnowsözindi, mymysözmənim dearsdearssözəzizlərim," saidsaidsözdedi oldoldsözköhnə Mrsmrssözxanım. Rabbitrabbitsözdovşan oneonesözbir morningmorningsözsəhər, "youyousözsən / siz maymaysözbilər gogosözget intointosöziçinə thethesözmüəyyən artikl fieldsfieldssözsahə ororsözvə ya downdownsözaşağı thethesözmüəyyən artikl lanelanesözcığır / dar yol, butbutsözamma don'tdon'tsözetmə gogosözget intointosöziçinə Mrmrsözcənab. McGregor'smcgregor'ssözMcGregorun gardengardensözbağ: youryoursözsənin / sizin Fatherfathersözata hadhadsözmalik idi / var idi anansözbir accidentaccidentsözqəza theretheresözorada; hehesözo waswassözolmaq putputsözqoymaq ininsöziçində / -da aasözbir piepiesözpiroq bybysöztərəfindən / ilə Mrsmrssözxanım. McGregormcgregorsözMcGregor."Cümlənin tərcüməsiBir səhər qoca Dovşan xanım dedi: “İndi, əzizlərim, tarlalara və ya cığırla aşağı gedə bilərsiniz, amma cənab Makqreqorun bağına girməyin. Atanızın orada başına qəza gəlmişdi; Makqreqor xanım onu piroqa qoymuşdu.”

"NOWnowsözindi runrunsözqaçmaq alongalongsözboyunca, andandsöz don'tdon'tsözetmə getgetsözəldə etmək / olmaq intointosöziçinə mischiefmischiefsözfitnə-fəsad.Cümlənin tərcüməsi“İndi gedin və nadinclik etməyin. Iisözmən amamsözolmaq goinggoingsözgedir outoutsözçölə / bayıra."Cümlənin tərcüməsiMən çölə gedirəm.”

THENthensözsonra oldoldsözköhnə Mrsmrssözxanım. Rabbitrabbitsözdovşan tooktooksözgötürmək / vaxt aparmaq aasözbir basketbasketsözsəbət andandsöz herhersözonun umbrellaumbrellasözçətir, totosöz-a/-ə, üçün thethesözmüəyyən artikl baker'sbaker'ssözçörəkçinin.Cümlənin tərcüməsiSonra qoca Dovşan xanım bir səbət və çətirini götürüb çörəkçiyə getdi. Sheshesözo boughtboughtsözsatın aldı aasözbir loafloafsözbulka ofofsöz-ın / -in brownbrownsözqəhvəyi breadbreadsözçörək andandsöz fivefivesözbeş currantcurrantsözqarağat bunsbunssözbulka.Cümlənin tərcüməsiO, bir qara çörək və kişmişli beş kökə aldı.

FLOPSYflopsysözFlopsy, MopsymopsysözMopsy, andandsöz CottontailcottontailsözPambıqquyruq, whowhosözkim wereweresözolmaq goodgoodsözyaxşı littlelittlesözaz bunniesbunniessözdovşanlar, wentwentsözgetdi downdownsözaşağı thethesözmüəyyən artikl lanelanesözcığır / dar yol totosöz-a/-ə, üçün gathergathersöztoplamaq blackberriesblackberriessözböyürtkən;Cümlənin tərcüməsiYaxşı balaca dovşanlar olan Flopsi, Mopsi və Pambıqquyruq böyürtkən yığmaq üçün cığırla aşağı getdilər;

BUTbutsözamma PeterpetersözPeter, whowhosözkim waswassözolmaq veryverysözçox naughtynaughtysözyaramaz, ranransözqaçdı straightstraightsözdüz awayawaysözuzaqda totosöz-a/-ə, üçün Mrmrsözcənab. McGregor'smcgregor'ssözMcGregorun gardengardensözbağ andandsöz squeezedsqueezedsözsıxılmış underundersözaltında thethesözmüəyyən artikl gategatesözdarvaza!Cümlənin tərcüməsiAmma çox nadinc olan Piter birbaşa cənab Makqreqorun bağına qaçdı və darvazanın altından sıxılıb keçdi!

FIRSTfirstsözilk hehesözo ateatesözyedi somesomesözbəzi lettuceslettucessözkahı andandsöz somesomesözbəzi Frenchfrenchsözfransız beansbeanssözlobya; andandsöz thenthensözsonra hehesözo ateatesözyedi somesomesözbəzi radishesradishessözturp;Cümlənin tərcüməsiƏvvəl bir az kahı və yaşıl lobya yedi, sonra isə bir neçə turp yedi;

ANDandsöz thenthensözsonra, feelingfeelingsözhiss etmək ratherrathersözdaha çox / əvəzinə sicksicksözxəstə, hehesözo wentwentsözgetdi totosöz-a/-ə, üçün looklooksözgörünmək / baxmaq forforsözüçün somesomesözbəzi parsleyparsleysözcəfəri.Cümlənin tərcüməsiSonra özünü bir qədər pis hiss edib cəfəri axtarmağa getdi.

BUTbutsözamma roundroundsözdəyirmi thethesözmüəyyən artikl endendsözson ofofsöz-ın / -in aasözbir cucumbercucumbersözxiyar frameframesözşitillik çərçivəsi, whomwhomsözkim shouldshouldsözgərək / etməlidir hehesözo meetmeetsözqarşılamaq / görüşmək butbutsözamma Mrmrsözcənab. McGregormcgregorsözMcGregor!Cümlənin tərcüməsiAmma xiyar şitilliyinin o biri başında qarşısına kim çıxsa yaxşıdır? Cənab Makqreqor!

MRmrsözcənab. McGREGORmcgregorsözMcGregor waswassözolmaq ononsözüzərində / -da hishissözonun handshandssözəl andandsöz kneeskneessözdizlər plantingplantingsözbitki outoutsözçölə / bayıra youngyoungsözgənc cabbagescabbagessözkələmlər, butbutsözamma hehesözo jumpedjumpedsözatladı upupsözyuxarı / tamam andandsöz ranransözqaçdı afteraftersözsonra PeterpetersözPeter, wavingwavingsözyelləmək aasözbir rakerakesözdırmıq andandsöz callingcallingsözçağıraraq outoutsözçölə / bayıra, "Stopstopsözdayanmaq thiefthiefsözoğru!"Cümlənin tərcüməsiCənab Makqreqor əlləri və dizləri üstə dayanıb cavan kələm şitilləri əkirdi. O, ayağa sıçrayıb dırmığı yelləyə-yelləyə “Dayan, oğru!” deyə qışqıraraq Piterin dalınca qaçdı.

PETERpetersözPeter waswassözolmaq mostmostsözən çox / əksəriyyət dreadfullydreadfullysözqorxunc frightenedfrightenedsözqorxdu; hehesözo rushedrushedsöztələsdi allallsözbütün overoversözüzərindən / boyunca thethesözmüəyyən artikl gardengardensözbağ, forforsözüçün hehesözo hadhadsözmalik idi / var idi forgottenforgottensözunudulmuş thethesözmüəyyən artikl waywaysözyol / üsul backbacksözgeri / arxa totosöz-a/-ə, üçün thethesözmüəyyən artikl gategatesözdarvaza.Cümlənin tərcüməsiPiter dəhşətli dərəcədə qorxdu; darvazaya gedən yolu unutduğu üçün bütün bağı ora-bura qaçdı.

Aa
Sözə toxun, mənanı gör.Sözü dinləyə və şəxsi siyahına əlavə edə bilərsən.