"Ititsözo isissözdır/dir winterwintersözqış," answeredansweredsözcavab verdi thethesözmüəyyən artikl Swallowswallowsözqaranquş, "andandsözvə thethesözmüəyyən artikl chillchillsözdondurucu soyuq snowsnowsözqar willwillsözedəcək / olacaq soonsoonsöztezliklə bebesözolmaq hereheresözburada.Cümlənin tərcüməsiQaranquş cavab verdi: “Qışdır və tezliklə soyuq qar yağacaq. Ininsöziçində / -da Egyptegyptsözmisir thethesözmüəyyən artikl sunsunsözgünəş isissözdır/dir warmwarmsözisti ononsözüzərində / -da thethesözmüəyyən artikl greengreensözyaşıl palm-treespalm-treessözxurma ağacları, andandsözvə thethesözmüəyyən artikl crocodilescrocodilessöztimsahlar lieliesözuzanmaq ininsöziçində / -da thethesözmüəyyən artikl mudmudsözpalçıq andandsözvə looklooksözgörünmək / baxmaq lazilylazilysöztənbəlliklə aboutaboutsözhaqqında themthemsözonları / onlara.Cümlənin tərcüməsiMisirdə günəş yaşıl palma ağaclarını isidir, timsahlar isə palçıqda uzanıb tənbəl-tənbəl ətrafa baxırlar. Mymysözmənim companionscompanionssözyoldaşlar arearesöz-dırlar / olurlar buildingbuildingsözbina aasözbir nestnestsözyuva ininsöziçində / -da thethesözmüəyyən artikl Templetemplesözməbəd ofofsöz-ın / -in BaalbecbaalbecsözBaalbek, andandsözvə thethesözmüəyyən artikl pinkpinksözçəhrayı andandsözvə whitewhitesözağ dovesdovessözgöyərçinlər arearesöz-dırlar / olurlar watchingwatchingsözseyr edir themthemsözonları / onlara, andandsözvə cooingcooingsözquruldama totosöz-a/-ə, üçün eacheachsözhər biri otherothersözdigər.Cümlənin tərcüməsiYoldaşlarım Baalbek məbədində yuva qururlar, çəhrayı və ağ göyərçinlər isə onları seyr edib bir-birilərinə quruldayırlar. Deardearsözəzizim Princeprincesözşahzadə, Iisözmən mustmustsözmütləq / gərək leaveleavesöztərk etmək youyousözsən / siz, butbutsözamma Iisözmən willwillsözedəcək / olacaq neverneversözheç vaxt forgetforgetsözunutmaq youyousözsən / siz, andandsözvə nextnextsöznövbəti springspringsözbahar Iisözmən willwillsözedəcək / olacaq bringbringsözgətirmək youyousözsən / siz backbacksözgeri / arxa twotwosöziki beautifulbeautifulsözgözəl jewelsjewelssözzinət əşyaları ininsöziçində / -da placeplacesözyer ofofsöz-ın / -in thosethosesözhəminlər / onlar youyousözsən / siz havehavesözvar givengivensözverilmiş awayawaysözuzaqda.Cümlənin tərcüməsiƏziz Şahzadə, səni tərk etməliyəm, amma heç vaxt unutmayacağam. Gələn yaz bağışladığın daşların əvəzinə sənə iki gözəl daş gətirəcəyəm. Thethesözmüəyyən artikl rubyrubysözyaqut shallshallsözedəcək bebesözolmaq redderreddersözdaha qırmızı thanthansöz-dan daha aasözbir redredsözqırmızı roserosesözqalxdı / qızılgül, andandsözvə thethesözmüəyyən artikl sapphiresapphiresözsapfir shallshallsözedəcək bebesözolmaq asassözkimi / olaraq bluebluesözmavi asassözkimi / olaraq thethesözmüəyyən artikl greatgreatsözböyük / çox güclü seaseasözdəniz."Cümlənin tərcüməsiYaqut qırmızı qızılgüldən daha qırmızı, sapfir isə böyük dəniz qədər mavi olacaq.”
"Ininsöziçində / -da thethesözmüəyyən artikl squaresquaresözmeydan belowbelowsözaşağıda," saidsaidsözdedi thethesözmüəyyən artikl Happyhappysözxoşbəxt Princeprincesözşahzadə, "theretheresözorada standsstandssözayaqda durmaq aasözbir littlelittlesözaz match-girlmatch-girlsözkibritçi qız.Cümlənin tərcüməsiXoşbəxt Şahzadə dedi: “Aşağıdakı meydanda kibrit satan balaca qız dayanıb. Sheshesözo hashassözvar letletsözqoy herhersözonun matchesmatchessözkibritlər fallfallsözdüşmək ininsöziçində / -da thethesözmüəyyən artikl gutterguttersözoluk, andandsözvə theytheysözonlar arearesöz-dırlar / olurlar allallsözbütün spoiledspoiledsözyararsız olmuş.Cümlənin tərcüməsiKibritlərini küçə novuna salıb və onların hamısı xarab olub. Herhersözonun fatherfathersözata willwillsözedəcək / olacaq beatbeatsözdöymək herhersözonun ififsözəgər sheshesözo doesdoessözedir notnotsözdeyil bringbringsözgətirmək homehomesözev somesomesözbəzi moneymoneysözpul, andandsözvə sheshesözo isissözdır/dir cryingcryingsözağlamaq.Cümlənin tərcüməsiEvə bir az pul aparmasa, atası onu döyəcək, buna görə qız ağlayır. Sheshesözo hashassözvar nonosözxeyr / heç bir shoesshoessözayaqqabı ororsözvə ya stockingsstockingssözcorablar, andandsözvə herhersözonun littlelittlesözaz headheadsözbaş isissözdır/dir barebaresözçılpaq / örtüksüz.Cümlənin tərcüməsiOnun nə ayaqqabısı, nə də corabı var; balaca başı da açıqdır. Pluckplucksözqoparmaq outoutsözçölə / bayıra mymysözmənim otherothersözdigər eyeeyesözgöz andandsözvə givegivesözvermək ititsözo totosöz-a/-ə, üçün herhersözonun, andandsözvə herhersözonun fatherfathersözata willwillsözedəcək / olacaq notnotsözdeyil beatbeatsözdöymək herhersözonun."Cümlənin tərcüməsiO biri gözümü də çıxarıb ona ver; onda atası onu döyməz.”
"Iisözmən willwillsözedəcək / olacaq staystaysözqalmaq withwithsözilə youyousözsən / siz oneonesözbir nightnightsözgecə longerlongersözdaha uzun," saidsaidsözdedi thethesözmüəyyən artikl Swallowswallowsözqaranquş, "butbutsözamma Iisözmən cannotcannotsözbacarmır / mümkün deyil pluckplucksözqoparmaq outoutsözçölə / bayıra youryoursözsənin / sizin eyeeyesözgöz.Cümlənin tərcüməsiQaranquş dedi: “Səninlə daha bir gecə qalacağam, amma gözünü çıxara bilmərəm. Youyousözsən / siz wouldwouldsözolardı bebesözolmaq quitequitesözolduqca blindblindsözkor thenthensözsonra."Cümlənin tərcüməsiOnda tamam kor olarsan.”
"Swallowswallowsözqaranquş, Swallowswallowsözqaranquş, littlelittlesözaz Swallowswallowsözqaranquş," saidsaidsözdedi thethesözmüəyyən artikl Princeprincesözşahzadə, "dodosözetmək asassözkimi / olaraq Iisözmən commandcommandsözəmr youyousözsən / siz."Cümlənin tərcüməsiŞahzadə dedi: “Qaranquş, Qaranquş, balaca Qaranquş, sənə əmr etdiyim kimi et.”