Useful ambition becomes dangerous when output is treated as proof of personal worth.
AZ tərcüməTərcümə açıqdır
The moral weight of output
Nəticənin mənəvi çəkisi
Productivityproductivitysözməhsuldarlıqisisəsas forma: bedır/diraasözbirpracticalpracticalsözpraktikmeasuremeasuresözölçü,butbutsözammacontemporarycontemporarysözçağdaşworkworksözişcultureculturesözövladoftenoftensöztez-tezturnsturnsəsas forma: turnsıraititsözointointosöziçinəaasözbirmoralmoralsözmənəvidescriptiondescriptionsöztəsvirofofsöz-ın / -inthethesözmüəyyən artiklpersonpersonsözşəxs.Cümlənin tərcüməsiMəhsuldarlıq praktik ölçüdür, lakin müasir iş mədəniyyəti onu çox vaxt insanın mənəvi təsvirinə çevirir.Aasözbircompletedcompletedəsas forma: completetamlistlistsözsiyahıthenthensözondaappearsappearsəsas forma: appeargörünməktotosöz-a/-ə, üçünproveprovesözsübut etməkdisciplinedisciplinesözintizamandandsözvəworthworthsözdəyər,whilewhilesöz-ərkənfatiguefatiguesözüzməkororsözvə yaunfinishedunfinishedsözyarımçıqworkworksözişisisəsas forma: bedır/dirinterpretedinterpretedəsas forma: interpretyozmaqasassözkimi / olaraqpersonalpersonalsözşəxsiweaknessweaknesssözzəiflik.Cümlənin tərcüməsiBu halda bitmiş siyahı intizam və dəyəri sübut edir, yorğunluq və yarımçıq iş isə şəxsi zəiflik kimi yozulur.Becausebecausesözçünkinonosözxeyr / heç biramountamountsözcəmofofsöz-ın / -inoutputoutputsözburaxılışcancansözbilərpermanentlypermanentlysözdaimisecuresecuresözaramgahidentityidentitysözzat,achievementachievementsöznailiyyətproducesproducesəsas forma: produceməhsulonlyonlysözyalnızbriefbriefsözqısareliefreliefsözdüzənbeforebeforesözəvvəlthethesözmüəyyən artiklstandardstandardsözölçürisesrisesəsas forma: riseartımagainagainsözyenidən.Cümlənin tərcüməsiHeç bir nəticə şəxsiyyəti daimi təmin edə bilmədiyi üçün nailiyyət standart yenidən yüksələnədək yalnız qısa rahatlıq verir.
Recovering non-instrumental time
Vasitə olmayan vaxtı geri almaq
Restrestsözistirahətisisəsas forma: bedır/direasilyeasilysözrahatabsorbedabsorbedsözudulmuşintointosöziçinəthethesözmüəyyən artiklsamesamesözeynilogiclogicsözməntiqwhenwhensöznə vaxt/olandaititsözoisisəsas forma: bedır/dirjustifiedjustifiedəsas forma: justifyəsaslandırmaqonlyonlysözyalnızasassözkimi / olaraqaasözbirtechniquetechniquesöztexnikaforforsözüçünworkingworkingəsas forma: workişharderharderəsas forma: harddaha çətintomorrowtomorrowsözertə.Cümlənin tərcüməsiİstirahət yalnız sabah daha çox işləmək üsulu kimi əsaslandırılanda asanlıqla eyni məntiqə hopur.Non-instrumentalnon-instrumentalsözqeyri-instrumentalactivity—conversation,playplaysözoyun,contemplation—mattersevenevensözdəwhenwhensöznə vaxt/olandaititsözogeneratesgeneratesəsas forma: generatedoğurmaqnothingnothingsözheç nəmeasurablemeasurablesözölçülə bilən.Cümlənin tərcüməsiVasitəsiz fəaliyyət—söhbət, oyun, düşüncə—ölçülə bilən heç nə yaratmasa belə dəyərlidir.Separatingseparatingəsas forma: separateayrıworthworthsözdəyərfromfromsöz-dan/-dənoutputoutputsözburaxılışdoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilabolishabolishsözləğv etməkambitionambitionsözşöhrətpərəst;ititsözopreventspreventsəsas forma: preventqarşısını almaqambitionambitionsözşöhrətpərəstfromfromsöz-dan/-dənconsumingconsumingsözistehlak edənthethesözmüəyyən artiklpersonpersonsözşəxsititsözowaswasəsas forma: beolmaqmeantmeantəsas forma: meanməna verməktotosöz-a/-ə, üçünserveservesözveriş.Cümlənin tərcüməsiDəyəri nəticədən ayırmaq ambisiyanı ləğv etmir; ambisiyanın xidmət etməli olduğu insanı udmasının qarşısını alır.
Achievement can become a measure of worth
Nailiyyət dəyər ölçüsünə çevrilə bilər
Productivityproductivitysözməhsuldarlıqisisəsas forma: bedır/dirusefulusefulsözfaydalıwhenwhensöznə vaxt/olandaititsözohelpshelpsəsas forma: helpkömək etməkpeoplepeoplesözinsanlarcompletecompletesöztamworkworksözişthatthatsözki/omattersmattersəsas forma: matterəhəmiyyətli olmaq / maddətotosöz-a/-ə, üçünthemthemsözonları / onlara.Cümlənin tərcüməsiMəhsuldarlıq o zaman faydalı olur ki, o, insanlara onlar üçün vacib olan işi başa çatdırmağa kömək edir.Ititsözobecomesbecomesəsas forma: becomeolur / çevrilirdangerousdangeroussözapasnıwhenwhensöznə vaxt/olandaoutputoutputsözburaxılışisisəsas forma: bedır/dirtreatedtreatedəsas forma: treatyanaşmaqasassözkimi / olaraqevidenceevidencesözdəlilofofsöz-ın / -inhumanhumansözinsanvaluevaluesözsay.Cümlənin tərcüməsiNəticə insan dəyərinin sübutu kimi qəbul edildikdə bu, təhlükəli olur.Aasözbirpersonpersonsözşəxsmaymaysözbilərfeelfeelsözhiss etməkacceptableacceptablesözməqbulonlyonlysözyalnızwhilewhilesöz-ərkəntaskstasksəsas forma: tasktapşırıqareareəsas forma: be-dırlar / olurlarbeingbeingsözcancompletedcompletedəsas forma: completetam.Cümlənin tərcüməsiİnsan yalnız tapşırıqlar tamamlanarkən özünü məqbul hiss edə bilər.Restrestsözistirahətthenthensözondaproducesproducesəsas forma: produceməhsulguiltguiltsözgünahinsteadinsteadsözəvəzinəofofsöz-ın / -inrecoveryrecoverysözşəfa.Cümlənin tərcüməsiİstirahət sonra sağalmaq əvəzinə günah yaradır.Praisepraisesözöyməkforforsözüçünbeingbeingsözcanconstantlyconstantlysözdaimbusybusysözgurcancansözbilərstrengthenstrengthensözgücləndirməkthisthissözbuassociationassociationsözbirləşməfromfromsöz-dan/-dənananəsas forma: abirearlyearlysöztezageagesözyaş.Cümlənin tərcüməsiDaim məşğul olmağın tərifi bu əlaqəni erkən yaşdan gücləndirə bilər.Workplacesworkplacessöziş yerlərimaymaysözbilərrewardrewardsözödülvisiblevisiblesözəyanurgencyurgencysöztəcilievenevensözdəwhenwhensöznə vaxt/olandaititsözoreducesreducesəsas forma: reduceazaltmaqcarefulcarefulsözdiqqətlithoughtthoughtsözfikir.Cümlənin tərcüməsiİş yerləri diqqətli düşüncəni azaltsa belə, görünən təcililiyi mükafatlandıra bilər.Digitaldigitalsözrəqəmsaltrackingtrackingəsas forma: tracktəmayülturnsturnsəsas forma: turnsıraactivityactivitysözfəaliyyətintointosöziçinənumbersnumbersəsas forma: numbersaythatthatsözki/oappearappearsözgörünməkpreciseprecisesözdəqiqandandsözvəobjectiveobjectivesözhədəf.Cümlənin tərcüməsiRəqəmsal izləmə fəaliyyəti dəqiq və obyektiv görünən rəqəmlərə çevirir.Notnotsözdeyileveryeverysözhərimportantimportantsözvacibcontributioncontributionsöztöhfəcancansözbilərbebesözolmaqcountedcountedəsas forma: countsayquicklyquicklyəsas forma: quicktez.Cümlənin tərcüməsiHər mühüm töhfəni tez hesablamaq olmaz.Mentoringmentoringsözmentorluq,listeninglisteningəsas forma: listendinləməkandandsözvəpreventingpreventingəsas forma: preventqarşısını almaqananəsas forma: abirerrorerrorsözsəhvmaymaysözbilərleaveleavesöztərk etməklittlelittlesözazvisiblevisiblesözəyanoutputoutputsözburaxılış.Cümlənin tərcüməsiMentorluq, dinləmək və səhvin qarşısını almaq çox az görünən nəticə verə bilər.Illnessillnesssözazarexposesexposesəsas forma: exposeatmaqthethesözmüəyyən artiklproblemproblemsözproblembecausebecausesözçünkicapacitycapacitysöztutumcancansözbilərchangechangesözdəyişməkwithoutwithoutsözolmadanchangingchangingəsas forma: changedəyişməkdignitydignitysözqeyrətli.Cümlənin tərcüməsiXəstəlik problemi ortaya qoyur, çünki qabiliyyət ləyaqəti dəyişdirmədən dəyişə bilər.Unemploymentunemploymentsözişsizlikandandsözvəretirementretirementsöztəqaüdcancansözbiləralsoalsosözhəmçinincreatecreatesözyaratmaqananəsas forma: abiridentityidentitysözzatgapgapsözarawhenwhensöznə vaxt/olandaworkworksözişheldheldəsas forma: holdsaxlamaq / tutmaqeveryeverysözhərsourcesourcesözmayaofofsöz-ın / -inmeaningmeaningəsas forma: meanməna vermək.Cümlənin tərcüməsiİşsizlik və təqaüd də işin hər məna mənbəyini tutduqda şəxsiyyət boşluğu yarada bilər.Comparisoncomparisonsözqiyasintensifiesintensifiessözintensivləşdirirwhenwhensöznə vaxt/olandapeoplepeoplesözinsanlarsharesharesözpayachievementsachievementssöznailiyyətlərbutbutsözammahidehidesözgönexhaustionexhaustionsöztükənməandandsözvəsupportsupportsözdəstək / dəstəkləmək.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar nailiyyətləri paylaşdıqda, lakin tükənmə və dəstəyi gizlətdikdə müqayisə güclənir.Efficiencyefficiencysözsəmərətoolstoolsəsas forma: toolآلتcancansözbilərsavesavesözsaxlamaqtimetimesözvaxt,yetyetsözdahathethesözmüəyyən artiklsavedsavedəsas forma: savesaxlamaqtimetimesözvaxtisisəsas forma: bedır/diroftenoftensöztez-tezfilledfilledəsas forma: filldolmaqwithwithsöziləmoremoresözdaha çoxdemandsdemandsəsas forma: demandtələb etmək.Cümlənin tərcüməsiSəmərəlilik alətləri vaxta qənaət edə bilər, lakin qənaət edilən vaxt çox vaxt daha çox tələblərlə dolu olur.Thethesözmüəyyən artiklfinishfinishsözbəzəklinelinesözxəttmovesmovesəsas forma: movehərəkət etməkbecausebecausesözçünkithethesözmüəyyən artiklstandardstandardsözölçüisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilcompletioncompletionsöztamamlamabutbutsözammapermanentpermanentsözsabitoptimisationoptimisationsözoptimallaşdırma.Cümlənin tərcüməsiFiniş xətti hərəkət edir, çünki standart tamamlama deyil, daimi optimallaşdırmadır.Burnoutburnoutsöztükənmişlikisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilsimplysimplysözsadəcətirednesstirednesssözyorğunluq;ititsözocancansözbilərincludeincludesözdaxil etməkcynicismcynicismsözsinizm,reducedreducedəsas forma: reduceazaltmaqeffectivenesseffectivenesssözeffektivlikandandsözvəemotionalemotionalsözçılğındepletiondepletionsöztükənmə.Cümlənin tərcüməsiTükənmişlik sadəcə yorğunluq deyil; bu, sinizm, effektivliyin azalması və emosional tükənməni əhatə edə bilər.Individualindividualsözzatrecoveryrecoverysözşəfahelpshelpsəsas forma: helpkömək etmək,butbutsözammaharmfulharmfulsözzərərliworkloadworkloadsözyükandandsözvəlowlowsözbəmcontrolcontrolsözidarə etməkalsoalsosözhəmçininrequirerequiresöztələb etməkorganisationalorganisationalsöztəşkilatichangechangesözdəyişmək.Cümlənin tərcüməsiFərdi bərpa kömək edir, lakin zərərli iş yükü və aşağı nəzarət də təşkilati dəyişiklik tələb edir.Nonosözxeyr / heç birbreathingbreathingsöztənəffüsexerciseexercisesözməşqcancansözbilərmakemakesözetməkananəsas forma: abirimpossibleimpossiblesözimkansızjobjobsözvəzifə / işdesigndesignsözdizaynfairfairsözədalətli.Cümlənin tərcüməsiHeç bir nəfəs məşqləri qeyri-mümkün bir iş dizaynını ədalətli edə bilməz.
Build an identity with more than one foundation
Birdən çox təməl ilə şəxsiyyət yaradın
Aasözbirbroaderbroadersözdaha genişidentityidentitysözzatincludesincludesəsas forma: includedaxil etməkrelationshipsrelationshipsəsas forma: relationshipəlaqələr,valuesvaluesəsas forma: valuesay,playplaysözoyun,citizenshipcitizenshipsözvətəndaşlıqandandsözvəcarecaresözqayğı / qayğı göstərməkforforsözüçünthethesözmüəyyən artiklbodybodysözbədən.Cümlənin tərcüməsiDaha geniş şəxsiyyətə münasibətlər, dəyərlər, oyun, vətəndaşlıq və bədənə qayğı daxildir.Thesethesesözbunlarareasareasəsas forma: areasahəshouldshouldsözgərək / etməlidirnotnotsözdeyilbecomebecomesözolmaq / çevrilməkadditionaladditionalsözəlavəprojectsprojectsəsas forma: projectlayihələrjudgedjudgedəsas forma: judgehakimbybysöztərəfindən / iləperfectperfectsözmükəmməlperformanceperformancesözfəaliyyət / performans.Cümlənin tərcüməsiBu sahələr mükəmməl performansla qiymətləndirilən əlavə layihələrə çevrilməməlidir.Unstructuredunstructuredsözstruktursuztimetimesözvaxtallowsallowsəsas forma: allowyol verməkinterestinterestsözfaiztotosöz-a/-ə, üçünexistexistsözhəqiqiwithoutwithoutsözolmadanaasözbirmeasurablemeasurablesözölçülə bilənoutcomeoutcomesöznəticə.Cümlənin tərcüməsiStrukturlaşdırılmamış vaxt faizin ölçülə bilən nəticə olmadan mövcud olmasına imkan verir.Aasözbirhobbyhobbysözhobbicancansözbilərbebesözolmaqmeaningfulmeaningfulsözmənalıevenevensözdəwhenwhensöznə vaxt/olandathethesözmüəyyən artiklpersonpersonsözşəxsremainsremainsəsas forma: remainqalmaqaverageaveragesözortaatatsöz-da / -dəititsözo.Cümlənin tərcüməsiBir hobbi insan orta səviyyədə qaldıqda belə mənalı ola bilər.Restrestsözistirahətisisəsas forma: bedır/diraasözbirbiologicalbiologicalsözdoğmaneedneedsözehtiyac duymaqratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahaaasözbirrewardrewardsözödülgrantedgrantedsözverilmişdirafteraftersözsonraallallsözbütünworkworksözişdisappearsdisappearsəsas forma: disappearyoxa çıxmaq.Cümlənin tərcüməsiİstirahət bütün işlər yox olduqdan sonra verilən mükafatdan daha çox bioloji ehtiyacdır.Sincesincesözziraworkworksözişneverneversözheç vaxtfullyfullysözdolğundisappearsdisappearsəsas forma: disappearyoxa çıxmaq,waitingwaitingəsas forma: waitdurmaqforforsözüçünthatthatsözki/omomentmomentsözanpreventspreventsəsas forma: preventqarşısını almaqrealrealsözreal / həqiqirecoveryrecoverysözşəfa.Cümlənin tərcüməsiİş heç vaxt tam yoxa çıxmadığı üçün həmin anı gözləmək əsl sağalmanın qarşısını alır.Clearclearsözaydınstoppingstoppingəsas forma: stopdayanmaqrulesrulesəsas forma: rulehökmhelphelpsözkömək etməkdefinedefinesözmüəyyən etməkwhenwhensöznə vaxt/olandaenoughenoughsözbəshashasəsas forma: havevarbeenbeenəsas forma: beolmaqdonedoneəsas forma: doetməkforforsözüçüntodaytodaysözbu gün.Cümlənin tərcüməsiAydın dayandırma qaydaları bu gün üçün nə vaxt kifayət qədər iş görüldüyünü müəyyən etməyə kömək edir.Teamsteamsəsas forma: teammanqacancansözbilərsupportsupportsözdəstək / dəstəkləməkthemthemsözonları / onlarabybysöztərəfindən / iləsettingsettingsözayarprioritiesprioritiesəsas forma: prioritybirincilikandandsözvəlimitinglimitingəsas forma: limitölçüafter-hoursafter-hourssöziş saatlarından sonracommunicationcommunicationsözpəyam.Cümlənin tərcüməsiKomandalar prioritetləri təyin etməklə və iş saatlarından sonra ünsiyyəti məhdudlaşdırmaqla onlara dəstək ola bilər.Managersmanagerssözmenecerlərshouldshouldsözgərək / etməlidirremoveremovesözaparmaqtaskstasksəsas forma: tasktapşırıqwhenwhensöznə vaxt/olandanewnewsözyeniurgenturgentsöztəciliworkworksözişisisəsas forma: bedır/diraddedaddedəsas forma: addəlavə etmək.Cümlənin tərcüməsiYeni təcili iş əlavə edildikdə menecerlər tapşırıqları aradan qaldırmalıdır.Peoplepeoplesözinsanlarcancansözbilərnoticenoticesözfikir verməkthethesözmüəyyən artikllanguagetheytheysözonlaruseusesözistifadə etməkafteraftersözsonramistakesmistakesəsas forma: mistakequşandandsözvəmissedmissedəsas forma: missçəkməktargetstargetsəsas forma: targetnişan.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar səhvlərdən və qaçırılan hədəflərdən sonra istifadə etdikləri dili fərq edə bilirlər.Aasözbirfailedfailedəsas forma: faildüşməkplanplansözplandescribesdescribesəsas forma: describetəsvir etməkananəsas forma: abireventeventsözolay,notnotsözdeyilthethesözmüəyyən artiklcompletecompletesöztamcharactercharactersözləkəofofsöz-ın / -initsitssözonunmakermakersözaynaçı.Cümlənin tərcüməsiUğursuz plan bir hadisəni təsvir edir, onun yaradıcısının tam xarakterini deyil.Valuesvaluesəsas forma: valuesaycancansözbilərguideguidesözbələdçiactionactionsözişwithoutwithoutsözolmadandemandingdemandingəsas forma: demandtələb etməkconstantconstantsözsabitevidenceevidencesözdəlilofofsöz-ın / -insuperioritysuperioritysözüstünlük.Cümlənin tərcüməsiDəyərlər daimi üstünlük sübutu tələb etmədən fəaliyyətə rəhbərlik edə bilər.Relationshipsrelationshipsəsas forma: relationshipəlaqələrbecomebecomesözolmaq / çevrilməksafersaferəsas forma: safedaha təhlükəsizwhenwhensöznə vaxt/olandaaffectionaffectionsözhəsr etməkisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilconditionalconditionalsözşərtononsözüzərində / -daperformanceperformancesözfəaliyyət / performans.Cümlənin tərcüməsiSevgi performansdan asılı olmadıqda münasibətlər daha təhlükəsiz olur.Professionalprofessionalsözpeşəkarambitionambitionsözşöhrətpərəstcancansözbilərremainremainsözqalmaqstrongstrongsözzorinsideinsidesözdaxilindəaasözbirlifelifesözcanwithwithsöziləotherothersözdigərformsformsəsas forma: formformaofofsöz-ın / -inworthworthsözdəyər.Cümlənin tərcüməsiPeşəkar ambisiya digər dəyər formaları ilə həyatda güclü qala bilər.Periodsperiodsəsas forma: perioddövrlərofofsöz-ın / -inintenseintensesözgurworkworksözişmaymaysözbilərbebesözolmaqchosenchosensözseçilmiş,butbutsözammatheytheysözonlarneedneedsözehtiyac duymaqboundariesboundariesəsas forma: boundaryhəddandandsözvərecoveryrecoverysözşəfa.Cümlənin tərcüməsiGərgin iş dövrləri seçilə bilər, lakin onların sərhədləri və bərpası lazımdır.Thethesözmüəyyən artiklgoalgoalsözqolisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyiltotosöz-a/-ə, üçünbecomebecomesözolmaq / çevrilməkunproductiveunproductivesözsəmərəsizororsözvə yaindifferentindifferentsözlaqeydtotosöz-a/-ə, üçünresponsibilityresponsibilitysözyük.Cümlənin tərcüməsiMəqsəd məhsuldar olmamaq və məsuliyyətə biganə olmaq deyil.Ititsözoisisəsas forma: bedır/dirtotosöz-a/-ə, üçünletletsözqoymaqproductivityproductivitysözməhsuldarlıqserveservesözverişaasözbirlifelifesözcanratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahadefinedefinesözmüəyyən etməkwhowhosözkimdeservesdeservessözlayiqdironeonesözbir.Cümlənin tərcüməsiBu, kimin layiq olduğunu müəyyən etməkdənsə, məhsuldarlığın bir həyata xidmət etməsinə imkan verməkdir.
Aa
Sözlər rənglənmir.Kompüterdə üzərinə gəl, telefonda sözə toxun. Klik etdikdə kart açıq qalır.