Laughter changes breathing, uses muscles and can bring people closer.
AZ tərcüməTərcümə açıqdır
The body joins in
Bədən də qoşulur
Aasözbirlaughlaughsözgülüşisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilonlyonlysözyalnızaasözbirsoundsoundsözsəs / səslənmək.Cümlənin tərcüməsiGülüş yalnız səs deyil.Ouroursözbizimbreathingbreathingsöztənəffüschangeschangesəsas forma: changedəyişikliklər,andandsözvəmusclesmusclesəsas forma: muscleəzələininsöziçində / -dathethesözmüəyyən artiklfacefacesözüzandandsözvəbodybodysözbədənmovemovesözhərəkət etmək.Cümlənin tərcüməsiNəfəsimiz dəyişir, üz və bədən əzələləri hərəkət edir.Aasözbirstrongstrongsözzorlaughlaughsözgülüşcancansözbilərevenevensözdəmakemakesözetməkouroursözbizimeyeseyesəsas forma: eyegözlərwaterwatersözsu.Cümlənin tərcüməsiGüclü gülüş hətta gözlərimizi yaşarda bilər.
A social signal
Sosial işarə
Peoplepeoplesözinsanlaroftenoftensöztez-tezlaughlaughsözgülüşmoremoresözdaha çoxwhenwhensöznə vaxt/olandatheytheysözonlarareareəsas forma: be-dırlar / olurlarwithwithsöziləothersothersəsas forma: otherdigərləri.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar başqaları ilə olanda çox vaxt daha çox gülürlər.Sharedsharedəsas forma: sharepaylaughterlaughtersözgülüşcancansözbilərshowshowsözşoicomfortcomfortsözrahatandandsözvəconnectionconnectionsözəlaqə.Cümlənin tərcüməsiBirgə gülüş rahatlıq və bağlılıq göstərə bilər.Ititsözodoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilsolvesolvesözhəll etməkeveryeverysözhərproblemproblemsözproblem,butbutsözammaititsözocancansözbilərchangechangesözdəyişməkaasözbirdifficultdifficultsözçətinmomentmomentsözan.Cümlənin tərcüməsiO, hər problemi həll etmir, amma çətin anı dəyişə bilər.
Laughter follows the situation
Gülüş vəziyyətdən asılıdır
Peoplepeoplesözinsanlardodosözetməknotnotsözdeyillaughlaughsözgülüşonlyonlysözyalnızbecausebecausesözçünkisomethingsomethingsöznəsəisisəsas forma: bedır/dirfunnyfunnysözəcaib.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar yalnız bir şey gülməli olduğuna görə gülmür.Theytheysözonlarmaymaysözbilərlaughlaughsözgülüşfromfromsöz-dan/-dənsurprisesurprisesöztəəccüb,tensiontensionsözgərginlikororsözvə yaembarrassmentembarrassmentsözbiabırçılıq.Cümlənin tərcüməsiOnlar təəccübdən, gərginlikdən və ya utancdan gülə bilər.Aasözbirnervousnervoussözhəyəcanlılaughlaughsözgülüşdoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilalwaysalwayssözhəmişəmeanmeansözməna verməkhappinesshappinesssözgün.Cümlənin tərcüməsiƏsəbi gülüş həmişə xoşbəxtlik demək deyil.Looklooksözgörünmək / baxmaqatatsöz-da / -dəthethesözmüəyyən artiklwholewholesözbütünsituationsituationsözvəzbeforebeforesözəvvəlyouyousözsən / sizjudgejudgesözhakimititsözo.Cümlənin tərcüməsiQiymət verməzdən əvvəl bütün vəziyyətə bax.Askasksözsoruşkindlykindlysözmehribanlıqlawhenwhensöznə vaxt/olandaanotheranothersözbaşqapersonpersonsözşəxslookslooksəsas forma: lookgörünmək / baxmaquncomfortableuncomfortablesöznarahat.Cümlənin tərcüməsiBaşqa insan narahat görünəndə mehribanlıqla soruş.Thethesözmüəyyən artiklsamesamesözeynilaughlaughsözgülüşcancansözbilərcarrycarrysözdaşımaqdifferentdifferentsözfərqlifeelingsfeelingssözhisslər.Cümlənin tərcüməsiEyni gülüş fərqli hisslər daşıya bilər.
Laugh with, not at
Birlikdə gül, kiməsə yox
Sharedsharedəsas forma: sharepayhumourhumoursözyumorcancansözbilərmakemakesözetməkaasözbirgroupgroupsözqolfeelfeelsözhiss etməkcloseclosesözyaxın.Cümlənin tərcüməsiOrtaq yumor qrupu yaxın hiss etdirə bilər.Cruelcruelsözzalımjokesjokesəsas forma: jokeməzəcancansözbilərmakemakesözetməkoneonesözbirpersonpersonsözşəxsfeelfeelsözhiss etməksmallsmallsözkiçik.Cümlənin tərcüməsiQəddar zarafat bir insanı kiçik hiss etdirə bilər.Stopstopsözdayanmaqwhenwhensöznə vaxt/olandasomeonesomeonesözadamasksaskssözsoruşuryouyousözsən / siztotosöz-a/-ə, üçünstopstopsözdayanmaq.Cümlənin tərcüməsiKimsə dayanmağını istəyəndə dayan.Ananəsas forma: abirapologyapologysözüzrisisəsas forma: bedır/dirbetterbettersözdaha yaxşıthanthansöz-dan dahasayingsayingsözmisal,“Ititsözowaswasəsas forma: beolmaqonlyonlysözyalnızaasözbirjokejokesözməzə.”Cümlənin tərcüməsiÜzr istəmək “Sadəcə zarafat idi” deməkdən yaxşıdır.Goodgoodsözyaxşıhumourhumoursözyumordoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilneedneedsözehtiyac duymaqaasözbirhelplesshelplesssözaciztargettargetsöznişan.Cümlənin tərcüməsiYaxşı yumora müdafiəsiz hədəf lazım deyil.Kindkindsöznövlaughterlaughtersözgülüşleavesleavesəsas forma: leafyarpaqlareveryoneeveryonesözhamıableablesözititotosöz-a/-ə, üçünjoinjoinsözuyuşmaq.Cümlənin tərcüməsiMehriban gülüş hər kəsə qoşulmaq imkanı verir.
Bodies respond differently
Bədənlər fərqli reaksiya verir
Notnotsözdeyileveryoneeveryonesözhamılaughslaughsəsas forma: laughgülüşloudlyloudlysözucadanororsözvə yaoftenoftensöztez-tez.Cümlənin tərcüməsiHər kəs yüksək səslə və ya tez-tez gülmür.Aasözbirquietquietsözsakitsmilesmilesözگولوشcancansözbiləralsoalsosözhəmçininshowshowsözşoiwarmthwarmthsözistilik.Cümlənin tərcüməsiSakit təbəssüm də səmimiyyət göstərə bilər.Dodosözetməknotnotsözdeyildemanddemandsöztələb etməkaasözbirhappyhappysözçağfacefacesözüzfromfromsöz-dan/-dənanotheranothersözbaşqapersonpersonsözşəxs.Cümlənin tərcüməsiBaşqa insandan xoşbəxt üz tələb etmə.Peoplepeoplesözinsanlarcancansözbilərenjoyenjoysözhəzz alınaasözbirmomentmomentsözanininsöziçində / -dadifferentdifferentsözfərqliwayswaysəsas forma: wayyol / üsul.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar eyni andan fərqli yollarla zövq ala bilər.
Laughter uses the body
Gülüş bədəni işlədir
Laughterlaughtersözgülüşchangeschangesəsas forma: changedəyişikliklərbreathingbreathingsöztənəffüsforforsözüçünaasözbirshortshortsözqısatimetimesözvaxt.Cümlənin tərcüməsiGülüş qısa müddətə nəfəsi dəyişir.Airairsözhavamovesmovesəsas forma: movehərəkət etməkoutoutsözçəkməkininsöziçində / -darepeatedrepeatedəsas forma: repeattəkrarlananburstsburstsəsas forma: burstpartlamaq.Cümlənin tərcüməsiHava təkrarlanan şəkildə çölə çıxır.Thethesözmüəyyən artiklfacefacesözüz,chestchestsözdöşandandsözvəstomachstomachsözmədəmusclesmusclesəsas forma: muscleəzələbecomebecomesözolmaq / çevrilməkactiveactivesözaktiv.Cümlənin tərcüməsiÜz, sinə və qarın əzələləri aktivləşir.Thethesözmüəyyən artikleyeseyesəsas forma: eyegözlərmaymaysözbilərcloseclosesözyaxınandandsözvətearstearssözgöz yaşlarımaymaysözbilərappearappearsözgörünmək.Cümlənin tərcüməsiGözlər bağlana və yaşara bilər.Thethesözmüəyyən artiklheartheartsözdilrateratesözcirəcancansözbilərriserisesözartımbrieflybrieflysözqısaca.Cümlənin tərcüməsiÜrək döyüntüsü qısa müddətə arta bilər.Afteraftersözsonrastrongstrongsözzorlaughterlaughtersözgülüş,thethesözmüəyyən artiklbodybodysözbədənmaymaysözbilərfeelfeelsözhiss etməkmoremoresözdaha çoxrelaxedrelaxedəsas forma: relaxistirahət etmək.Cümlənin tərcüməsiGüclü gülüşdən sonra bədən daha rahat hiss edilə bilər.Thisthissözbudoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilmakemakesözetməklaughterlaughtersözgülüşaasözbirtreatmenttreatmentsözmüalicəforforsözüçünillnessillnesssözazar.Cümlənin tərcüməsiBu, gülüşü xəstəlik üçün müalicə etmir.Ititsözoisisəsas forma: bedır/dironeonesözbirnormalnormalsöznormalhumanhumansözinsanresponseresponsesözcavabamongamongsözarasındamanymanysözçoxlu.Cümlənin tərcüməsiO, bir çox normal insan reaksiyasından biridir.Painpainsözacıororsözvə yabreathingbreathingsöztənəffüsproblemsproblemsəsas forma: problemproblemcancansözbiləralsoalsosözhəmçininmakemakesözetməklaughinglaughingəsas forma: laughgülüşuncomfortableuncomfortablesöznarahat.Cümlənin tərcüməsiAğrı və ya nəfəs problemləri gülməyi narahat edə bilər.
We often laugh together
Biz çox vaxt birlikdə gülürük
Peoplepeoplesözinsanlarlaughlaughsözgülüşduringduringsözərzində / zamanıconversationconversationsözsöhbət,notnotsözdeyilonlyonlysözyalnızafteraftersözsonrajokesjokesəsas forma: jokeməzə.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar yalnız zarafatdan sonra yox, söhbət zamanı da gülürlər.Aasözbirlaughlaughsözgülüşcancansözbilərshowshowsözşoifriendlinessfriendlinesssözdostluqororsözvə yaagreementagreementsözəhd.Cümlənin tərcüməsiGülüş səmimilik və ya razılıq göstərə bilər.Ititsözocancansözbilərmakemakesözetməkaasözbirtensetensesözzamanmomentmomentsözanfeelfeelsözhiss etməksafersaferəsas forma: safedaha təhlükəsiz.Cümlənin tərcüməsiO, gərgin anı daha təhlükəsiz hiss etdirə bilər.Sometimessometimessözbəzənpeoplepeoplesözinsanlarlaughlaughsözgülüşbecausebecausesözçünkitheytheysözonlarfeelfeelsözhiss etməknervousnervoussözhəyəcanlı.Cümlənin tərcüməsiBəzən insanlar həyəcanlı olduqları üçün gülürlər.Thatthatsözki/olaughlaughsözgülüşdoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilalwaysalwayssözhəmişəmeanmeansözməna verməksomethingsomethingsöznəsəisisəsas forma: bedır/dirfunnyfunnysözəcaib.Cümlənin tərcüməsiBu gülüş həmişə nəyinsə gülməli olduğunu göstərmir.Contextcontextsözkonteksthelpshelpsəsas forma: helpkömək etməkusussözbizi / bizəunderstandunderstandsözanlamaqthethesözmüəyyən artiklmeaningmeaningəsas forma: meanməna vermək.Cümlənin tərcüməsiKontekst mənanı anlamağa kömək edir.Laughinglaughingəsas forma: laughgülüşatatsöz-da / -dəsomeonesomeonesözadamcancansözbilərcausecausesözüzrshameshamesözarororsözvə yapainpainsözacı.Cümlənin tərcüməsiKiməsə gülmək utanc və ya ağrı yarada bilər.Sharedsharedəsas forma: sharepayhumourhumoursözyumorshouldshouldsözgərək / etməlidirnotnotsözdeyildependdependsözbaxmaqononsözüzərində / -daharmingharmingəsas forma: harmpislikanotheranothersözbaşqapersonpersonsözşəxs.Cümlənin tərcüməsiOrtaq yumor başqa insana zərər verməyə əsaslanmamalıdır.Kindkindsöznövlaughterlaughtersözgülüşcancansözbilərhelphelpsözkömək etməkpeoplepeoplesözinsanlarfeelfeelsözhiss etməkthatthatsözki/otheytheysözonlarbelongbelongsözcalaq.Cümlənin tərcüməsiMehriban gülüş insanlara aid olduqlarını hiss etdirə bilər.
Aa
Sözlər rənglənmir.Kompüterdə üzərinə gəl, telefonda sözə toxun. Klik etdikdə kart açıq qalır.