Philosophers ask whether love discovers value, creates value, joins two selves or becomes a way of caring for another.
AZ tərcüməTərcümə açıqdır
What kind of thing is love?
Eşq necə bir varlıqdır?
Totosöz-a/-ə, üçünaskasksözsoruşforforsözüçünthethesözmüəyyən artiklmetaphysicsmetaphysicssözmetafizikaofofsöz-ın / -inlovelovesözsevgi / sevməkisisəsas forma: bedır/dirtotosöz-a/-ə, üçünaskasksözsoruşwhatwhatsöznəlovelovesözsevgi / sevməkisisəsas forma: bedır/dirmademadeəsas forma: makeetməkofofsöz-ın / -inandandsözvəhowhowsöznecəititsözochangeschangesəsas forma: changedəyişikliklərthethesözmüəyyən artiklrelationrelationsözarabetweenbetweensözarasındapersonspersonsəsas forma: personşəxs.Cümlənin tərcüməsiEşqin metafizikasını soruşmaq sevginin nədən ibarət olduğunu və insanlar arasındakı münasibəti necə dəyişdirdiyini soruşmaqdır.Isisəsas forma: bedır/dirititsözoananəsas forma: abiremotionemotionsözduymaq,aasözbirjudgementjudgementsözhökm,aasözbirdesiredesiresözkam,aasözbirpracticepracticesözsahə,aasözbirbondbondsözbağororsözvə yaaasözbirpatternpatternsözülgüthatthatsözki/ocontainscontainsəsas forma: containehtiva edirallallsözbütünofofsöz-ın / -inthesethesesözbunlar?Cümlənin tərcüməsiO, emosiya, hökm, istək, praktika, bağdır, yoxsa bunların hamısını ehtiva edən nümunədir?Thethesözmüəyyən artiklansweranswersözcavabmattersmattersəsas forma: matterəhəmiyyətli olmaq / maddəbecausebecausesözçünkieacheachsözhər birimodelmodelsöznümunəviexplainsexplainsəsas forma: explainbağlamaqloyaltyloyaltysözvəfa,griefgriefsözacı,autonomyautonomysözmuxtariyyətandandsözvəresponsibilityresponsibilitysözyükdifferentlydifferentlysözfərqli.Cümlənin tərcüməsiCavab vacibdir, çünki hər model sədaqəti, yası, muxtariyyəti və məsuliyyəti fərqli izah edir.
Union and the danger of disappearance
Birləşmə və yox olma təhlükəsi
Unionunionsözbirliktheoriestheoriesəsas forma: theorynəzəriyyədescribedescribesöztəsvir etməkloversloverssözsevgililərasassözkimi / olaraqformingformingəsas forma: formformaaasözbirsignificantsignificantsözəfsanəvi“we”wesözbizwhosewhosesözkiminchoiceschoicesəsas forma: choiceseçimlərandandsözvəidentityidentitysözzatpartlypartlysözqismənbecomebecomesözolmaq / çevrilməksharedsharedəsas forma: sharepay.Cümlənin tərcüməsiBirləşmə nəzəriyyələri sevənləri seçimləri və kimliyi qismən ortaqlaşan əhəmiyyətli “biz” yaradan insanlar kimi təsvir edir.Thisthissözbucapturescapturesəsas forma: capturezəbtintimacyintimacysözyaxınlıqandandsözvəjointjointsözbəndprojectsprojectsəsas forma: projectlayihələr,butbutsözammaananəsas forma: abirunlimitedunlimitedsözmütləqunionunionsözbirlikcancansözbiləreraseerasesözsilməkthethesözmüəyyən artiklveryverysözçoxdifferencedifferencesözsözthatthatsözki/omakesmakesəsas forma: makeedir / yaradırlovelovesözsevgi / sevməkaasözbirrelationrelationsözarabetweenbetweensözarasındatwotwosözikipersonspersonsəsas forma: personşəxs.Cümlənin tərcüməsiBu, yaxınlığı və ortaq layihələri izah edir, lakin sərhədsiz birləşmə sevgini iki insan arasındakı münasibət edən fərqi silə bilər.Aasözbirdefensibledefensiblesözmüdafiə oluna bilən“we”wesözbizthereforethereforesözbuna görəneedsneedsəsas forma: needehtiyac duyur / tələb edirboundariesboundariesəsas forma: boundaryhədd,consentconsentsözzorandandsözvəroomroomsözotaq / yerforforsözüçüneacheachsözhər biripersonpersonsözşəxstotosöz-a/-ə, üçünreviserevisesözyenidən nəzərdən keçirməkaasözbirsharedsharedəsas forma: sharepaylifelifesözcan.Cümlənin tərcüməsiMüdafiə oluna bilən “biz” buna görə sərhəd, razılıq və hər insanın ortaq həyatı yenidən nəzərdən keçirməsi üçün yer tələb edir.
Concern, value and reasons
Qayğı, dəyər və səbəblər
Thethesözmüəyyən artiklrobust-concernrobust-concernsözmöhkəm narahatlıqviewviewsözgörünüşsayssaysəsas forma: saysözlovelovesözsevgi / sevməkcentrallycentrallysözmərkəziinvolvesinvolvesəsas forma: involveqoşmaqcaringcaringəsas forma: caravtomobilforforsözüçünthethesözmüəyyən artiklbelovedbelovedsözyarforforsözüçünthatthatsözki/operson'sperson'səsas forma: personşəxsownownsözözsakesakesözxatirinə.Cümlənin tərcüməsiGüclü qayğı baxışı sevginin mərkəzində sevilən insanın öz xatirinə onun qayğısına qalmağın olduğunu deyir.Appraisalappraisalsözqiymətləndirməviewsviewsəsas forma: viewgörünüşemphasiseemphasisesözvurğulamaqqualitiesqualitiesəsas forma: qualityincəthatthatsözki/omakemakesözetməksomeonesomeonesözadamlovablelovablesözsevimli,whilewhilesöz-ərkənbestowalbestowalsözehsanviewsviewsəsas forma: viewgörünüşsuggestsuggestsöztəklif etməklovelovesözsevgi / sevməkitselfitselfsözözünəməxsusgrantsgrantssözqrantlaraasözbirspecialspecialsözxüsusivaluevaluesözsay.Cümlənin tərcüməsiQiymətləndirmə baxışları insanı sevilən edən keyfiyyətləri vurğulayır, dəyər bəxş etmə baxışları isə xüsusi dəyəri sevginin özünün verdiyini düşünür.Thethesözmüəyyən artiklpuzzlepuzzlesözmüəmmaisisəsas forma: bedır/dirwhetherwhethersözistərreasonsreasonsəsas forma: reasonəqlcancansözbilərexplainexplainsözbağlamaqwhywhysözniyəoneonesözbirpersonpersonsözşəxsisisəsas forma: bedır/dirlovedlovedəsas forma: lovesevgi / sevməkwithoutwithoutsözolmadanmakingmakingəsas forma: makeetməkthatthatsözki/opersonpersonsözşəxsreplaceablereplaceablesözdəyişdirilə bilənbybysöztərəfindən / iləanyoneanyonesözkimsəwithwithsöziləsimilarsimilarsözmisalqualitiesqualitiesəsas forma: qualityincə.Cümlənin tərcüməsiÇətinlik səbəblərin bir insanın niyə sevildiyini onu oxşar keyfiyyətli başqa biri ilə əvəz edilən etmədən izah edib-etməməsidir.
Love through time
Zaman içində eşq
Lovelovesözsevgi / sevməkattachesattachessözbağlayırusussözbizi / bizənotnotsözdeyilonlyonlysözyalnıztotosöz-a/-ə, üçünaasözbirpresentpresentsöz-ikpersonpersonsözşəxsbutbutsözammaalsoalsosözhəmçinintotosöz-a/-ə, üçünmemorymemorysözyad,promisepromisesözvədandandsözvəaasözbirpossiblepossiblesözmümkünfuturefuturesöztale.Cümlənin tərcüməsiEşq bizi yalnız indiki insana deyil, yaddaşa, vədə və mümkün gələcəyə də bağlayır.Becausebecausesözçünkipersonspersonsəsas forma: personşəxschangechangesözdəyişmək,lastinglastingəsas forma: lastson / davam etməklovelovesözsevgi / sevməkcannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyilmeanmeansözməna verməkpreservingpreservingəsas forma: preservesaxlamaqaasözbirfrozenfrozensözdonimageimagesözimic;ititsözomustmustsözmütləq / gərəkrepeatedlyrepeatedlysözdəfələrləmeetmeetsözqarşılamaq / görüşməkwhowhosözkimthethesözmüəyyən artiklotherothersözdigərisisəsas forma: bedır/dirbecomingbecomingəsas forma: becomeolmağa başlayan.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar dəyişdiyi üçün davamlı sevgi donmuş təsviri qorumaq demək ola bilməz; o, qarşı tərəfin çevrildiyi insanla təkrar qarşılaşmalıdır.Itsitssözonunmetaphysicalmetaphysicalsözmetafizikdepthdepthsözdərinlikmaymaysözbilərlieliesözyalan / uzanmaqininsöziçində / -dathisthissözbutensiontensionsözgərginlik:lovelovesözsevgi / sevməkchangeschangesəsas forma: changedəyişiklikləridentityidentitysözzatwhilewhilesöz-ərkənremainingremainingəsas forma: remainqalmaqanswerableanswerablesözcavabdehdirtotosöz-a/-ə, üçünthethesözmüəyyən artiklfreedomfreedomsözazadlıqandandsözvərealityrealitysözhəqiqiofofsöz-ın / -inanotheranothersözbaşqapersonpersonsözşəxs.Cümlənin tərcüməsiOnun metafizik dərinliyi bu gərginlikdə ola bilər: eşq kimliyi dəyişdirir, amma başqa insanın azadlığı və reallığı qarşısında cavabdeh qalır.
Love changes how another person appears
Sevgi başqa bir insanın görünüşünü dəyişdirir
Thethesözmüəyyən artiklmetaphysicsmetaphysicssözmetafizikaofofsöz-ın / -inlovelovesözsevgi / sevməkasksaskssözsoruşurwhatwhatsöznəkindkindsöznövofofsöz-ın / -inrealityrealitysözhəqiqiaasözbirlovinglovingsöznəğməkarrelationrelationsözaracreatescreatesəsas forma: createyaratmaqororsözvə yarevealsrevealsəsas forma: revealaçmaq.Cümlənin tərcüməsiSevginin metafizikası sevgi münasibətinin hansı reallığı yaratdığını və ya aşkar etdiyini soruşur.Lovelovesözsevgi / sevməkisisəsas forma: bedır/direxperiencedexperiencedəsas forma: experienceyaşamaqasassözkimi / olaraqaasözbirfeelingfeelingəsas forma: feelhiss etmək,yetyetsözdahaititsözoalsoalsosözhəmçininmakesmakesəsas forma: makeedir / yaradırclaimsclaimsəsas forma: claimiddiaaboutaboutsözhaqqındavaluevaluesözsayandandsözvəattentionattentionsözdiqqət.Cümlənin tərcüməsiSevgi bir hiss olaraq yaşanır, eyni zamanda dəyər və diqqət haqqında iddialar da irəli sürür.Thethesözmüəyyən artikllovedlovedəsas forma: lovesevgi / sevməkpersonpersonsözşəxsappearsappearsəsas forma: appeargörünməkirreplaceableirreplaceablesözəvəzolunmazevenevensözdəthoughthoughsözbaxmayaraqotherothersözdigərpeoplepeoplesözinsanlarsharesharesözpaymanymanysözçoxlusimilarsimilarsözmisalqualitiesqualitiesəsas forma: qualityincə.Cümlənin tərcüməsiSevilən insan əvəzolunmaz görünür, baxmayaraq ki, digər insanlar bir çox oxşar keyfiyyətləri paylaşırlar.Thisthissözburaisesraisesəsas forma: raisekökthethesözmüəyyən artiklquestionquestionsözsualofofsöz-ın / -inwhetherwhethersözistərlovelovesözsevgi / sevməkdiscoversdiscoversəsas forma: discoveröyrənməkuniquenessuniquenesssözunikallıqororsözvə yahelpshelpsəsas forma: helpkömək etməkcreatecreatesözyaratmaqititsözo.Cümlənin tərcüməsiBu, sevginin bənzərsizliyi kəşf etdiyi və ya onu yaratmağa kömək etdiyi sualını doğurur.Sharedsharedəsas forma: sharepayhistoryhistorysöztarixgivesgivesəsas forma: giveverirordinaryordinarysözadiobjectsobjectsəsas forma: objectcisimandandsözvəplacesplacesəsas forma: placeyerləraasözbirsignificancesignificancesözəhəmiyyətistrangersstrangersəsas forma: strangeryadcannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyilfullyfullysözdolğunseeseesözگؤرمک.Cümlənin tərcüməsiPaylaşılan tarix adi obyektlərə və yerlərə yad insanların tam görə bilmədiyi bir əhəmiyyət verir.Promisespromisesəsas forma: promisevədextendextendsözuzanmaqthethesözmüəyyən artiklrelationshiprelationshipsözmünasibətintointosöziçinəaasözbirfuturefuturesöztalethatthatsözki/odoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilyetyetsözdahaexistexistsözhəqiqi.Cümlənin tərcüməsiVədlər əlaqələri hələ mövcud olmayan gələcəyə qədər genişləndirir.Memorymemorysözyadconnectsconnectsəsas forma: connectbirləşdirirthethesözmüəyyən artiklpresentpresentsöz-ikpersonpersonsözşəxswithwithsöziləearlierearliersözəvvəllərversionsversionsəsas forma: versionredaktəwithoutwithoutsözolmadanmakingmakingəsas forma: makeetməkthemthemsözonları / onlaraidenticalidenticalsözeyni.Cümlənin tərcüməsiYaddaş indiki insanı əvvəlki versiyalarla eyniləşdirmədən birləşdirir.Lovelovesözsevgi / sevməkthereforethereforesözbuna görəinvolvesinvolvesəsas forma: involveqoşmaqcontinuitycontinuitysözdavamlılıqthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncachangechangesözdəyişməkratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahaattachmentattachmentsözcalaqtotosöz-a/-ə, üçünaasözbirfixedfixedsözsabitobjectobjectsözcisim.Cümlənin tərcüməsiBuna görə də məhəbbət sabit bir obyektə bağlılıqdan daha çox dəyişiklik yolu ilə davamlılığı ehtiva edir.Idealisationidealisationsözidealizasiyacancansözbilərrevealrevealsözaçmaqpossibilitypossibilitysözamanwhilewhilesöz-ərkənalsoalsosözhəmçininhidinghidingəsas forma: hidegönuncomfortableuncomfortablesöznarahatfactsfactsəsas forma: factfakt.Cümlənin tərcüməsiİdeallaşdırma narahat faktları gizlətməklə yanaşı, ehtimalı da ortaya qoya bilər.Aasözbirlovinglovingsöznəğməkargazegazesözbaxışisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilautomaticallyautomaticallysözavtomatikaasözbirtruthfultruthfulsözaçıqgazegazesözbaxış.Cümlənin tərcüməsiSevgi dolu baxış avtomatik olaraq doğru baxış deyil.Respectrespectsözxüsusrequiresrequiresəsas forma: requiretələb etməkallowingallowingəsas forma: allowyol verməkthethesözmüəyyən artiklotherothersözdigərpersonpersonsözşəxstotosöz-a/-ə, üçünexceedexceedsözaşmaqthethesözmüəyyən artiklstorystorysözyanıtmademadeəsas forma: makeetməkaboutaboutsözhaqqındathemthemsözonları / onlara.Cümlənin tərcüməsiHörmət digər insanın onlar haqqında yazılmış hekayəni aşmasına icazə verməyi tələb edir.Possessionpossessionsözvardestroysdestroysəsas forma: destroyyeməkthisthissözbuopennessopennesssözaçıqlıqbybysöztərəfindən / ilətreatingtreatingəsas forma: treatyanaşmaqaasözbirpersonpersonsözşəxsasassözkimi / olaraqananəsas forma: abiransweranswersözcavabtotosöz-a/-ə, üçünone'sone'səsas forma: onebirownownsözözneedneedsözehtiyac duymaq.Cümlənin tərcüməsiSahib olmaq insana öz ehtiyacının cavabı kimi yanaşaraq bu açıqlığı məhv edir.Desiredesiresözkamseeksseeksəsas forma: seeksığınmaqclosenessclosenesssözyaxınlıq,butbutsözammaethicalethicalsözetiklovelovesözsevgi / sevməkpreservespreservesəsas forma: preservesaxlamaqthethesözmüəyyən artiklother'sother'səsas forma: otherdigərseparateseparatesözayrıcentrecentresözmərkəzofofsöz-ın / -inexperienceexperiencesözyaşamaq.Cümlənin tərcüməsiArzu yaxınlıq axtarır, amma etik sevgi digərinin ayrı-ayrılıqda təcrübə mərkəzini qoruyur.Thethesözmüəyyən artikltensiontensionsözgərginlikbetweenbetweensözarasındaunionunionsözbirlikandandsözvədifferencedifferencesözsözcannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyilbebesözolmaqsolvedsolvedəsas forma: solvehəll etməkonceoncesözbir dəfəandandsözvəforforsözüçünallallsözbütün.Cümlənin tərcüməsiBirlik və fərq arasındakı gərginliyi birdəfəlik həll etmək mümkün deyil.
Love is feeling, practice and relation
Sevgi hiss, təcrübə və münasibətdir
Aasözbirsuddensuddensözqəfilemotionemotionsözduymaqcancansözbilərbeginbeginsözqalxmaqlovelovesözsevgi / sevməkwithoutwithoutsözolmadansustainingsustainingəsas forma: sustaintab gətirməkititsözothroughthroughsözvasitəsilə / boyuncaordinaryordinarysözaditimetimesözvaxt.Cümlənin tərcüməsiAni bir duyğu, adi vaxt ərzində davam etdirmədən sevgiyə başlaya bilər.Carecaresözqayğı / qayğı göstərməkbecomesbecomesəsas forma: becomeolur / çevrilirvisiblevisiblesözəyanininsöziçində / -darepeatedrepeatedəsas forma: repeattəkrarlananactionsactionsəsas forma: actioniş,especiallyespeciallysözxüsusiləwhenwhensöznə vaxt/olandanoveltynoveltysözyenilikisisəsas forma: bedır/dirabsentabsentsözqaib.Cümlənin tərcüməsiDiqqət təkrarlanan hərəkətlərdə, xüsusən də yenilik olmadıqda görünür.Commitmentcommitmentsözöhdəlikgivesgivesəsas forma: giveverirthosethosesözhəminlər / onlaractionsactionsəsas forma: actionişaasözbirstructurestructuresöztikilibutbutsözammacancansözbilərbecomebecomesözolmaq / çevrilməkemptyemptysözboşwithoutwithoutsözolmadanattentionattentionsözdiqqət.Cümlənin tərcüməsiÖhdəlik bu hərəkətlərə bir quruluş verir, lakin diqqət etmədən boş ola bilər.Lovelovesözsevgi / sevməkalsoalsosözhəmçinindependsdependsəsas forma: dependbaxmaqononsözüzərində / -daconditionsconditionsəsas forma: conditionşəraitləroutsideoutsidesözkənarda / xaricdəthethesözmüəyyən artiklcouplecouplesözcüt,includingincludingəsas forma: includedaxil etməkworkworksöziş,healthhealthsözsağlamlıqandandsözvəsocialsocialsözsosialrecognitionrecognitionsözetiraf.Cümlənin tərcüməsiSevgi həm də cütlükdən kənar şərtlərdən, o cümlədən işdən, sağlamlıqdan və sosial tanınmadan asılıdır.Privateprivatesözözəlfeelingfeelingəsas forma: feelhiss etməkisisəsas forma: bedır/dirshapedshapedəsas forma: shapegünbybysöztərəfindən / iləpublicpublicsözictimailanguageaboutaboutsözhaqqındagendergendersözcins,familyfamilysözsoyandandsözvəacceptableacceptablesözməqbuldesiredesiresözkam.Cümlənin tərcüməsiŞəxsi hiss cins, ailə və məqbul istək haqqında ictimai dillə formalaşır.Somesomesözbəzirelationshipsrelationshipsəsas forma: relationshipəlaqələrareareəsas forma: be-dırlar / olurlarsupportedsupportedəsas forma: supportdəstək / dəstəkləməkbybysöztərəfindən / iləinstitutionsinstitutionsəsas forma: institutiontəsisatwhilewhilesöz-ərkənothersothersəsas forma: otherdigərlərimustmustsözmütləq / gərəkfightfightsözdavatotosöz-a/-ə, üçünbebesözolmaqrecognisedrecognisedəsas forma: recognisetanımaq.Cümlənin tərcüməsiBəzi əlaqələr qurumlar tərəfindən dəstəklənir, digərləri isə tanınmaq üçün mübarizə aparmalıdır.Thethesözmüəyyən artiklclaimclaimsöziddiathatthatsözki/olovelovesözsevgi / sevməkconquersconquerssözfəth edireverythingeverythingsözhər şeycancansözbilərhidehidesözgönmaterialmaterialsözmaddiinjusticeinjusticesözməzlumororsözvə yaabuseabusesözzülm.Cümlənin tərcüməsiSevginin hər şeyə qalib gəldiyi iddiası maddi ədalətsizliyi və ya sui-istifadəni gizlədə bilər.Nonosözxeyr / heç birdepthdepthsözdərinlikofofsöz-ın / -infeelingfeelingəsas forma: feelhiss etməkmakesmakesəsas forma: makeedir / yaradırcoercioncoercionsözməcburiyyətcompatiblecompatiblesözuyğunwithwithsöziləlovelovesözsevgi / sevmək.Cümlənin tərcüməsiHeç bir hiss dərinliyi məcburiyyəti sevgi ilə uyğunlaşdırmır.Losslosssözitkirevealsrevealsəsas forma: revealaçmaqthatthatsözki/oaasözbirrelationshiprelationshipsözmünasibətcancansözbilərcontinuecontinuesözdavam etməktotosöz-a/-ə, üçünshapeshapesözgünaasözbirlifelifesözcanafteraftersözsonraphysicalphysicalsözfizikipresencepresencesözhəzrətendsendsəsas forma: endbitir.Cümlənin tərcüməsiZərər, əlaqənin fiziki mövcudluq sona çatdıqdan sonra bir həyatı formalaşdırmağa davam edə biləcəyini göstərir.Griefgriefsözacıisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilproofproofsözsübutthatthatsözki/olovelovesözsevgi / sevməkfailedfailedəsas forma: faildüşmək;ititsözoisisəsas forma: bedır/dironeonesözbirformformsözformaofofsöz-ın / -initsitssözonunalteredalteredəsas forma: alterdəyişməkrealityrealitysözhəqiqi.Cümlənin tərcüməsiKədər sevginin uğursuz olduğuna sübut deyil; onun dəyişdirilmiş reallığının bir formasıdır.Self-loveself-lovesözözünü sevməkisisəsas forma: bedır/dirlikewiselikewisesözeynilənotnotsözdeyilisolationisolationsöztəcridbutbutsözammaaasözbirrefusalrefusalsözrəddtotosöz-a/-ə, üçüntreattreatsözyanaşmaqthethesözmüəyyən artiklselfselfsözözasassözkimi / olaraqdisposabledisposablesözbirdəfəlik.Cümlənin tərcüməsiÖzünü sevmək eyni şəkildə təcrid deyil, özünə birdəfəlik yanaşmaqdan imtina etməkdir.Lovelovesözsevgi / sevməkofofsöz-ın / -inhumanityhumanitysözinsaniyyətremainsremainsəsas forma: remainqalmaqabstractabstractsözmücərrədunlessunlesssözistisna olmaqlaititsözoinfluencesinfluencesəsas forma: influencetəsir etməkrelationsrelationsəsas forma: relationarawithwithsöziləparticularparticularsözxüsusipeoplepeoplesözinsanlar.Cümlənin tərcüməsiİnsanlıq sevgisi müəyyən insanlarla münasibətlərə təsir etmədikcə, mücərrəd olaraq qalır.Philosophyphilosophysözmaddəcannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyilreducereducesözazaltmaqlovelovesözsevgi / sevməktotosöz-a/-ə, üçünoneonesözbirdefinitiondefinitionsözşərhwithoutwithoutsözolmadanlosinglosingəsas forma: loseölməkpartpartsözhissəofofsöz-ın / -inthethesözmüəyyən artiklexperienceexperiencesözyaşamaq.Cümlənin tərcüməsiFəlsəfə təcrübənin bir hissəsini itirmədən sevgini bir tərifə endirə bilməz.Ititsözocancansözbilərclarifyclarifysözbəlləməkthethesözmüəyyən artiklquestionsquestionsəsas forma: questionsuallar / məsələlərlovelovesözsevgi / sevməkasksaskssözsoruşuraboutaboutsözhaqqındafreedomfreedomsözazadlıq,valuevaluesözsay,timetimesözvaxtandandsözvəresponsibilityresponsibilitysözyük.Cümlənin tərcüməsiO, sevginin azadlıq, dəyər, vaxt və məsuliyyətlə bağlı verdiyi suallara aydınlıq gətirə bilər.
Recognition gives love a social dimension
Tanınma sevgiyə sosial ölçü verir
Totosöz-a/-ə, üçünlovelovesözsevgi / sevməksomeonesomeonesözadamisisəsas forma: bedır/dirpartlypartlysözqisməntotosöz-a/-ə, üçünrecogniserecognisesöztanımaqaasözbirrealityrealitysözhəqiqithatthatsözki/ocannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyilbebesözolmaqreducedreducedəsas forma: reduceazaltmaqtotosöz-a/-ə, üçüntheirtheirsözonlarınusefulnessusefulnesssözfaydalılıq.Cümlənin tərcüməsiBirini sevmək qismən onun faydalılığına qədər azaldıla bilməyən bir reallığı tanımaqdır.Thatthatsözki/orecognitionrecognitionsözetirafcancansözbilərchallengechallengesözmeydan oxumaqsocialsocialsözsosialcategoriescategoriesəsas forma: categorysinifthatthatsözki/orenderrendersözsuvamaqsomesomesözbəziliveslivesəsas forma: livecanlılesslesssözdaha azvisiblevisiblesözəyanororsözvə yaworthyworthysözlayiqofofsöz-ın / -ingriefgriefsözacı.Cümlənin tərcüməsiBu tanınma bəzi həyatları daha az görünən və ya kədərlənməyə layiq edən sosial kateqoriyalara meydan oxuya bilər.Yetyetsözdahaprivateprivatesözözəldevotiondevotionsözibadətcancansözbilərcoexistcoexistsözbir yerdə yaşamaqwithwithsöziləinjusticeinjusticesözməzlumwhenwhensöznə vaxt/olandaloversloverssözsevgililərignoreignoresöziqnor etməkthethesözmüəyyən artiklpeoplepeoplesözinsanlarharmedharmedəsas forma: harmpislikbybysöztərəfindən / ilətheirtheirsözonlarınsharedsharedəsas forma: sharepaycomfortcomfortsözrahat.Cümlənin tərcüməsiBununla belə, aşiqlər ortaq rahatlıqdan zərər çəkən insanlara məhəl qoymayanda, şəxsi sədaqət ədalətsizliklə birlikdə ola bilər.Lovelovesözsevgi / sevməkbecomesbecomesəsas forma: becomeolur / çevrilirethicallyethicallysözetik cəhətdənseriousserioussözağırwhenwhensöznə vaxt/olandacarecaresözqayğı / qayğı göstərməkforforsözüçünthethesözmüəyyən artiklparticularparticularsözxüsusipersonpersonsözşəxsexpandsexpandsəsas forma: expandgenişlənməkratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahadestroysdestroysəsas forma: destroyyeməkresponsibilityresponsibilitysözyükbeyondbeyondsözkənarında / daha irəlidəthethesözmüəyyən artiklcouplecouplesözcüt.Cümlənin tərcüməsiMəhəbbət etik cəhətdən ciddi olur, o zaman ki, konkret insana qayğı ər-arvadın hüdudlarından kənarda məsuliyyəti məhv etmək əvəzinə genişlənir.Jealousyjealousysözqısqanclıqmaymaysözbilərexpressexpresssözbildirməkfearfearsözqorxuofofsöz-ın / -inlosslosssözitki,butbutsözammaititsözodoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilestablishestablishsözqurmaqownershipownershipsözmülkiyyətoveroversözüzərindən / boyuncaanotheranothersözbaşqaperson'sperson'səsas forma: personşəxsbodybodysözbədənororsözvə yaattentionattentionsözdiqqət.Cümlənin tərcüməsiQısqanclıq itki qorxusunu ifadə edə bilər, lakin başqasının bədəninə və ya diqqətinə sahiblik yaratmır.Trusttrustsözetibaracceptsacceptsəsas forma: acceptalqışlamaquncertaintyuncertaintysözqeyri-müəyyənlikbecausebecausesözçünkicompletecompletesöztamcontrolcontrolsözidarə etməkwouldwouldsözkaşremoveremovesözaparmaqthethesözmüəyyən artiklfreedomfreedomsözazadlıqthatthatsözki/omakesmakesəsas forma: makeedir / yaradırmutualmutualsözqarşılıqlılovelovesözsevgi / sevməkpossiblepossiblesözmümkün.Cümlənin tərcüməsiGüvən qeyri-müəyyənliyi qəbul edir, çünki tam nəzarət qarşılıqlı sevgini mümkün edən azadlığı aradan qaldıracaq.Thethesözmüəyyən artiklmetaphysicalmetaphysicalsözmetafizikquestionquestionsözsualthereforethereforesözbuna görəleadsleadsəsas forma: leadsimbackbacksözbeltotosöz-a/-ə, üçünananəsas forma: abirethicalethicalsözetikoneonesözbir:howhowsöznecəshouldshouldsözgərək / etməlidirtwotwosözikifreefreesözazadandandsözvəchangingchangingəsas forma: changedəyişməkpersonspersonsəsas forma: personşəxssharesharesözpayaasözbirworldworldsözdünya?Cümlənin tərcüməsiBeləliklə, metafizik sual etik bir suala qayıdır: iki azad və dəyişən insan dünyanı necə paylaşmalıdır?