Heat exposes the dependence of productivity, housing and public space on climate conditions once treated as stable.
AZ tərcüməTərcümə açıqdır
The hidden tax on labour
Əmək üzərində gizli vergi
Extremeextremesözifratheatheatsözistilikreducesreducesəsas forma: reduceazaltmaqthethesözmüəyyən artiklbody’sbodysəsas forma: bodybədəncapacitycapacitysöztutumforforsözüçünsustainedsustainedəsas forma: sustaintab gətirməkphysicalphysicalsözfizikiandandsözvəcognitivecognitivesözçırtlamaqworkworksöziş,effectivelyeffectivelyəsas forma: effectivesəmərəli şəkildəimposingaasözbirweather-driventaxononsözüzərində / -daproductivityproductivitysözməhsuldarlıq.Cümlənin tərcüməsiHəddindən artıq istilik bədənin davamlı fiziki və zehni iş qabiliyyətini azaldaraq məhsuldarlığa hava mənşəli vergi tətbiq edir.Thethesözmüəyyən artiklburdenburdensözbarisisəsas forma: bedır/dirconcentratedconcentratedsözcəmlənmişdiramongamongsözarasındaoutdoorworkersworkersəsas forma: workerişçi,poorlypoorlysözpiscooledcooledəsas forma: coolbombaworkplacesworkplacessöziş yerləriandandsözvəjobsjobsəsas forma: jobvəzifə / işwithwithsöziləlittlelittlesözazcontrolcontrolsözidarə etməkoveroversözüzərindən / boyuncaschedulesschedulesəsas forma: schedulecədvəl.Cümlənin tərcüməsiYük açıq havada işləyənlər, zəif soyudulan iş yerləri və cədvələ az nəzarət olan işlərdə cəmlənir.Headlineheadlinesözbaşlıqeconomiceconomicsöziqtisadilosseslossesəsas forma: lossitkicancansözbilərthereforethereforesözbuna görəconcealaasözbirsharperdistributionalquestionquestionsözsualaboutaboutsözhaqqındawhosewhosesözkiminincomeincomesözgəlirandandsözvəhealthhealthsözsağlamlıqabsorbthethesözmüəyyən artiklshockshocksözsarsıntı.Cümlənin tərcüməsiÜmumi iqtisadi itkilər kimin gəlir və sağlamlığının zərbəni udduğuna dair daha kəskin bölgü sualını gizlədə bilər.
Adaptation and inequality
Uyğunlaşma və bərabərsizlik
Airairsözhavaconditioningconditioningəsas forma: conditionhalprotectsprotectsəsas forma: protectbadaqindividualsindividualsəsas forma: individualzatbutbutsözammacancansözbilərraiseraisesözkökenergyenergysözenerjidemanddemandsöztələb etmək,urbanurbansözşəhər / urbanwastewastesözatqıheatheatsözistilikandandsözvəexclusionwherewheresözharadaelectricityelectricitysözelektrik enerjisiisisəsas forma: bedır/dirunaffordable.Cümlənin tərcüməsiKondisioner fərdləri qoruyur, amma enerji tələbatını, şəhər istiliyini və elektrikin bahalı olduğu yerlərdə kənarlaşmanı artıra bilər.Passivepassivesözməchulcoolingcoolingəsas forma: coolbomba,shadeshadesözkölgə,labourlaboursözəməkprotectionsprotectionsəsas forma: protectionarxaandandsözvəpublicpublicsözictimaiwarningwarningəsas forma: warnxəbərdar etməksystemssystemsəsas forma: systemsistemlərspreadspreadsözaçmaqresilienceresiliencesözdözümlülükmoremoresözdaha çoxbroadly.Cümlənin tərcüməsiPassiv soyutma, kölgə, əmək müdafiəsi və ictimai xəbərdarlıq sistemləri dayanıqlığı daha geniş yayır.Adaptationadaptationsözuyğunlaşmapolicypolicysözsiyasətisisəsas forma: bedır/dirultimatelyultimatelysözsondaananəsas forma: abirallocationdecisiondecisionsözqəraraboutaboutsözhaqqındawhichwhichsöznərisksriskssözrisklərremainremainsözqalmaqprivateprivatesözözəlandandsözvəwhichwhichsöznəareareəsas forma: be-dırlar / olurlarsharedsharedəsas forma: sharepaypublicly.Cümlənin tərcüməsiUyğunlaşma siyasəti sonda hansı risklərin şəxsi qaldığı və hansının ictimai paylaşıldığı barədə bölgü qərarıdır.