A known melody can carry memory, predictability and a feeling of home.
AZ tərcüməTərcümə açıqdır
Knowing what comes next
Sonranı bilmək
Aasözbirfamiliarfamiliarsöztanışsongsongsözavazallowsallowsəsas forma: allowyol verməkthethesözmüəyyən artiklbrainbrainsözbeyintotosöz-a/-ə, üçünpredictpredictsözproqnozlaşdırmaqthethesözmüəyyən artiklnextnextsöznövbətibeatbeatsözvurmaqororsözvə yalinelinesözxətt.Cümlənin tərcüməsiTanış mahnı beynə növbəti ritmi və ya sətri təxmin etməyə imkan verir.Thatthatsözki/opredictabilitypredictabilitysözproqnozlaşdırıla bilənlikcancansözbilərfeelfeelsözhiss etməkpleasantpleasantsözdəmwhenwhensöznə vaxt/olandathethesözmüəyyən artiklrestrestsözistirahətofofsöz-ın / -inthethesözmüəyyən artikldaydaysözgünisisəsas forma: bedır/diruncertainuncertainsözqeyri-müəyyən.Cümlənin tərcüməsiGünün qalanı qeyri-müəyyən olanda bu proqnozlaşdırıla bilmə xoş gələ bilər.Wewesözbizdodosözetməknotnotsözdeyilneedneedsözehtiyac duymaqtotosöz-a/-ə, üçünstudystudysözaraşdırmaq / öyrənməkthethesözmüəyyən artiklmusicmusicsözsim;wewesözbizalreadyalreadysözujeknowknowsözbilməkitsitssözonunpathpathsözyol.Cümlənin tərcüməsiMusiqini öyrənməyə ehtiyac yoxdur; onun yolunu artıq bilirik.Thethesözmüəyyən artiklsongsongsözavazbecomesbecomesəsas forma: becomeolur / çevriliraasözbirsmallsmallsözkiçik,safesafesöztəhlükəsizpatternpatternsözülgü.Cümlənin tərcüməsiMahnı kiçik və təhlükəsiz nümunəyə çevrilir.
Memory inside music
Musiqinin içində xatirə
Musicmusicsözsimcancansözbilərbecomebecomesözolmaq / çevrilməkconnectedconnectedəsas forma: connectəlaqəli / qoşulmuştotosöz-a/-ə, üçünpeoplepeoplesözinsanlar,placesplacesəsas forma: placeyerlərandandsözvəperiodsperiodsəsas forma: perioddövrlərofofsöz-ın / -inlifelifesözcan.Cümlənin tərcüməsiMusiqi insanlara, yerlərə və həyat dövrlərinə bağlana bilər.Hearinghearingəsas forma: heareşitməkananəsas forma: abiroldoldsözköhnəsongsongsözavazmaymaysözbilərbringbringsözçapmaqbackbacksözbeldetailsdetailsəsas forma: detailcizgiwewesözbizhadhadəsas forma: havevarforgottenforgottensözunudulmuş.Cümlənin tərcüməsiKöhnə mahnını eşitmək unutduğumuz detalları geri gətirə bilər.Thethesözmüəyyən artiklmemorymemorysözyadmaymaysözbilərbebesözolmaqjoyfuljoyfulsözçağ,painfulpainfulsözağrılıororsözvə yamixedmixedəsas forma: mixqarışmış.Cümlənin tərcüməsiXatirə sevincli, ağrılı və ya qarışıq ola bilər.Thisthissözbuisisəsas forma: bedır/dirwhywhysözniyəaasözbirthree-minutethree-minutesözüç dəqiqəsongsongsözavazcancansözbilərfeelfeelsözhiss etməklikelikesözeləaasözbirjourneyjourneysözsəfər.Cümlənin tərcüməsiBuna görə üç dəqiqəlik mahnı səyahət kimi hiss edilə bilər.
Prediction brings pleasure
Proqnozlaşdırma zövq verir
Whenwhensöznə vaxt/olandawewesözbizknowknowsözbilməkaasözbirsongsongsözavaz,thethesözmüəyyən artiklnextnextsöznövbətisoundsoundsözsəs / səslənməkisisəsas forma: bedır/dirpartlypartlysözqismənexpectedexpectedəsas forma: expectummaq.Cümlənin tərcüməsiMahnını tanıyanda növbəti səsi qismən gözləyirik.Thethesözmüəyyən artiklbrainbrainsözbeyinfollowsfollowsəsas forma: followgörkthethesözmüəyyən artiklrhythmrhythmsözritmandandsözvəcheckschecksəsas forma: checkyoxlamaqwhetherwhethersözistəritsitssözonunpredictionpredictionsözproqnozisisəsas forma: bedır/dircorrectcorrectsözçin.Cümlənin tərcüməsiBeyin ritmi izləyir və proqnozunun doğru olub-olmadığını yoxlayır.Aasözbircorrectcorrectsözçinpredictionpredictionsözproqnozcancansözbilərcreatecreatesözyaratmaqaasözbirsmallsmallsözkiçikfeelingfeelingəsas forma: feelhiss etməkofofsöz-ın / -inrewardrewardsözödül.Cümlənin tərcüməsiDoğru proqnoz kiçik mükafat hissi yarada bilər.Aasözbirgentlegentlesözincəsurprisesurprisesöztəəccübinsideinsidesözdaxilindəthethesözmüəyyən artiklpatternpatternsözülgücancansözbilərmakemakesözetməkthethesözmüəyyən artiklmusicmusicsözsimmoremoresözdaha çoxinterestinginterestingsözməzəli.Cümlənin tərcüməsiNümunənin içindəki yüngül sürpriz musiqini daha maraqlı edə bilər.Tootoosözdəmuchmuchsözçoxsurprisesurprisesöztəəccübmaymaysözbilərfeelfeelsözhiss etməkconfusingconfusingsözçaşdırıcı,whilewhilesöz-ərkənnonosözxeyr / heç birsurprisesurprisesöztəəccübmaymaysözbilərfeelfeelsözhiss etməkdulldullsözmal.Cümlənin tərcüməsiHəddindən artıq sürpriz çaşdırıcı, heç sürpriz olmaması isə darıxdırıcı görünə bilər.Aasözbirfavouritefavouritesözsevimlisongsongsözavazoftenoftensöztez-tezholdsholdsəsas forma: holdsaxlayır / tuturaasözbirpleasingpleasingsözduzlubalancebalancesöztarazlıqbetweenbetweensözarasındathethesözmüəyyən artikltwotwosöziki.Cümlənin tərcüməsiSevimli mahnı çox vaxt bu ikisi arasında xoş tarazlıq saxlayır.Repeatedrepeatedəsas forma: repeattəkrarlananlisteninglisteningəsas forma: listendinləməkteachesteachesəsas forma: teachoxutmaqusussözbizi / bizədetailsdetailsəsas forma: detailcizgithatthatsözki/owewesözbizmissedmissedəsas forma: missçəkməkbeforebeforesözəvvəl.Cümlənin tərcüməsiTəkrar dinləmə əvvəl qaçırdığımız detalları bizə öyrədir.Familiarityfamiliaritysözülfətcancansözbilərthereforethereforesözbuna görədeependeepensözdərinləşdirməkattentionattentionsözdiqqətinsteadinsteadsözəvəzinəofofsöz-ın / -inendingendingəsas forma: endsonititsözo.Cümlənin tərcüməsiBeləliklə, tanışlıq diqqəti bitirmək əvəzinə dərinləşdirə bilər.
Songs carry personal memory
Mahnılar şəxsi xatirə daşıyır
Aasözbirsongsongsözavazmaymaysözbilərbecomebecomesözolmaq / çevrilməklinkedlinkedəsas forma: linkbəndtotosöz-a/-ə, üçünaasözbirschoolschoolsözməktəbyearyearsözam,aasözbirjourneyjourneysözsəfərororsözvə yaaasözbirparticularparticularsözxüsusipersonpersonsözşəxs.Cümlənin tərcüməsiMahnı məktəb ilinə, səyahətə və ya müəyyən bir insana bağlana bilər.Thethesözmüəyyən artiklconnectionconnectionsözəlaqəcancansözbilərformformsözformaevenevensözdəwhenwhensöznə vaxt/olandawewesözbizdodosözetməknotnotsözdeyilplanplansözplanititsözo.Cümlənin tərcüməsiBu əlaqə biz planlaşdırmadan da yarana bilər.Laterlatersözsonra,thethesözmüəyyən artiklfirstfirstsözilknotesnotesəsas forma: notdeyilmaymaysözbilərbringbringsözçapmaqbackbacksözbelthethesözmüəyyən artiklplaceplacesözyerandandsözvəitsitssözonunatmosphereatmospheresözovqat.Cümlənin tərcüməsiSonralar ilk notlar həmin yeri və onun ab-havasını geri gətirə bilər.Wewesözbizmaymaysözbilərrememberremembersözanmaqaasözbirvoicevoicesözün,aasözbirsmellsmellsöziyororsözvə yathethesözmüəyyən artikllightlightsözişıqininsöziçində / -daaasözbirroomroomsözotaq / yer.Cümlənin tərcüməsiBir səsi, qoxunu və ya otaqdakı işığı xatırlaya bilərik.Thethesözmüəyyən artiklmemorymemorysözyadisisəsas forma: bedır/dirreconstructedreconstructedsözyenidən qurulmuşdur,sososözbeləliklə / çoxititsözomaymaysözbilərchangechangesözdəyişməkslightlyslightlysözazcaoveroversözüzərindən / boyuncatimetimesözvaxt.Cümlənin tərcüməsiXatirə yenidən qurulduğu üçün zamanla bir qədər dəyişə bilər.Evenevensözdəsososözbeləliklə / çox,thethesözmüəyyən artiklemotionemotionsözduymaqconnectedconnectedəsas forma: connectəlaqəli / qoşulmuştotosöz-a/-ə, üçünititsözocancansözbilərremainremainsözqalmaqstrongstrongsözzor.Cümlənin tərcüməsiBununla belə, ona bağlı emosiya güclü qala bilər.Thisthissözbuexplainsexplainsəsas forma: explainbağlamaqwhywhysözniyəthethesözmüəyyən artiklsamesamesözeynisongsongsözavazcancansözbilərcomfortcomfortsözrahatoneonesözbirpersonpersonsözşəxsandandsözvəupsetupsetsözpozğunanotheranothersözbaşqa.Cümlənin tərcüməsiBu, eyni mahnının bir insana rahatlıq, digərinə isə narahatlıq verməsini izah edir.Musicalmusicalsözbəstəmeaningmeaningəsas forma: meanməna verməkisisəsas forma: bedır/dirpartlypartlysözqisməninsideinsidesözdaxilindəthethesözmüəyyən artikllistener'slistener'ssözdinləyicininownownsözözhistoryhistorysöztarix.Cümlənin tərcüməsiMusiqi mənası qismən dinləyicinin şəxsi tarixinin içindədir.
Music can regulate energy
Musiqi enerjini tənzimləyə bilər
Peoplepeoplesözinsanlaroftenoftensöztez-tezchoosechoosesözseçməkmusicmusicsözsimtotosöz-a/-ə, üçünmatchmatchsöztasororsözvə yachangechangesözdəyişməktheirtheirsözonlarıncurrentcurrentsözcari / mövcudstatestatesözvəziyyət / dövlət.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar çox vaxt mövcud halına uyğunlaşmaq və ya onu dəyişmək üçün musiqi seçirlər.Aasözbirsteadysteadysöztənrhythmrhythmsözritmcancansözbilərsupportsupportsözdəstək / dəstəkləməkwalkingwalkingəsas forma: walkyerimə,exerciseexercisesözməşqororsözvə yarepetitiverepetitivesöztəkrarlananworkworksöziş.Cümlənin tərcüməsiSabit ritm gəzməyə, idmana və ya təkrarlanan işə dəstək ola bilər.Aasözbirquietquietsözsakitsongsongsözavazmaymaysözbilərhelphelpsözkömək etməkthethesözmüəyyən artiklbodybodysözbədənpreparepreparesözhazırlamaqforforsözüçünrestrestsözistirahət.Cümlənin tərcüməsiSakit mahnı bədənin istirahətə hazırlaşmasına kömək edə bilər.Ananəsas forma: abirenergeticenergeticsözişgüzarsongsongsözavazmaymaysözbilərmakemakesözetməkaasözbirdifficultdifficultsözçətinbeginningbeginningsözbaşfeelfeelsözhiss etməkeasiereasierəsas forma: easydaha asan.Cümlənin tərcüməsiEnerjili mahnı çətin başlanğıcı daha asan hiss etdirə bilər.Howeverhoweversözlakin,musicmusicsözsimdoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilaffectaffectsözəsəreveryeverysözhərlistenerlistenersözdinləyiciininsöziçində / -dathethesözmüəyyən artiklsamesamesözeyniwaywaysözyol / üsul.Cümlənin tərcüməsiLakin musiqi hər dinləyiciyə eyni cür təsir etmir.Volumevolumesözcild,settingsettingsözayarandandsözvəpersonalpersonalsözşəxsipreferencepreferencesözmeyilliallallsözbütünmattermattersözəhəmiyyətli olmaq / maddə.Cümlənin tərcüməsiSəs səviyyəsi, mühit və şəxsi seçimlərin hamısı əhəmiyyətlidir.Musicmusicsözsimthatthatsözki/ohelpshelpsəsas forma: helpkömək etməkconcentrationconcentrationsöztəmərküzduringduringsözərzində / zamanıoneonesözbirtasktasksöztapşırıqmaymaysözbilərinterruptinterruptsözqırmaqanotheranothersözbaşqa.Cümlənin tərcüməsiBir tapşırıqda diqqətə kömək edən musiqi digərində mane ola bilər.Thethesözmüəyyən artiklbestbestsözən yaxşıguideguidesözbələdçiisisəsas forma: bedır/dirtotosöz-a/-ə, üçünobserveobservesözsüzməkwhatwhatsöznəactuallyactuallysözəslindəhappenshappensəsas forma: happenolmaqtotosöz-a/-ə, üçünyouryoursözsənin / sizinattentionattentionsözdiqqətandandsözvəbodybodysözbədən.Cümlənin tərcüməsiƏn yaxşı yol diqqətində və bədənində həqiqətən nə baş verdiyini müşahidə etməkdir.
Listen with care
Diqqətlə dinlə
Aasözbircomfortcomfortsözrahatsongsongsözavazcancansözbilərbebesözolmaqusefulusefulsözfaydalıwithoutwithoutsözolmadanbecomingbecomingəsas forma: becomeolmağa başlayanananəsas forma: abirescapeescapesözqaçışfromfromsöz-dan/-dəneveryeverysözhərfeelingfeelingəsas forma: feelhiss etmək.Cümlənin tərcüməsiRahatladan mahnı hər hissdən qaçışa çevrilmədən faydalı ola bilər.Sometimessometimessözbəzənaasözbirsadsadsözhəzinsongsongsözavazgivesgivesəsas forma: giveverirdifficultdifficultsözçətinemotionsemotionsəsas forma: emotionduymaqaasözbirsafesafesöztəhlükəsizformformsözforma.Cümlənin tərcüməsiBəzən kədərli mahnı çətin emosiyalara təhlükəsiz forma verir.Atatsöz-da / -dəotherothersözdigərtimestimesəsas forma: timedəfələr,thethesözmüəyyən artiklsamesamesözeynisongsongsözavazmaymaysözbilərkeepkeepsözqorumaq / saxlamaqusussözbizi / bizəinsideinsidesözdaxilindəaasözbirpainfulpainfulsözağrılımemorymemorysözyad.Cümlənin tərcüməsiBaşqa vaxtlarda həmin mahnı bizi ağrılı xatirənin içində saxlaya bilər.Noticenoticesözfikir verməkwhetherwhethersözistəryouyousözsən / sizfeelfeelsözhiss etməksteadiersteadiersözdaha sabitororsözvə yamoremoresözdaha çoxdistresseddistressedəsas forma: distressacıafteraftersözsonralisteninglisteningəsas forma: listendinləmək.Cümlənin tərcüməsiDinlədikdən sonra daha sabit, yoxsa daha narahat hiss etdiyinə fikir ver.Createcreatesözyaratmaqdifferentdifferentsözfərqliplaylistsplaylistssözçalğı siyahılarıforforsözüçünfocusfocussözdiqqət toplamaq,movementmovementsözhərəkət,restrestsözistirahətandandsözvəreflectionreflectionsözəks.Cümlənin tərcüməsiDiqqət, hərəkət, istirahət və düşüncə üçün fərqli siyahılar yarat.Leaveleavesöztərk etməkroomroomsözotaq / yerforforsözüçünnewnewsözyenimusicmusicsözsimasassözkimi / olaraqwellwellsözyaxşı / quyuasassözkimi / olaraqoldoldsözköhnəfavouritesfavouritessözsevimlilər.Cümlənin tərcüməsiKöhnə sevimlilərlə yanaşı yeni musiqiyə də yer ayır.Sharingsharingəsas forma: sharepayaasözbirmeaningfulmeaningfulsözmənalısongsongsözavazcancansözbilərbeginbeginsözqalxmaqaasözbirconversationconversationsözsöhbətthatthatsözki/oordinaryordinarysözadiwordscannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyil.Cümlənin tərcüməsiMənalı mahnını paylaşmaq adi sözlərin başlada bilmədiyi söhbəti başlada bilər.Listeninglisteningəsas forma: listendinləməkbecomesbecomesəsas forma: becomeolur / çevrilirricherrichersözdaha zənginwhenwhensöznə vaxt/olandacomfortcomfortsözrahatandandsözvəcuriositycuriositysözmaraqstaystaysözqalmaqtogethertogethersözbirgə.Cümlənin tərcüməsiRahatlıq və maraq birlikdə qalanda dinləmə daha zəngin olur.
Aa
Sözlər rənglənmir.Kompüterdə üzərinə gəl, telefonda sözə toxun. Klik etdikdə kart açıq qalır.