The abundance of plausible fabrication shifts trust from isolated artefacts to institutions, provenance and corroborated chains.
AZ tərcüməTərcümə açıqdır
From artefact to provenance
Artefaktdan mənşəyə
Forforsözüçünmuchmuchsözçoxofofsöz-ın / -inthethesözmüəyyən artiklphotographicera,ananəsas forma: abirimage’simagesəsas forma: imageimicpersuasivepersuasivesözötkünforceforcesözcanrestedrestedəsas forma: restistirahətononsözüzərində / -daananəsas forma: abirassumedassumedəsas forma: assumetutmaqcausallinklinksözbəndbetweenbetweensözarasındaaasözbirsceneandandsözvəthethesözmüəyyən artikllightlightsözişıqcapturedcapturedəsas forma: capturezəbtbybysöztərəfindən / iləaasözbircamera.Cümlənin tərcüməsiFotoqrafiya dövrünün böyük hissəsində şəklin inandırıcılığı səhnə ilə kameranın tutduğu işıq arasındakı ehtimal olunan səbəb əlaqəsinə söykənirdi.Syntheticsyntheticsözsintetikmediamediasözmediaweakensweakensəsas forma: weakenəritməkthatthatsözki/oshortcutbybysöztərəfindən / iləproducingproducingəsas forma: produceməhsulconvincingartefactswithoutwithoutsözolmadanaasözbircorrespondingeventeventsözolay.Cümlənin tərcüməsiSintetik media uyğun hadisə olmadan inandırıcı material yaratmaqla bu qısa yolu zəiflədir.Evidenceevidencesözdəlilmustmustsözmütləq / gərəkconsequentlybebesözolmaqevaluatedevaluatedəsas forma: evaluatedəyərləndirməkthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncaprovenanceprovenancesözmənşə,independentindependentsözmüstəqilrecordsrecordsəsas forma: recordabidəandandsözvəthethesözmüəyyən artiklaccountabilityaccountabilitysözcavabdehlikofofsöz-ın / -inthosethosesözhəminlər / onlarwhowhosözkimpublishpublishsözburaxmaqititsözo.Cümlənin tərcüməsiBuna görə sübut mənşə, müstəqil qeydlər və onu yayımlayanların hesabatlılığı vasitəsilə qiymətləndirilməlidir.
The liar’s dividend
Yalançının qazancı
Aasözbirsecondsecondsözgünüdangerdangersöztəhlükəemergesemergessözmeydana çıxırwhenwhensöznə vaxt/olandathethesözmüəyyən artiklexistenceofofsöz-ın / -indeepfakesallowsallowsəsas forma: allowyol verməkpowerfulpowerfulsözzoractorstotosöz-a/-ə, üçündismissdismisssözçıxarmaqauthenticrecordingsrecordingsəsas forma: recordingyazıasassözkimi / olaraqfabricated.Cümlənin tərcüməsiİkinci təhlükə deepfake-lərin mövcudluğunun güclü tərəflərə həqiqi qeydləri saxta saymağa imkan verməsidir.Thisthissözbu‘liar’sliarssözyalançılardividend’meansmeansəsas forma: meanməna verməkthatthatsözki/ogeneralgeneralsözammscepticismcancansözbilərprotectprotectsözbadaqdeceptiondeceptionsözatışasassözkimi / olaraqeffectivelyeffectivelyəsas forma: effectivesəmərəli şəkildəasassözkimi / olaraqaasözbirsuccessfulsuccessfulsözavandfake.Cümlənin tərcüməsiBu “yalançının qazancı” ümumi şübhənin aldatmanı uğurlu saxtakarlıq qədər effektiv qoruya bilməsi deməkdir.Thethesözmüəyyən artiklchallengechallengesözmeydan oxumaqisisəsas forma: bedır/dirthereforethereforesözbuna görətotosöz-a/-ə, üçüncultivatedisciplineddisciplinedəsas forma: disciplineintizamverificationverificationsözyoxlamawithoutwithoutsözolmadancollapsingcollapsingəsas forma: collapseuçmaqintointosöziçinəthethesözmüəyyən artiklbeliefbeliefsözinamthatthatsözki/onothingnothingsözheç nəcancansözbilərbebesözolmaqknownknownsözməlumdur.Cümlənin tərcüməsiDeməli, çətinlik heç nəyin bilinə bilməyəcəyi inancına düşmədən intizamlı yoxlama mədəniyyəti yaratmaqdır.
Aa
Sözlər rənglənmir.Kompüterdə üzərinə gəl, telefonda sözə toxun. Klik etdikdə kart açıq qalır.