C1Münasibətlər · Sevgi · Psixologiya · Etika15 dəq oxu
Should infidelity be forgiven?
Xəyanət bağışlanmalıdırmı?
Forgiveness, reconciliation and trust are different decisions, and the answer depends on what happened, who was harmed and what follows.
AZ tərcüməTərcümə açıqdır
First define the betrayal
Əvvəl xəyanəti müəyyən et
Infidelityinfidelitysözxəyanətcancansözbilərbebesözolmaqsexualsexualsözcinsi,emotionalemotionalsözçılğın,digitaldigitalsözrəqəmsalororsözvə yafinancialfinancialsözmaliyyə,andandsözvəcouplescouplesəsas forma: couplecütdodosözetməknotnotsözdeyilalwaysalwayssözhəmişəsharesharesözpaythethesözmüəyyən artiklsamesamesözeyniboundaryboundarysözhədd.Cümlənin tərcüməsiXəyanət cinsi, emosional, rəqəmsal və ya maliyyə xarakterli ola bilər; cütlüklər həmişə eyni sərhədi paylaşmır.Aasözbirusefulusefulsözfaydalıdefinitiondefinitionsözşərhasksaskssözsoruşurwhichwhichsöznəexplicitexplicitsözbəlliororsözvə yaunderstoodunderstoodsözbaşa düşdüagreementagreementsözəhdwaswasəsas forma: beolmaqbrokenbrokensözqırıq,whatwhatsöznəwaswasəsas forma: beolmaqconcealedconcealedsözgizlədilibandandsözvəwhosewhosesözkimininformedinformedsözmüxbirchoicechoicesözseçimwaswasəsas forma: beolmaqremovedremovedəsas forma: removeaparmaq.Cümlənin tərcüməsiFaydalı tərif hansı açıq və ya anlaşılmış razılaşmanın pozulduğunu, nəyin gizlədildiyini və kimin məlumatlı seçiminin əlindən alındığını soruşur.Thethesözmüəyyən artiklbetrayalbetrayalsözxəyanətofofsöz-ın / -inaasözbirpartnerpartnersözortaqisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilidenticalidenticalsözeynitotosöz-a/-ə, üçünaasözbirparent'sparent'səsas forma: parentquda,friend'sfriend'səsas forma: friendəşororsözvə yabusinessbusinesssözişpartner'spartner'səsas forma: partnerortaqbetrayalbetrayalsözxəyanət,althoughalthoughsözəgərçisecrecysecrecysözməxfilikandandsözvəbrokenbrokensözqırıqtrusttrustsözetibarmaymaysözbilərconnectconnectsözqoşmaqthemthemsözonları / onlara.Cümlənin tərcüməsiRomantik partnyorun xəyanəti valideynin, dostun və ya biznes tərəfdaşının xəyanəti ilə eyni deyil, amma gizlilik və pozulmuş etibar onları birləşdirə bilər.
Forgiveness is not reconciliation
Bağışlama barışmaq deyil
Forgivenessforgivenesssözbağışlanmacancansözbilərmeanmeansözməna verməkreducingreducingəsas forma: reduceazaltmaqthethesözmüəyyən artiklwishwishsözkamforforsözüçünrevengerevengesözöcororsözvə yareleasingreleasingəsas forma: releaseburaxmaqpartpartsözhissəofofsöz-ın / -inthethesözmüəyyən artiklinjury'sinjury'səsas forma: injuryzədəcontrolcontrolsözidarə etməkoveroversözüzərindən / boyuncaone'sone'səsas forma: onebirlifelifesözcan.Cümlənin tərcüməsiBağışlama qisas istəyini azaltmaq və ya yaranın həyat üzərindəki nəzarətinin bir hissəsini buraxmaq demək ola bilər.Ititsözodoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilrequirerequiresöztələb etməkdenyingdenyingəsas forma: denydanmaqfactsfactsəsas forma: factfakt,excusingexcusingəsas forma: excusebəlgəharmharmsözpislik,restoringrestoringəsas forma: restorebərpa etməkaccessaccesssözçıxışororsözvə yacontinuingcontinuingəsas forma: continuedavam etməkthethesözmüəyyən artiklrelationshiprelationshipsözmünasibət.Cümlənin tərcüməsiO, faktları inkar etməyi, zərəri üzrlü saymağı, çıxışı bərpa etməyi və ya münasibəti davam etdirməyi tələb etmir.Aasözbirpersonpersonsözşəxsmaymaysözbilərforgiveforgivesözkeçməkandandsözvəleaveleavesöztərk etmək,remainremainsözqalmaqundecidedundecidedsözmütərəddid,ororsözvə yachoosechoosesözseçməknotnotsözdeyiltotosöz-a/-ə, üçünforgiveforgivesözkeçməkwithoutwithoutsözolmadanbecomingbecomingəsas forma: becomeolmağa başlayanmorallymorallysözmənəvi cəhətdəndefectivedefectivesözqüsurlu.Cümlənin tərcüməsiİnsan bağışlayıb gedə, qərarsız qala və ya bağışlamamağı seçə bilər; bunların heç biri onu mənəvi qüsurlu etmir.
Repair requires evidence
Bərpa sübut tələb edir
Reconciliationreconciliationsözbarışıqbecomesbecomesəsas forma: becomeolur / çevrilirmoremoresözdaha çoxplausibleplausiblesözinandırıcıwhenwhensöznə vaxt/olandathethesözmüəyyən artiklbetrayalbetrayalsözxəyanəthashasəsas forma: havevarendedendedəsas forma: endson,thethesözmüəyyən artiklpersonpersonsözşəxstakestakesəsas forma: takegötürmək / vaxt aparmaqresponsibilityresponsibilitysözyük,answersanswersəsas forma: answercavabreasonablereasonablesözağıllıquestionsquestionsəsas forma: questionsuallar / məsələlərandandsözvəacceptsacceptsəsas forma: acceptalqışlamaqconsequencesconsequencesəsas forma: consequenceaqibətwithoutwithoutsözolmadanblameblamesözəcəbshiftingshiftingəsas forma: shiftyerdəyişmə.Cümlənin tərcüməsiXəyanət bitəndə, insan məsuliyyəti üzərinə götürəndə, məntiqli suallara cavab verəndə və günahı ötürmədən nəticələri qəbul edəndə barışıq daha mümkün görünür.Trusttrustsözetibarreturnsreturnsəsas forma: returnqayıtmaqthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncaconsistentconsistentsözardıcılbehaviourbehavioursözdavranışoveroversözüzərindən / boyuncatimetimesözvaxt,notnotsözdeyilthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncapasswordspasswordssözparollar,surveillancesurveillancesöznəzarətororsözvə yaaasözbirdramaticdramaticsözkəskin / təsirliapologyapologysözüzralonealonesöztək.Cümlənin tərcüməsiEtibar zamanla ardıcıl davranışla qayıdır; təkcə parol, nəzarət və ya dramatik üzrxahlıqla yox.Couplecouplesözcüttherapytherapysözterapiyacancansözbilərhelphelpsözkömək etməksomesomesözbəzipartnerspartnersəsas forma: partnerortaq,butbutsözammacontinuingcontinuingəsas forma: continuedavam etməkdeceptiondeceptionsözatış,coercioncoercionsözməcburiyyət,violenceviolencesözzorororsözvə yafearfearsözqorxumakesmakesəsas forma: makeedir / yaradırsafetysafetysözəmnandandsözvəindividualindividualsözzatsupportsupportsözdəstək / dəstəkləməkthethesözmüəyyən artiklpriorityprioritysözbirincilik.Cümlənin tərcüməsiCütlük terapiyası bəzi partnyorlara kömək edə bilər, lakin davam edən yalan, məcburetmə, zorakılıq və ya qorxu olduqda təhlükəsizlik və fərdi dəstək birinci gəlir.
There is no universal verdict
Universal hökm yoxdur
Researchresearchsöztədqiqatlinkslinksəsas forma: linkbəndforgivenessforgivenesssözbağışlanmawithwithsözilərelationshiprelationshipsözmünasibətsatisfactionsatisfactionsöznəmaininsöziçində / -dasomesomesözbəzicontextscontextssözkontekstlər,partlypartlysözqismənthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncagreatergreatersözdaha böyükefforteffortsözsəyandandsözvəlesslesssözdaha azdestructivedestructivesözdağıdıcıconflictconflictsözdava.Cümlənin tərcüməsiTədqiqat bəzi kontekstlərdə bağışlamanı daha çox səy və daha az dağıdıcı münaqişə vasitəsilə münasibət məmnunluğu ilə əlaqələndirir.Thatthatsözki/oassociationassociationsözbirləşmədoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilproveprovesözsübut etməkthatthatsözki/oeveryeverysözhərbetrayedbetrayedəsas forma: betraysatmaqpersonpersonsözşəxsshouldshouldsözgərək / etməlidirstaystaysözqalmaqororsözvə yaforgiveforgivesözkeçməkononsözüzərində / -dasomeonesomeonesözadamelse'selse'səsas forma: elsebaşqascheduleschedulesözcədvəl.Cümlənin tərcüməsiBu əlaqə hər xəyanətə uğrayan insanın qalmalı və ya başqasının vaxt cədvəlinə görə bağışlamalı olduğunu sübut etmir.Thethesözmüəyyən artiklhonesthonestsözdüzquestionquestionsözsualisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilonlyonlysözyalnız“CancansözbilərIisöziforgiveforgivesözkeçmək?”butbutsözammaalsoalsosözhəmçinin“Isisəsas forma: bedır/dirthisthissözburelationshiprelationshipsözmünasibətnownowsözinditruthfultruthfulsözaçıq,safesafesöztəhlükəsizandandsözvəcompatiblecompatiblesözuyğunwithwithsöziləmymysözözümünküvaluesvaluesəsas forma: valuesay?”Cümlənin tərcüməsiDürüst sual təkcə “bağışlaya bilərəmmi?” deyil, həm də “bu münasibət indi dürüst, təhlükəsiz və dəyərlərimlə uyğun gəlirmi?”dir.
Infidelity is not one identical event
Xəyanət eyni hadisə deyil
Couplescouplesəsas forma: couplecütdefinedefinesözmüəyyən etməkexclusivityexclusivitysözeksklüzivlikdifferentlydifferentlysözfərqli,sososözbeləliklə / çoxbetrayalbetrayalsözxəyanətmustmustsözmütləq / gərəkbebesözolmaqunderstoodunderstoodsözbaşa düşdüagainstagainstsözqarşıananəsas forma: abirexplicitexplicitsözbəlliororsözvə yaassumedassumedəsas forma: assumetutmaqagreementagreementsözəhd.Cümlənin tərcüməsiCütlüklər eksklüzivliyi fərqli şəkildə müəyyənləşdirirlər, ona görə də xəyanət açıq və ya ehtimal edilən razılaşmaya qarşı başa düşülməlidir.Ananəsas forma: abiraffairaffairsözişmaymaysözbilərbebesözolmaqsexualsexualsözcinsi,emotionalemotionalsözçılğın,digitaldigitalsözrəqəmsal,financialfinancialsözmaliyyəororsözvə yainvolveinvolvesözqoşmaqseveralseveralsözbir neçəformsformsəsas forma: formformaofofsöz-ın / -insecrecysecrecysözməxfilik.Cümlənin tərcüməsiMünasibət cinsi, emosional, rəqəmsal, maliyyə ola bilər və ya bir neçə məxfiliyi əhatə edə bilər.Aasözbirsinglesinglesöztəkeventeventsözolayandandsözvəaasözbirlonglongsözuzundoubledoublesözikililifelifesözcancreatecreatesözyaratmaqdifferentdifferentsözfərqlipatternspatternsəsas forma: patternülgüofofsöz-ın / -inharmharmsözpislik.Cümlənin tərcüməsiTək bir hadisə və uzun ikili həyat müxtəlif zərər nümunələri yaradır.Deceptiondeceptionsözatışoftenoftensöztez-tezinjuresinjuressözyaralayırtrusttrustsözetibarbeyondbeyondsözkənarında / daha irəlidəthethesözmüəyyən artiklphysicalphysicalsözfizikiactactsözəməlitselfitselfsözözünəməxsus.Cümlənin tərcüməsiAldatma tez-tez fiziki hərəkətin özündən kənarda inamı zədələyir.Thethesözmüəyyən artiklbetrayedbetrayedəsas forma: betraysatmaqpersonpersonsözşəxsmaymaysözbilərquestionquestionsözsualpastpastsözəvvəlmemoriesmemoriesəsas forma: memoryxatirələrbecausebecausesözçünkiimportantimportantsözvacibinformationinformationsözməlumatwaswasəsas forma: beolmaqhiddenhiddensözgizli.Cümlənin tərcüməsiXəyanət edən şəxs keçmiş xatirələrini sorğulaya bilər, çünki vacib məlumatlar gizlədilib.Whowhosözkimbetrayedbetrayedəsas forma: betraysatmaqwhomwhomsözkimmattersmattersəsas forma: matterəhəmiyyətli olmaq / maddəbecausebecausesözçünkipowerpowersözenerji / güc,dependencedependencesözasılılıqandandsözvəsafetysafetysözəmnaffectaffectsözəsəreveryeverysözhəravailableavailablesözmövcudchoicechoicesözseçim.Cümlənin tərcüməsiKimin kimə xəyanət etməsi vacibdir, çünki güc, asılılıq və təhlükəsizlik hər bir mövcud seçimə təsir edir.Aasözbirfinanciallyfinanciallysözmaliyyə cəhətdəndependentdependentsöztabepartnerpartnersözortaqmaymaysözbilərnotnotsözdeyilbebesözolmaqfreefreesözazadtotosöz-a/-ə, üçünleaveleavesöztərk etməkimmediatelyimmediatelysözdərhal.Cümlənin tərcüməsiMaddi cəhətdən asılı olan tərəfdaş dərhal tərk etməkdə sərbəst ola bilməz.Retaliationretaliationsözqisas,violenceviolencesözzorandandsözvəpublicpublicsözictimaihumiliationhumiliationsözzillətareareəsas forma: be-dırlar / olurlarnotnotsözdeyiljustifiedjustifiedəsas forma: justifyəsaslandırmaqresponsesresponsesəsas forma: responsereaksiyalar / cavablartotosöz-a/-ə, üçünbetrayalbetrayalsözxəyanət.Cümlənin tərcüməsiQisas, zorakılıq və ictimai alçaldılma xəyanətə haqlı cavab deyil.Healthhealthsözsağlamlıqtestingtestingəsas forma: testsınaqmaymaysözbilərbebesözolmaqnecessarynecessarysözzəruriwhenwhensöznə vaxt/olandasexualsexualsözcinsiriskrisksözriskwaswasəsas forma: beolmaqconcealedconcealedsözgizlədilib.Cümlənin tərcüməsiCinsi risk gizlədildikdə sağlamlıq testi lazım ola bilər.Childrenchildrensözuşaqlarshouldshouldsözgərək / etməlidirnotnotsözdeyilbebesözolmaqrecruitedrecruitedsözişə götürüldüasassözkimi / olaraqmessengersmessengerssözelçilərororsözvə yajudgesjudgesəsas forma: judgehakimininsöziçində / -dathethesözmüəyyən artikladultadultsözhodaqconflictconflictsözdava.Cümlənin tərcüməsiUşaqlar böyüklər arasındakı münaqişədə elçi və ya hakim kimi işə götürülməməlidir.Thethesözmüəyyən artiklpersonpersonsözşəxswhowhosözkimwaswasəsas forma: beolmaqbetrayedbetrayedəsas forma: betraysatmaqdoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyiloweowesözborcluduraasözbirrapidrapidsözitidecisiondecisionsözqərar.Cümlənin tərcüməsiXəyanətə məruz qalan adamın tez bir qərar verməyə borcu yoxdur.Shockshocksözsarsıntıcancansözbilərmakemakesözetməkpermanentpermanentsözsabitchoiceschoicesəsas forma: choiceseçimlərdifficultdifficultsözçətinininsöziçində / -dathethesözmüəyyən artiklfirstfirstsözilkdaysdaysəsas forma: daygün.Cümlənin tərcüməsiŞok ilk günlərdə qalıcı seçimləri çətinləşdirə bilər.Supportsupportsözdəstək / dəstəkləməkfromfromsöz-dan/-dənaasözbirtrustedtrustedəsas forma: trustetibarpersonpersonsözşəxsororsözvə yatherapisttherapistsözterapevtcancansözbilərcreatecreatesözyaratmaqspacespacesözməkan / boşluqwithoutwithoutsözolmadandecidingdecidingəsas forma: decideqərar verməkthethesözmüəyyən artikloutcomeoutcomesöznəticə.Cümlənin tərcüməsiEtibarlı bir şəxs və ya terapevtdən gələn dəstək nəticəyə qərar vermədən yer yarada bilər.Thethesözmüəyyən artiklfactsfactsəsas forma: factfaktshouldshouldsözgərək / etməlidirbebesözolmaqestablishedestablishedəsas forma: establishqurmaqwithoutwithoutsözolmadanforcingforcingəsas forma: forcecanendlessendlesssözsonsuzdetailsdetailsəsas forma: detailcizgithatthatsözki/odeependeepensözdərinləşdirməkinjuryinjurysözzədə.Cümlənin tərcüməsiFaktlar, zədələri dərinləşdirən sonsuz təfərrüatları məcbur etmədən müəyyən edilməlidir.
Forgiveness, reconciliation and trust are separate
Bağışlamaq, barışmaq və etibar etmək ayrıdır
Forgivenessforgivenesssözbağışlanmacancansözbilərmeanmeansözməna verməkreleasingreleasingəsas forma: releaseburaxmaqrevengerevengesözöc,butbutsözammaititsözodoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilrequirerequiresöztələb etməkcontinuingcontinuingəsas forma: continuedavam etməkthethesözmüəyyən artiklrelationshiprelationshipsözmünasibət.Cümlənin tərcüməsiBağışlamaq qisas almaq mənasını verə bilər, lakin bu, əlaqəni davam etdirməyi tələb etmir.Reconciliationreconciliationsözbarışıqrequiresrequiresəsas forma: requiretələb etməkparticipationparticipationsöziştirakandandsözvəsafetysafetysözəmnfromfromsöz-dan/-dənbothbothsözhəmpeoplepeoplesözinsanlar.Cümlənin tərcüməsiBarışıq hər iki şəxsin iştirakını və təhlükəsizliyini tələb edir.Trusttrustsözetibarreturnsreturnsəsas forma: returnqayıtmaqthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncaconsistentconsistentsözardıcılbehaviourbehavioursözdavranışoveroversözüzərindən / boyuncatimetimesözvaxtratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahapromisespromisesəsas forma: promisevədmademadeəsas forma: makeetməkduringduringsözərzində / zamanıpanicpanicsöztəlaş.Cümlənin tərcüməsiEtibar çaxnaşma zamanı verilən vədlərdən çox, zamanla ardıcıl davranışla qayıdır.Thethesözmüəyyən artiklunfaithfulunfaithfulsözbivəfapartnerpartnersözortaqmustmustsözmütləq / gərəkendendsözsonthethesözmüəyyən artikldeceptiondeceptionsözatışandandsözvəacceptacceptsözalqışlamaqresponsibilityresponsibilitysözyükwithoutwithoutsözolmadanblamingblamingəsas forma: blameəcəbthethesözmüəyyən artiklvictimvictimsözqurban.Cümlənin tərcüməsiXəyanətkar tərəfdaş aldadıcılığa son qoymalı və qurbanı günahlandırmadan məsuliyyəti qəbul etməlidir.Theytheysözonlaralsoalsosözhəmçininneedneedsözehtiyac duymaqtotosöz-a/-ə, üçünexamineexaminesözsüzməkthethesözmüəyyən artiklchoiceschoicesəsas forma: choiceseçimlərandandsözvəconditionsconditionsəsas forma: conditionşəraitlərthatthatsözki/oallowedallowedəsas forma: allowyol verməkthethesözmüəyyən artiklpatternpatternsözülgü.Cümlənin tərcüməsiOnlar həmçinin nümunəyə imkan verən seçimləri və şərtləri yoxlamalıdırlar.Relationshiprelationshipsözmünasibətproblemsproblemsəsas forma: problemproblemcancansözbilərprovideprovidesözoxutmaqcontextcontextsözkontekst,butbutsözammatheytheysözonlardodosözetməknotnotsözdeyilforceforcesözcananyoneanyonesözkimsətotosöz-a/-ə, üçünbetraybetraysözsatmaqananəsas forma: abiragreementagreementsözəhd.Cümlənin tərcüməsiMünasibət problemləri kontekst təmin edə bilər, lakin heç kəsi razılaşmaya xəyanət etməyə məcbur etmir.Transparenttransparentsözdurubehaviourbehavioursözdavranışmaymaysözbilərsupportsupportsözdəstək / dəstəkləməkrepairrepairsöztəmirwhenwhensöznə vaxt/olandaititsözoisisəsas forma: bedır/diragreedagreedəsas forma: agreeuymaqandandsözvənotnotsözdeyilusedusedsözişləkasassözkimi / olaraqpermanentpermanentsözsabitcontrolcontrolsözidarə etmək.Cümlənin tərcüməsiŞəffaf davranış, razılaşdırıldıqda və daimi nəzarət kimi istifadə edilmədikdə təmiri dəstəkləyə bilər.Thethesözmüəyyən artiklbetrayedbetrayedəsas forma: betraysatmaqpartnerpartnersözortaqneedsneedsəsas forma: needehtiyac duyur / tələb edirfreedomfreedomsözazadlıqtotosöz-a/-ə, üçünaskasksözsoruşquestionsquestionsəsas forma: questionsuallar / məsələlər,setsetsözqoymaq / dəstlimitslimitsəsas forma: limitölçüandandsözvəchangechangesözdəyişməktheirtheirsözonlarınmindmindsözruh.Cümlənin tərcüməsiXəyanətə məruz qalan tərəfdaşın sual vermək, məhdudiyyətlər qoymaq və fikrini dəyişmək azadlığına ehtiyacı var.Repeatedrepeatedəsas forma: repeattəkrarlananinfidelityinfidelitysözxəyanətororsözvə yaongoingongoingsözdavam edirdishonestydishonestysözvicdansızlıqgivesgivesəsas forma: giveverirstrongstrongsözzorevidenceevidencesözdəlilthatthatsözki/oreconciliationreconciliationsözbarışıqisisəsas forma: bedır/dirunsafeunsafesöztəhlükəli.Cümlənin tərcüməsiTəkrarlanan xəyanət və ya davam edən vicdansızlıq barışmanın təhlükəli olduğuna dair güclü sübutlar verir.Abuseabusesözzülmshouldshouldsözgərək / etməlidirbebesözolmaqaddressedaddressedəsas forma: addresshəll edilmişwithwithsöziləspecialisedspecialisedsözixtisaslaşmışsupportsupportsözdəstək / dəstəkləməkratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahaordinaryordinarysözadicouplescouplesəsas forma: couplecütcounsellingcounsellingsözməsləhətalonealonesöztək.Cümlənin tərcüməsiSui-istifadə halları adi cütlüklərin təkbaşına məsləhətləşmələri ilə deyil, xüsusi dəstək ilə həll edilməlidir.Somesomesözbəzicouplescouplesəsas forma: couplecütrebuildrebuildsözyenidən qurmaqaasözbirrelationshiprelationshipsözmünasibətthatthatsözki/obecomesbecomesəsas forma: becomeolur / çevrilirmoremoresözdaha çoxhonesthonestsözdüzthanthansöz-dan dahabeforebeforesözəvvəl.Cümlənin tərcüməsiBəzi cütlər əvvəlkindən daha dürüst olan münasibətləri yenidən qururlar.Othersothersəsas forma: otherdigərləriseparateseparatesözayrıandandsözvərecoverrecoversözonalmaqwithoutwithoutsözolmadanconsideringconsideringəsas forma: considerbilməkthethesözmüəyyən artiklseparationseparationsözayrılıqaasözbirfailurefailuresözkəsir.Cümlənin tərcüməsiDigərləri ayrılmağı uğursuz hesab etmədən ayrılır və bərpa olunur.Nonosözxeyr / heç birmoralmoralsözmənəvirulerulesözhökmcancansözbilərdecidedecidesözqərar verməkeveryeverysözhərcasecasesözişwithoutwithoutsözolmadanknowingknowingəsas forma: knowbilməkthethesözmüəyyən artiklagreementagreementsözəhd,harmharmsözpislik,remorseremorsesözpeşmançılıqandandsözvəsafetysafetysözəmn.Cümlənin tərcüməsiRazılaşma, zərər, peşmanlıq və təhlükəsizliyi bilmədən heç bir əxlaqi qayda hər işi həll edə bilməz.Thethesözmüəyyən artiklresponsibleresponsiblesözməsulquestionquestionsözsualisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilwhetherwhethersözistəreveryoneeveryonesözhamıshouldshouldsözgərək / etməlidirforgiveforgivesözkeçmək,butbutsözammawhatwhatsöznəchoicechoicesözseçimprotectsprotectsəsas forma: protectbadaqdignitydignitysözqeyrətliandandsözvərealityrealitysözhəqiqihereheresözbura.Cümlənin tərcüməsiMəsuliyyətli sual hər kəsin bağışlamalı olub-olmaması deyil, burada hansı seçimin ləyaqəti və reallığı qoruduğudur.
A decision needs time and concrete evidence
Qərar üçün vaxt və konkret sübut lazımdır
Couplescouplesəsas forma: couplecütcounsellingcounsellingsözməsləhətcancansözbilərclarifyclarifysözbəlləməkpatternspatternsəsas forma: patternülgüonlyonlysözyalnızwhenwhensöznə vaxt/olandabothbothsözhəmparticipantsparticipantssöziştirakçılarcancansözbilərspeakspeaksözdinməkwithoutwithoutsözolmadanfearfearsözqorxuofofsöz-ın / -inretaliationretaliationsözqisas.Cümlənin tərcüməsiCütlük məsləhəti yalnız hər iki iştirakçı qisas qorxusu olmadan danışa bildikdə nümunələri aydınlaşdıra bilər.Individualindividualsözzatsupportsupportsözdəstək / dəstəkləməkmaymaysözbilərbebesözolmaqneededneededəsas forma: needehtiyac duymaqbeforebeforesözəvvəljointjointsözbəndworkworksöziş,especiallyespeciallysözxüsusiləwhenwhensöznə vaxt/olandatraumatraumasöztravma,coercioncoercionsözməcburiyyətororsözvə yasevereseveresözacıdependencedependencesözasılılıqisisəsas forma: bedır/dirpresentpresentsöz-ik.Cümlənin tərcüməsiBirgə işdən əvvəl, xüsusən də travma, məcburiyyət və ya ciddi asılılıq olduqda fərdi dəstəyə ehtiyac ola bilər.Practicalpracticalsözpraktikquestionsquestionsəsas forma: questionsuallar / məsələləraboutaboutsözhaqqındahousinghousingsözmənzil,financesfinancessözmaliyyəandandsözvəchildrenchildrensözuşaqlarshouldshouldsözgərək / etməlidirbebesözolmaqseparatedseparatedəsas forma: separateayrıfromfromsöz-dan/-dənpressurepressuresözbasqıtotosöz-a/-ə, üçünsettlesettlesözqonmaqthethesözmüəyyən artiklemotionalemotionalsözçılğınmeaningmeaningəsas forma: meanməna verməkquicklyquicklyəsas forma: quicktez.Cümlənin tərcüməsiEmosional mənasını tez həll etmək üçün mənzil, maliyyə və uşaqlarla bağlı praktiki suallar təzyiqdən ayrılmalıdır.Aasözbirtemporarytemporarysözaraseparationseparationsözayrılıqcancansözbilərcreatecreatesözyaratmaqspacespacesözməkan / boşluq,butbutsözammaitsitssözonunrulesrulesəsas forma: rulehökmshouldshouldsözgərək / etməlidirbebesözolmaqexplicitexplicitsözbəllitotosöz-a/-ə, üçünpreventpreventsözqarşısını almaqanotheranothersözbaşqalayerlayersözqatofofsöz-ın / -inuncertaintyuncertaintysözqeyri-müəyyənlik.Cümlənin tərcüməsiMüvəqqəti ayrılıq məkan yarada bilər, lakin onun qaydaları başqa bir qeyri-müəyyənlik qatının qarşısını almaq üçün açıq olmalıdır.Thethesözmüəyyən artiklpersonpersonsözşəxswhowhosözkimbrokebrokesözsınıqthethesözmüəyyən artiklagreementagreementsözəhdmustmustsözmütləq / gərəktoleratetoleratesözdözməkrepeatedrepeatedəsas forma: repeattəkrarlanangriefgriefsözacıwithoutwithoutsözolmadandemandingdemandingəsas forma: demandtələb etməkthatthatsözki/orecoveryrecoverysözşəfafollowfollowsözgörkaasözbirconvenientconvenientsözqolaytimetabletimetablesözcədvəl.Cümlənin tərcüməsiMüqaviləni pozan şəxs, sağalmanın əlverişli vaxt cədvəlinə uyğun olmasını tələb etmədən təkrarlanan kədərə dözməlidir.Thethesözmüəyyən artiklbetrayedbetrayedəsas forma: betraysatmaqpersonpersonsözşəxsshouldshouldsözgərək / etməlidirnotnotsözdeyilbebesözolmaqrequiredrequiredəsas forma: requiretələb etməktotosöz-a/-ə, üçüninspectinspectsözyoxlamaqeveryeverysözhərdevicedevicesözcihazforeverforeversözəbədiininsöziçində / -daorderordersözəmrtotosöz-a/-ə, üçünkeepkeepsözqorumaq / saxlamaqthethesözmüəyyən artiklrelationshiprelationshipsözmünasibətfunctioningfunctioningəsas forma: functionişləmək.Cümlənin tərcüməsiXəyanətə məruz qalan şəxsdən əlaqəni davam etdirmək üçün hər cihazı əbədi olaraq yoxlamaq tələb olunmamalıdır.Aasözbirsustainablesustainablesözdavamlıoutcomeoutcomesöznəticəallowsallowsəsas forma: allowyol verməkbothbothsözhəmpeoplepeoplesözinsanlartotosöz-a/-ə, üçünfacefacesözüzwhatwhatsöznəhappenedhappenedəsas forma: happenolmaqwithoutwithoutsözolmadanrewritingrewritingsözyenidən yazmaqbetrayalbetrayalsözxəyanətasassözkimi / olaraqananəsas forma: abirunavoidableunavoidablesözqarşısıalınmazaccidentaccidentsözqəza.Cümlənin tərcüməsiDavamlı bir nəticə, hər iki insana xəyanəti qaçılmaz bir qəza kimi yenidən yazmadan baş verənlərlə üzləşməyə imkan verir.