Falling in love can feel like magic, but attention, trust and the brain all play a part.
AZ tərcüməTərcümə açıqdır
More than one moment
Bir andan daha çox
Peoplepeoplesözinsanlaroftenoftensöztez-tezspeakspeaksözdinməkaboutaboutsözhaqqındalovelovesözsevgi / sevməkasassözkimi / olaraqaasözbirsuddensuddensözqəfilfeelingfeelingəsas forma: feelhiss etmək.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar sevgidən çox vaxt qəfil hiss kimi danışırlar.Sometimessometimessözbəzənattractionattractionsözcəlbbeginsbeginsəsas forma: beginbaşlayırquicklyquicklyəsas forma: quicktez,butbutsözammaclosenessclosenesssözyaxınlıqusuallyusuallysözadətəngrowsgrowsəsas forma: growacmaqwithwithsözilətimetimesözvaxt.Cümlənin tərcüməsiBəzən cazibə tez başlayır, amma yaxınlıq adətən zamanla artır.Wewesözbiznoticenoticesözfikir verməkhowhowsöznecəaasözbirpersonpersonsözşəxsspeaksspeaksəsas forma: speakdinmək,listenslistensəsas forma: listendinləməkandandsözvətreatstreatsəsas forma: treatyanaşmaqotherothersözdigərpeoplepeoplesözinsanlar.Cümlənin tərcüməsiBiz insanın necə danışdığına, dinlədiyinə və başqaları ilə necə davrandığına fikir veririk.
The brain and the bond
Beyin və bağlılıq
Romanticromanticsözromantiklovelovesözsevgi / sevməkisisəsas forma: bedır/dirlinkedlinkedəsas forma: linkbəndtotosöz-a/-ə, üçünbrainbrainsözbeyinsystemssystemsəsas forma: systemsistemlərforforsözüçünrewardrewardsözödül,motivationmotivationsözmotivasiyaandandsözvəemotionemotionsözduymaq.Cümlənin tərcüməsiRomantik sevgi beynin mükafat, motivasiya və emosiya sistemləri ilə əlaqəlidir.Thatthatsözki/ocancansözbilərmakemakesözetməkoneonesözbirpersonpersonsözşəxsfeelfeelsözhiss etməkveryverysözçoximportantimportantsözvacibtotosöz-a/-ə, üçünusussözbizi / bizə.Cümlənin tərcüməsiBu, bir insanı bizim üçün çox vacib hiss etdirə bilər.Aasözbirstrongstrongsözzorrelationshiprelationshipsözmünasibətstillstillsözhələ dəneedsneedsəsas forma: needehtiyac duyur / tələb edirrespectrespectsözxüsus,honestyhonestysözdürüstlükandandsözvəsharedsharedəsas forma: sharepaycarecaresözqayğı / qayğı göstərmək.Cümlənin tərcüməsiGüclü münasibətə yenə də hörmət, dürüstlük və qarşılıqlı qayğı lazımdır.
Attention can grow into closeness
Diqqət yaxınlığa çevrilə bilər
Wewesözbizoftenoftensöztez-tezfeelfeelsözhiss etməkclosercloserəsas forma: closedaha yaxınwhenwhensöznə vaxt/olandasomeonesomeonesözadamremembersremembersəsas forma: rememberanmaqsmallsmallsözkiçikdetailsdetailsəsas forma: detailcizgi.Cümlənin tərcüməsiKimsə kiçik detalları xatırlayanda ona daha yaxın hiss edirik.Sharedsharedəsas forma: sharepaytimetimesözvaxtgivesgivesəsas forma: giveverirtwotwosözikipeoplepeoplesözinsanlarmoremoresözdaha çoxchanceschancesəsas forma: chanceimkanlar / ehtimallartotosöz-a/-ə, üçünunderstandunderstandsözanlamaqeacheachsözhər biriotherothersözdigər.Cümlənin tərcüməsiBirgə vaxt iki insana bir-birini anlamaq üçün daha çox imkan verir.Kindkindsöznövattentionattentionsözdiqqətcancansözbilərfeelfeelsözhiss etməkexcitingexcitingsözhəyəcanvericiatatsöz-da / -dəthethesözmüəyyən artiklbeginningbeginningsözbaş.Cümlənin tərcüməsiMehriban diqqət başlanğıcda həyəcanlı hiss edilə bilər.Stillstillsözhələ də,strongstrongsözzorfeelingsfeelingssözhisslərdodosözetməknotnotsözdeyilproveprovesözsübut etməkthatthatsözki/otwotwosözikiliveslivesəsas forma: livecanlıfitfitsözrəva.Cümlənin tərcüməsiAmma güclü hisslər iki həyatın uyğun olduğunu sübut etmir.Peoplepeoplesözinsanlaralsoalsosözhəmçininneedneedsözehtiyac duymaqtimetimesözvaxttotosöz-a/-ə, üçünseeseesözگؤرمکhabitshabitsəsas forma: habitvərdişlərandandsözvəvaluesvaluesəsas forma: valuesay.Cümlənin tərcüməsiİnsanlara vərdişləri və dəyərləri görmək üçün də vaxt lazımdır.Lovelovesözsevgi / sevməkgrowsgrowsəsas forma: growacmaqmoremoresözdaha çoxsafelysafelysöztəhlükəsizwhenwhensöznə vaxt/olandacuriositycuriositysözmaraqincludesincludesəsas forma: includedaxil etməkrespectrespectsözxüsus.Cümlənin tərcüməsiMaraq hörmətlə birlikdə olanda sevgi daha sağlam böyüyür.
Love is not control
Sevgi nəzarət deyil
Aasözbirlovinglovingsöznəğməkarpersonpersonsözşəxscancansözbilərstillstillsözhələ dəneedneedsözehtiyac duymaqprivateprivatesözözəltimetimesözvaxt.Cümlənin tərcüməsiSevən insanın yenə də şəxsi vaxta ehtiyacı ola bilər.Friendsfriendsəsas forma: friendəş,workworksözişandandsözvəinterestsinterestsəsas forma: interestfaizdodosözetməknotnotsözdeyilhavehavesözvartotosöz-a/-ə, üçündisappeardisappearsözyoxa çıxmaq.Cümlənin tərcüməsiDostlar, iş və maraqlar yox olmaq məcburiyyətində deyil.Jealousyjealousysözqısqanclıqisisəsas forma: bedır/diraasözbirfeelingfeelingəsas forma: feelhiss etmək,notnotsözdeyilpermissionpermissionsözizintotosöz-a/-ə, üçüncommandcommandsözəmr.Cümlənin tərcüməsiQısqanclıq hissdir, əmr vermək icazəsi deyil.Bothbothsözhəmpeoplepeoplesözinsanlarshouldshouldsözgərək / etməlidirbebesözolmaqfreefreesözazadtotosöz-a/-ə, üçünaskasksözsoruşandandsözvərefuserefusesözatqı.Cümlənin tərcüməsiHər iki insan soruşmaq və imtina etməkdə azad olmalıdır.Trusttrustsözetibarneedsneedsəsas forma: needehtiyac duyur / tələb edirhonesthonestsözdüzbehaviourbehavioursözdavranış,notnotsözdeyilconstantconstantsözsabitcheckingcheckingəsas forma: checkyoxlamaq.Cümlənin tərcüməsiEtibara davamlı yoxlama yox, dürüst davranış lazımdır.Carecaresözqayğı / qayğı göstərməkbecomesbecomesəsas forma: becomeolur / çevrilirstrongerstrongersözdaha güclüwhenwhensöznə vaxt/olandafreedomfreedomsözazadlıqremainsremainsəsas forma: remainqalmaq.Cümlənin tərcüməsiAzadlıq qalanda qayğı daha da güclənir.
Let actions answer
Cavabı davranışlar versin
Promisespromisesəsas forma: promisevədcancansözbilərsoundsoundsözsəs / səslənməkbeautifulbeautifulsözbütininsöziçində / -daaasözbirnewnewsözyenirelationshiprelationshipsözmünasibət.Cümlənin tərcüməsiYeni münasibətdə vədlər gözəl səslənə bilər.Dailydailysözgündəlikactionsactionsəsas forma: actionişshowshowsözşoiwhetherwhethersözistərthosethosesözhəminlər / onlarpromisespromisesəsas forma: promisevədareareəsas forma: be-dırlar / olurlarreliablereliablesözmötəbər.Cümlənin tərcüməsiGündəlik davranışlar həmin vədlərin etibarlı olub-olmadığını göstərir.Noticenoticesözfikir verməkrespectrespectsözxüsusduringduringsözərzində / zamanıdisagreementdisagreementsözsöz,notnotsözdeyilonlyonlysözyalnızromanceromancesözromantika.Cümlənin tərcüməsiYalnız romantikada yox, fikir ayrılığında da hörmətə fikir ver.Timetimesözvaxthelpshelpsəsas forma: helpkömək etməkstrongstrongsözzorfeelingfeelingəsas forma: feelhiss etməkbecomebecomesözolmaq / çevrilməkclearerclearerəsas forma: cleardaha aydınknowledgeknowledgesözşüur.Cümlənin tərcüməsiZaman güclü hissi daha aydın məlumata çevirir.
Attraction grows through several paths
Cazibə bir neçə yoldan keçir
Fallingfallingəsas forma: falldüşməkininsöziçində / -dalovelovesözsevgi / sevməkisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilcontrolledcontrolledəsas forma: controlidarə etməkbybysöztərəfindən / iləoneonesözbirchemicalchemicalsözkimyəviororsözvə yaoneonesözbiruniversaluniversalsözammformulaformulasözformula.Cümlənin tərcüməsiAşiq olmaq bir kimyəvi və ya bir universal formula ilə idarə olunmur.Physicalphysicalsözfizikiattractionattractionsözcəlbcancansözbilərcreatecreatesözyaratmaqattentionattentionsözdiqqət,butbutsözammaattentionattentionsözdiqqətalonealonesöztəkisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilintimacyintimacysözyaxınlıq.Cümlənin tərcüməsiFiziki cazibə diqqəti yarada bilər, ancaq diqqət tək yaxınlıq deyil.Repeatedrepeatedəsas forma: repeattəkrarlanancontactcontactsözəlaqə / təmasoftenoftensöztez-tezmakesmakesəsas forma: makeedir / yaradıranotheranothersözbaşqapersonpersonsözşəxsfeelfeelsözhiss etməkmoremoresözdaha çoxfamiliarfamiliarsöztanışandandsözvəpredictablepredictablesözproqnozlaşdırıla bilən.Cümlənin tərcüməsiTəkrarlanan əlaqə tez-tez başqa bir insanı daha tanış və proqnozlaşdırıla bilən hiss edir.Sharedsharedəsas forma: sharepayhumourhumoursözyumorcancansözbilərproduceproducesözməhsulaasözbirquickquicksöztezsensesensesözməna / hissofofsöz-ın / -ineaseeasesözasanlıq.Cümlənin tərcüməsiPaylaşılan yumor sürətli bir rahatlıq hissi yarada bilər.Meaningfulmeaningfulsözmənalıconversationconversationsözsöhbətcancansözbilərrevealrevealsözaçmaqvaluesvaluesəsas forma: valuesay,fearsfearsəsas forma: fearqorxuandandsözvəhopeshopesəsas forma: hophop.Cümlənin tərcüməsiMənalı söhbət dəyərləri, qorxuları və ümidləri aşkar edə bilər.Mutualmutualsözqarşılıqlıinterestinterestsözfaizmattersmattersəsas forma: matterəhəmiyyətli olmaq / maddəbecausebecausesözçünkiuncertaintyuncertaintysözqeyri-müəyyənlikcancansözbilərbebesözolmaqexcitingexcitingsözhəyəcanvericibutbutsözammaalsoalsosözhəmçininexhaustingexhaustingsözyorucu.Cümlənin tərcüməsiQarşılıqlı maraq vacibdir, çünki qeyri-müəyyənlik həyəcan verici, həm də yorucu ola bilər.Timingtimingsözvaxtlamachangeschangesəsas forma: changedəyişikliklərwhatwhatsöznəpeoplepeoplesözinsanlarareareəsas forma: be-dırlar / olurlarreadyreadysöznağdtotosöz-a/-ə, üçünnoticenoticesözfikir verməkandandsözvəacceptacceptsözalqışlamaq.Cümlənin tərcüməsiZaman insanların fərqinə varmağa və qəbul etməyə hazır olduqlarını dəyişir.Pastpastsözəvvəlrelationshipsrelationshipsəsas forma: relationshipəlaqələrcancansözbilərshapeshapesözgünbothbothsözhəmdesiredesiresözkamandandsözvəcautioncautionsözehtiyat.Cümlənin tərcüməsiKeçmiş əlaqələr həm arzu, həm də ehtiyatlılığı formalaşdıra bilər.Cultureculturesözövladalsoalsosözhəmçinininfluencesinfluencesəsas forma: influencetəsir etməkwhichwhichsöznəsignssignsəsas forma: signnişanareareəsas forma: be-dırlar / olurlarunderstoodunderstoodsözbaşa düşdüasassözkimi / olaraqromanticromanticsözromantik.Cümlənin tərcüməsiMədəniyyət hansı əlamətlərin romantik kimi başa düşülməsinə də təsir edir.
Love becomes a relationship through choices
Sevgi seçimlər vasitəsilə əlaqəyə çevrilir
Strongstrongsözzorfeelingsfeelingssözhisslərdodosözetməknotnotsözdeyilautomaticallyautomaticallysözavtomatikcreatecreatesözyaratmaqaasözbirsafesafesöztəhlükəsizpartnershippartnershipsöztərəfdaşlıq.Cümlənin tərcüməsiGüclü hisslər avtomatik olaraq təhlükəsiz tərəfdaşlıq yaratmır.Trusttrustsözetibargrowsgrowsəsas forma: growacmaqwhenwhensöznə vaxt/olandawordsandandsözvəbehaviourbehavioursözdavranışremainremainsözqalmaqconsistentconsistentsözardıcıloveroversözüzərindən / boyuncatimetimesözvaxt.Cümlənin tərcüməsiSözlər və davranış zamanla ardıcıl qaldıqda güvən artır.Respectrespectsözxüsusallowsallowsəsas forma: allowyol verməktwotwosözikipeoplepeoplesözinsanlartotosöz-a/-ə, üçünstaystaysözqalmaqcloseclosesözyaxınwithoutwithoutsözolmadanlosinglosingəsas forma: loseölməktheirtheirsözonlarınseparateseparatesözayrıliveslivesəsas forma: livecanlı.Cümlənin tərcüməsiHörmət iki insanın ayrı həyatlarını itirmədən yaxın qalmasına imkan verir.Conflictconflictsözdavarevealsrevealsəsas forma: revealaçmaqhowhowsöznecəeacheachsözhər biripersonpersonsözşəxsrespondsrespondsəsas forma: respondcavab verməktotosöz-a/-ə, üçündisappointmentdisappointmentsözpeşmançılıqandandsözvərepairrepairsöztəmir.Cümlənin tərcüməsiMünaqişə hər bir insanın məyusluğa və təmirə necə reaksiya verdiyini ortaya qoyur.Healthyhealthysözsağclosenessclosenesssözyaxınlıqmakesmakesəsas forma: makeedir / yaradırroomroomsözotaq / yerforforsözüçünconsentconsentsözzor,limitslimitsəsas forma: limitölçüandandsözvəhonesthonestsözdüzdisagreementdisagreementsözsöz.Cümlənin tərcüməsiSağlam yaxınlıq razılıq, məhdudiyyətlər və dürüst fikir ayrılığı üçün yer yaradır.Idealisingidealisingsözideallaşdırmaqsomeonesomeonesözadamcancansözbilərhidehidesözgöninformationinformationsözməlumatthatthatsözki/obecomesbecomesəsas forma: becomeolur / çevrilirimportantimportantsözvaciblaterlatersözsonra.Cümlənin tərcüməsiKimisə ideallaşdırmaq, sonradan vacib olan məlumatları gizlədə bilər.Curiositycuriositysözmaraqhelpshelpsəsas forma: helpkömək etməkpartnerspartnersəsas forma: partnerortaqupdateupdatesözyeniləməkthethesözmüəyyən artiklpicturepicturesözrəsmtheytheysözonlarholdholdsözsaxlamaq / tutmaqofofsöz-ın / -ineacheachsözhər biriotherothersözdigər.Cümlənin tərcüməsiMaraq tərəfdaşlara bir-birlərinin tutduqları şəkli yeniləməyə kömək edir.Affectionaffectionsözhəsr etməkmaymaysözbilərchangechangesözdəyişməkininsöziçində / -daintensityintensitysözqüvvəwhilewhilesöz-ərkəncommitmentcommitmentsözöhdəlikbecomesbecomesəsas forma: becomeolur / çevrilirmoremoresözdaha çoxdeliberatedeliberatesözgənəşmək.Cümlənin tərcüməsiMəhəbbət intensivliyi dəyişə bilər, lakin öhdəlik daha məqsədyönlü olur.Lovelovesözsevgi / sevməkisisəsas forma: bedır/dirpartlypartlysözqismənaasözbirfeelingfeelingəsas forma: feelhiss etməkandandsözvəpartlypartlysözqismənthethesözmüəyyən artiklrepeatedrepeatedəsas forma: repeattəkrarlananwaywaysözyol / üsultwotwosözikipeoplepeoplesözinsanlartreattreatsözyanaşmaqeacheachsözhər biriotherothersözdigər.Cümlənin tərcüməsiSevgi qismən bir hissdir və qismən də iki insanın bir-birinə təkrarlanan davranışıdır.
Aa
Sözlər rənglənmir.Kompüterdə üzərinə gəl, telefonda sözə toxun. Klik etdikdə kart açıq qalır.