Recommendation systems do not merely predict preference; through repeated exposure, they may participate in shaping it.
AZ tərcüməTərcümə açıqdır
Prediction from traces
İzlərdən proqnoz
Recommendationrecommendationsöztövsiyəsystemssystemsəsas forma: systemsistemlərinferinfersöznəticə çıxarmaqpreferencepreferencesözmeyillifromfromsöz-dan/-dənbehaviouralbehaviouralsözdavranıştracestracesəsas forma: traceizsuchsuchsözeləasassözkimi / olaraqpausespausesəsas forma: pausefasilə vermək,clicksclickssözkliklər,searchessearchesəsas forma: searcharamaqandandsözvərepeatedrepeatedəsas forma: repeattəkrarlananviewingviewingəsas forma: viewgörünüş.Cümlənin tərcüməsiTövsiyə sistemləri fasilə, klik, axtarış və təkrar baxış kimi davranış izlərindən üstünlükləri çıxarır.Thesethesesözbunlarsignalssignalsəsas forma: signalsiqnallarareareəsas forma: be-dırlar / olurlarpowerfulpowerfulsözzorbecausebecausesözçünkitheytheysözonlarrecordrecordsözabidəwhatwhatsöznəpeoplepeoplesözinsanlardodosözetmək,butbutsözammaambiguousambiguoussözikibaşlıbecausebecausesözçünkiananəsas forma: abiractionactionsözişdoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilrevealrevealsözaçmaqthethesözmüəyyən artiklreasonreasonsözəqlbehindbehindsözarxasındaititsözo.Cümlənin tərcüməsiBu siqnallar insanların nə etdiyini qeyd etdiyi üçün güclü, hərəkətin səbəbini göstərmədiyi üçün isə qeyri-müəyyəndir.Curiositycuriositysözmaraq,outrageoutragesözqəzəbandandsözvəgenuinegenuinesözəsilenjoymentenjoymentsözhəzzcancansözbilərthereforethereforesözbuna görəlooklooksözgörünmək / baxmaqremarkablyremarkablysözdiqqətəlayiq şəkildəsimilarsimilarsözmisalinsideinsidesözdaxilindəaasözbirdatasetdatasetsözverilənlər toplusu.Cümlənin tərcüməsiBeləliklə, maraq, qəzəb və həqiqi zövq məlumat dəstində təəccüblü dərəcədə oxşar görünə bilər.
The feedback loop
Əks-əlaqə dövrəsi
Onceoncesözbir dəfəaasözbirsystemsystemsözsistempredictspredictsəsas forma: predictproqnozlaşdırmaqananəsas forma: abirinterestinterestsözfaiz,ititsözosuppliessuppliesəsas forma: supplytəchizatmoremoresözdaha çoxofofsöz-ın / -inthethesözmüəyyən artiklsamesamesözeynimaterialmaterialsözmaddi,makingmakingəsas forma: makeetməkthatthatsözki/ointerestinterestsözfaizeasiereasierəsas forma: easydaha asantotosöz-a/-ə, üçünexpressexpresssözbildirməkagainagainsözyenidən.Cümlənin tərcüməsiSistem marağı proqnozlaşdırdıqdan sonra eyni materialdan daha çox təqdim edir və həmin marağın yenidən ifadəsini asanlaşdırır.Predictionpredictionsözproqnozthenthensözondabecomesbecomesəsas forma: becomeolur / çevrilirinterventioninterventionsözmüdaxilə:thethesözmüəyyən artiklmodelmodelsöznümunəvilearnslearnsəsas forma: learngötürməkfromfromsöz-dan/-dənbehaviourbehavioursözdavranışthatthatsözki/oitsitssözonunownownsözözpreviousprevioussözəskichoiceschoicesəsas forma: choiceseçimlərhelpedhelpedəsas forma: helpkömək etməkproduceproducesözməhsul.Cümlənin tərcüməsiBeləliklə, proqnoz müdaxiləyə çevrilir: model öz əvvəlki seçimlərinin yaranmasına kömək etdiyi davranışdan öyrənir.Meaningfulmeaningfulsözmənalıuserusersözistifadəçiagencyagencysözqurumrequiresrequiresəsas forma: requiretələb etməknotnotsözdeyilonlyonlysözyalnızbetterbettersözdaha yaxşısettingssettingsəsas forma: settingayar,butbutsözammatransparencytransparencysözşəffaflıqaboutaboutsözhaqqındaobjectivesobjectivesəsas forma: objectivehədəfandandsözvəgenuinegenuinesözəsilwayswaysəsas forma: wayyol / üsultotosöz-a/-ə, üçünresetresetsözsıfırlayınororsözvə yadiversifydiversifysözmüxtəlifləşməkthethesözmüəyyən artikllooploopsözilmək.Cümlənin tərcüməsiMənalı istifadəçi iradəsi yalnız yaxşı ayarlar deyil, məqsədlər haqqında şəffaflıq və dövrəni sıfırlamaq yaxud şaxələndirmək üçün real yollar tələb edir.
Prediction begins with observable behaviour
Proqnoz müşahidə edilə bilən davranışla başlayır
Recommendationrecommendationsöztövsiyəsystemssystemsəsas forma: systemsistemlərcannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyildirectlydirectlysözbirbaşareadreadsözoxumaqaasözbirperson'sperson'səsas forma: personşəxsprivateprivatesözözəldesiredesiresözkam.Cümlənin tərcüməsiTövsiyə sistemləri birbaşa insanın şəxsi istəyini oxuya bilməz.Theytheysözonlarinferinfersöznəticə çıxarmaqlikelylikelysözehtimalinterestinterestsözfaizfromfromsöz-dan/-dənactionsactionsəsas forma: actionişsuchsuchsözeləasassözkimi / olaraqclicksclickssözkliklər,pausespausesəsas forma: pausefasilə vermək,searchessearchesəsas forma: searcharamaqandandsözvəpurchasespurchasesəsas forma: purchasealış.Cümlənin tərcüməsiOnlar kliklər, fasilələr, axtarışlar və satınalmalar kimi hərəkətlərdən ehtimal olunan marağı çıxarırlar.Aasözbirlonglongsözuzunpausepausesözfasilə verməkmaymaysözbilərindicateindicatesözgöstərirfascinationfascinationsözheyranlıq,confusionconfusionsözqarışıqlıqororsözvə yaevenevensözdədislikedislikesözbəyənməmək.Cümlənin tərcüməsiUzun pauza heyranlığı, çaşqınlığı və ya hətta bəyənməməyi göstərə bilər.Thethesözmüəyyən artiklsystemsystemsözsistemtreatstreatsəsas forma: treatyanaşmaqititsözoasassözkimi / olaraqaasözbirsignalsignalsözsiqnalonlyonlysözyalnızwithinwithinsöziçindəthethesözmüəyyən artiklobjectiveobjectivesözhədəfititsözowaswasəsas forma: beolmaqgivengivensözverilmişdir.Cümlənin tərcüməsiSistem ona yalnız ona verilən məqsəd daxilində bir siqnal kimi yanaşır.Trainingtrainingsöztəlimdatadatasözverilənlərconnectsconnectsəsas forma: connectbirləşdirircurrentcurrentsözcari / mövcudbehaviourbehavioursözdavranışwithwithsöziləpatternspatternsəsas forma: patternülgüfoundfoundəsas forma: findtapılmış / müəyyən edilmişamongamongsözarasındamanymanysözçoxlupreviousprevioussözəskiusersuserssözistifadəçilər.Cümlənin tərcüməsiTəlim məlumatları cari davranışı bir çox əvvəlki istifadəçilər arasında tapılan nümunələrlə əlaqələndirir.Similarsimilarsözmisalbehaviourbehavioursözdavranışdoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilmeanmeansözməna verməkthatthatsözki/otwotwosözikipeoplepeoplesözinsanlarsharesharesözpaythethesözmüəyyən artiklsamesamesözeynireasonsreasonsəsas forma: reasonəql.Cümlənin tərcüməsiOxşar davranış iki insanın eyni səbəbləri paylaşması demək deyil.Predictionspredictionssözproqnozlarcancansözbilərstillstillsözhələ dəbebesözolmaqcommerciallycommerciallysözkommersiya baxımındanusefulusefulsözfaydalıwithoutwithoutsözolmadanunderstandingunderstandingəsas forma: understandanlamathosethosesözhəminlər / onlarreasonsreasonsəsas forma: reasonəql.Cümlənin tərcüməsiProqnozlar hələ də bu səbəbləri başa düşmədən kommersiya baxımından faydalı ola bilər.Repeatedrepeatedəsas forma: repeattəkrarlananrecommendationsrecommendationsəsas forma: recommendationtövsiyəthenthensözondainfluenceinfluencesöztəsir etməkwhatwhatsöznəthethesözmüəyyən artiklpersonpersonsözşəxsencountersencounterssözqarşılaşmalarnextnextsöznövbəti.Cümlənin tərcüməsiTəkrarlanan tövsiyələr daha sonra insanın daha sonra qarşılaşacağı şeylərə təsir göstərir.Thisthissözbucreatescreatesəsas forma: createyaratmaqaasözbirfeedbackfeedbacksözrəylooploopsözilməkbetweenbetweensözarasındameasuredmeasuredəsas forma: measureölçübehaviourbehavioursözdavranışandandsözvəavailableavailablesözmövcudchoiceschoicesəsas forma: choiceseçimlər.Cümlənin tərcüməsiBu, ölçülmüş davranış və mövcud seçimlər arasında əks əlaqə yaradır.Aasözbiruserusersözistifadəçimaymaysözbilərclickclicksözbasınwhatwhatsöznəisisəsas forma: bedır/dirfamiliarfamiliarsöztanışbecausebecausesözçünkiunfamiliarunfamiliarsözyadoptionsoptionssözseçimlərwerewereəsas forma: beolmaqneverneversözheç vaxtshownshownsözgöstərilir.Cümlənin tərcüməsiİstifadəçi tanış olanı klikləyə bilər, çünki tanış olmayan seçimlər heç vaxt göstərilməyib.Popularitypopularitysözpopulyarlıqcancansözbilərreinforcereinforcesözgücləndirməkitselfitselfsözözünəməxsuswhenwhensöznə vaxt/olandavisiblevisiblesözəyanitemsitemsəsas forma: iteməşyareceivereceivesözqəbul etməkmoremoresözdaha çoxinteractioninteractionsözqarşılıqlı əlaqə.Cümlənin tərcüməsiGörünən elementlər daha çox qarşılıqlı əlaqə əldə etdikdə populyarlıq özünü gücləndirə bilər.Newnewsözyenicreatorscreatorssözyaradıcılarandandsözvəminorityminoritysözazlıqinterestsinterestsəsas forma: interestfaizmaymaysözbilərstrugglestrugglesözmübarizətotosöz-a/-ə, üçünenterentersözkeçməkthatthatsözki/olooploopsözilmək.Cümlənin tərcüməsiYeni yaradıcılar və azlıqların maraqları bu dövrəyə girməkdə çətinlik çəkə bilər.Platformsplatformsəsas forma: platformsəkiadjustadjustsözuyğunlaşdırmaqsystemssystemsəsas forma: systemsistemlərthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncaexperimentsexperimentsəsas forma: experimentsınaqthatthatsözki/ocomparecomparesöztutuşdurmaqdifferentdifferentsözfərqligroupsgroupsəsas forma: groupqolofofsöz-ın / -inusersuserssözistifadəçilər.Cümlənin tərcüməsiPlatformalar müxtəlif istifadəçi qruplarını müqayisə edən təcrübələr vasitəsilə sistemləri tənzimləyir.Smallsmallsözkiçikchangeschangesəsas forma: changedəyişikliklərininsöziçində / -darankingrankingəsas forma: rankçincancansözbiləraffectaffectsözəsərattentionattentionsözdiqqətacrossacrosssözaşmaqmillionsmillionssözmilyonlarlaofofsöz-ın / -inpeoplepeoplesözinsanlar.Cümlənin tərcüməsiReytinqdəki kiçik dəyişikliklər milyonlarla insanın diqqətinə təsir edə bilər.Thethesözmüəyyən artiklobjectiveobjectivesözhədəfmightmightəsas forma: mayola bilərrewardrewardsözödülwatchwatchsözbaxtimetimesözvaxtevenevensözdəwhenwhensöznə vaxt/olandausersuserssözistifadəçilərlaterlatersözsonraregretregretsözpeşmanthethesözmüəyyən artikltimetimesözvaxtspentspentsözsərf etdi.Cümlənin tərcüməsiMəqsəd, istifadəçilər sonradan sərf etdikləri vaxta görə peşman olduqda belə, izləmə vaxtını mükafatlandıra bilər.Measuringmeasuringəsas forma: measureölçüimmediateimmediatesözağızengagementengagementsözadaxisisəsas forma: bedır/direasiereasierəsas forma: easydaha asanthanthansöz-dan dahameasuringmeasuringəsas forma: measureölçüwisdomwisdomsözAfina,satisfactionsatisfactionsöznəmaororsözvə yawell-beingwell-beingsözrifah.Cümlənin tərcüməsiDərhal bağlılığı ölçmək müdriklik, məmnunluq və ya rifahı ölçməkdən daha asandır.Thethesözmüəyyən artiklvaluesvaluesəsas forma: valuesayofofsöz-ın / -inaasözbirrecommendationrecommendationsöztövsiyəsystemsystemsözsistemareareəsas forma: be-dırlar / olurlarpartlypartlysözqismənhiddenhiddensözgizliinsideinsidesözdaxilindəitsitssözonunchosenchosensözseçilmiştargettargetsöznişan.Cümlənin tərcüməsiTövsiyə sisteminin dəyərləri onun seçilmiş hədəfi daxilində qismən gizlənir.
Desire is shaped as well as predicted
İstək proqnozlaşdırıldığı kimi formalaşır
Exposureexposuresözməruz qalmacancansözbilərmakemakesözetməkaasözbirproductproductsözmal,stylestylesöztərzororsözvə yaopinionopinionsözarafeelfeelsözhiss etməkmoremoresözdaha çoxfamiliarfamiliarsöztanışandandsözvədesirabledesirablesözarzu olunan.Cümlənin tərcüməsiEkspozisiya məhsulu, üslubu və ya rəyi daha tanış və arzuolunan hiss etdirə bilər.Repeatedrepeatedəsas forma: repeattəkrarlanansuggestionssuggestionssöztəkliflərmaymaysözbilərnarrownarrowsözdaraasözbirperson'sperson'səsas forma: personşəxssensesensesözməna / hissofofsöz-ın / -inwhatwhatsöznəisisəsas forma: bedır/dirnormalnormalsöznormalororsözvə yapossiblepossiblesözmümkün.Cümlənin tərcüməsiTəkrarlanan təkliflər insanın nəyin normal və ya mümkün olduğuna dair anlayışını daralda bilər.Personalisationpersonalisationsözfərdiləşdirməcancansözbilərbebesözolmaqconvenientconvenientsözqolaywhilewhilesöz-ərkənreducingreducingəsas forma: reduceazaltmaqsharedsharedəsas forma: sharepayculturalculturalsözmədəniexperienceexperiencesözyaşamaq.Cümlənin tərcüməsiFərdiləşdirmə ortaq mədəni təcrübəni azaldarkən rahat ola bilər.Ititsözocancansözbiləralsoalsosözhəmçininrevealrevealsözaçmaqsensitivesensitivesözhəssasinterestsinterestsəsas forma: interestfaizthatthatsözki/othethesözmüəyyən artikluserusersözistifadəçineverneversözheç vaxtintendedintendedsöznəzərdə tutulmuşdurtotosöz-a/-ə, üçünannounceannouncesözbildirmək.Cümlənin tərcüməsiO, həmçinin istifadəçinin heç vaxt elan etmək istəmədiyi həssas maraqları da aşkar edə bilər.Privacyprivacysözxəlvətdependsdependsəsas forma: dependbaxmaqononsözüzərində / -dacollectioncollectionsözsinif,retentionretentionsözsaxlama,combinationcombinationsözsöz birləşməsiandandsözvəaccessaccesssözçıxıştotosöz-a/-ə, üçünbehaviouralbehaviouralsözdavranışdatadatasözverilənlər.Cümlənin tərcüməsiMəxfilik davranış məlumatlarının toplanmasından, saxlanmasından, birləşməsindən və əldə edilməsindən asılıdır.Removingremovingəsas forma: removeaparmaqaasözbirnamenamesözaddoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilalwaysalwayssözhəmişəpreventpreventsözqarşısını almaqre-identificationre-identificationsözyenidən identifikasiyafromfromsöz-dan/-dənaasözbirdistinctivedistinctivesözfərqlipatternpatternsözülgü.Cümlənin tərcüməsiBir adın silinməsi həmişə fərqli modeldən yenidən eyniləşdirmənin qarşısını almır.Meaningfulmeaningfulsözmənalıconsentconsentsözzorrequiresrequiresəsas forma: requiretələb etməkmoremoresözdaha çoxthanthansöz-dan dahaacceptingacceptingəsas forma: acceptalqışlamaqaasözbirlonglongsözuzundocumentdocumentsözsənədwithoutwithoutsözolmadanrealisticrealisticsözrealistchoicechoicesözseçim.Cümlənin tərcüməsiMənalı razılıq real seçim olmadan uzun sənəd qəbul etməkdən daha çox şey tələb edir.Usersuserssözistifadəçilərneedneedsözehtiyac duymaqcontrolscontrolsəsas forma: controlidarə etməkthatthatsözki/oexplainexplainsözbağlamaqconsequencesconsequencesəsas forma: consequenceaqibətininsöziçində / -dalanguagetheytheysözonlarcancansözbilərunderstandunderstandsözanlamaq.Cümlənin tərcüməsiİstifadəçilərə nəticələri başa düşə biləcəkləri dildə izah edən nəzarət vasitələri lazımdır.Researchersresearchersəsas forma: researchertədqiqatçılarandandsözvəregulatorsregulatorssöztənzimləyicilərneedneedsözehtiyac duymaqwayswaysəsas forma: wayyol / üsultotosöz-a/-ə, üçünauditauditsöztəftişdiscriminationdiscriminationsözayrı-seçkilikwithoutwithoutsözolmadanexposingexposingəsas forma: exposeatmaqpersonalpersonalsözşəxsidatadatasözverilənlər.Cümlənin tərcüməsiTədqiqatçılar və tənzimləyicilər fərdi məlumatları ifşa etmədən ayrı-seçkiliyi yoxlamaq yollarına ehtiyac duyurlar.Aasözbirrankingrankingəsas forma: rankçinsystemsystemsözsistemcancansözbilərreproducereproducesöztörəməkhistoricalhistoricalsöztarixiinequalityinequalitysözqeyri-bərabərlikevenevensözdəwithoutwithoutsözolmadanusingusingsözistifadə edərəkaasözbirprotectedprotectedəsas forma: protectbadaqlabellabelsöznişandirectlydirectlysözbirbaşa.Cümlənin tərcüməsiSıralama sistemi hətta birbaşa qorunan etiketdən istifadə etmədən də tarixi bərabərsizliyi təkrarlaya bilər.Proxyproxysözvəkilvariablesvariablesəsas forma: variabledəyişənmaymaysözbilərcarrycarrysözdaşımaqthethesözmüəyyən artiklsamesamesözeynisocialsocialsözsosialpatternpatternsözülgüthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncalocationlocationsözyerororsözvə yapurchasingpurchasingəsas forma: purchasealışhistoryhistorysöztarix.Cümlənin tərcüməsiProksi dəyişənləri yer və ya satınalma tarixçəsi vasitəsilə eyni sosial nümunəni daşıya bilər.Transparencytransparencysözşəffaflıqshouldshouldsözgərək / etməlidirdescribedescribesöztəsvir etməkinputsinputssözgirişlər,goalsgoalsəsas forma: goalqolandandsözvəimportantimportantsözvaciblimitationslimitationssözməhdudiyyətlərratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan daharevealrevealsözaçmaquselessuselesssözpetitechnicaltechnicalsözqaşovdetaildetailsözcizgi.Cümlənin tərcüməsiŞəffaflıq faydasız texniki təfərrüatları aşkar etməkdənsə, girişləri, məqsədləri və mühüm məhdudiyyətləri təsvir etməlidir.Peoplepeoplesözinsanlarshouldshouldsözgərək / etməlidirbebesözolmaqableablesözititotosöz-a/-ə, üçüncorrectcorrectsözçinmajormajorsözəksərinferencesinferencessözçıxarışlarandandsözvəresetresetsözsıfırlayınaasözbirrecommendationrecommendationsöztövsiyəhistoryhistorysöztarix.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar əsas nəticələri düzəltməli və tövsiyə tarixçəsini sıfırlaya bilməlidirlər.Alternativealternativesözalternativfeedsfeedsəsas forma: feedqidalandırmaq / ötürməkcancansözbilərreducereducesözazaltmaqdependencedependencesözasılılıqononsözüzərində / -daoneonesözbirhiddenhiddensözgizlirankingrankingəsas forma: rankçinlogiclogicsözməntiq.Cümlənin tərcüməsiAlternativ lentlər bir gizli sıralama məntiqindən asılılığı azalda bilər.Designersdesignersəsas forma: designerdizaynerlərshouldshouldsözgərək / etməlidirtesttestsözsınaqdan keçirməklong-termlong-termsözuzunmüddətlieffectseffectsəsas forma: effectbarratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahaonlyonlysözyalnızshort-termshort-termsözqısamüddətliengagementengagementsözadaxgainsgainsəsas forma: gainuduş.Cümlənin tərcüməsiDizaynerlər yalnız qısamüddətli nişan qazanclarını yox, uzunmüddətli effektləri sınaqdan keçirməlidirlər.Algorithmsalgorithmssözalqoritmlərparticipateparticipatesöziştirak etməkininsöziçində / -dacultureculturesözövladbecausebecausesözçünkitheytheysözonlarorganiseorganisesöztəşkil etməkvisibilityvisibilitysözgörmə qabiliyyətiandandsözvəopportunityopportunitysözşans.Cümlənin tərcüməsiAlqoritmlər mədəniyyətdə iştirak edir, çünki onlar görmə və fürsəti təşkil edirlər.Theirtheirsözonlarınpredictionspredictionssözproqnozlardeservedeservesözlayiqdirscrutinyscrutinysözyoxlamapreciselypreciselysözməhz / dəqiq olaraqbecausebecausesözçünkitheytheysözonlarcancansözbilərhelphelpsözkömək etməkproduceproducesözməhsulthethesözmüəyyən artikldesiresdesiresəsas forma: desirekamtheytheysözonlarclaimclaimsöziddiatotosöz-a/-ə, üçündetectdetectsözmüəyyən etmək.Cümlənin tərcüməsiOnların proqnozları dəqiqliklə araşdırılmağa layiqdir, çünki onlar aşkar etdiklərini iddia etdikləri arzuları həyata keçirməyə kömək edə bilirlər.
Aa
Sözlər rənglənmir.Kompüterdə üzərinə gəl, telefonda sözə toxun. Klik etdikdə kart açıq qalır.