Depression affects mood, thought, body and daily function, and effective treatment is available.
AZ tərcüməTərcümə açıqdır
A disorder, not a character flaw
Xarakter qüsuru deyil, pozuntudur
Depressiondepressionsözdepressiyaisisəsas forma: bedır/diraasözbircommoncommonsözortaqmentalmentalsözruhidisorderdisordersözbardaqmarkedmarkedsözdağlıbybysöztərəfindən / iləpersistentpersistentsözdavamlılowlowsözbəmmoodmoodsözəhvalororsözvə yalosslosssözitkiofofsöz-ın / -ininterestinterestsözfaizandandsözvəpleasurepleasuresözkam.Cümlənin tərcüməsiDepressiya davamlı aşağı əhval və ya maraqla zövqün itməsi ilə xarakterizə olunan geniş yayılmış psixi pozuntudur.Ititsözocancansözbiləraffectaffectsözəsərsleepsleepsözyuxu,appetiteappetitesöziştaha,energyenergysözenerji,concentrationconcentrationsöztəmərküz,movementmovementsözhərəkət,self-worthself-worthsözözünə dəyərandandsözvəthethesözmüəyyən artiklabilityabilitysözaratotosöz-a/-ə, üçünstudystudysözaraşdırmaq / öyrənmək,workworksözişororsözvə yacarecaresözqayğı / qayğı göstərməkforforsözüçünoneselfoneselfsözdağılmaq.Cümlənin tərcüməsiO, yuxuya, iştahaya, enerjiyə, diqqətə, hərəkətə, özünüdəyərə və oxumaq, işləmək və ya özünə qulluq bacarığına təsir edə bilər.Geneticgeneticsözgenetik,biologicalbiologicalsözdoğma,environmentalenvironmentalsözekolojiandandsözvəpsychologicalpsychologicalsözpsixolojifactorsfactorssözamillərcancansözbilərinteractinteractsözqarşılıqlı əlaqədə olmaq;tellingtellingəsas forma: telldeməksomeonesomeonesözadamsimplysimplysözsadəcətotosöz-a/-ə, üçünbebesözolmaqstrongstrongsözzormisunderstandsmisunderstandssözsəhv başa düşürthethesözmüəyyən artiklconditionconditionsözhal.Cümlənin tərcüməsiGenetik, bioloji, ekoloji və psixoloji amillər qarşılıqlı təsir göstərə bilər; insana sadəcə güclü ol demək vəziyyəti yanlış anlamaqdır.
Recognition needs context
Tanıma kontekst tələb edir
Clinicalclinicalsözklinikiguidanceguidancesözhidayətlookslooksəsas forma: lookgörünmək / baxmaqforforsözüçünseveralseveralsözbir neçəsymptomssymptomsəsas forma: symptoməlamətpresentpresentsöz-ikmostmostsözən çox / əksəriyyətofofsöz-ın / -inthethesözmüəyyən artikldaydaysözgün,nearlynearlysözaz qalaeveryeverysözhərdaydaysözgün,forforsözüçünatatsöz-da / -dəleastleastsözhansısatwotwosözikiweeksweekssözhəftələrandandsözvəcausingcausingəsas forma: causeüzrdistressdistresssözacıororsözvə yaimpairedimpairedsözpozulmuşfunctionfunctionsözişləmək.Cümlənin tərcüməsiKlinik rəhbərlik ən az iki həftə, demək olar hər gün günün çox hissəsində olan və sıxıntı və ya funksiya itkisi yaradan bir neçə əlamət axtarır.Griefgriefsözacı,bipolarbipolarsözbipolyardisorderdisordersözbardaq,thyroidthyroidsözqalxanabənzərdiseasediseasesözölət,medicinesmedicinesəsas forma: medicinedavaandandsözvəotherothersözdigərconditionsconditionsəsas forma: conditionşəraitlərcancansözbilərproduceproducesözməhsuloverlappingoverlappingsözüst-üstə düşənsignssignsəsas forma: signnişan,sososözbeləliklə / çoxself-testsself-testssözözünü testlərcannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyilreplacereplacesözəvəz etassessmentassessmentsözqiymətləndirmə.Cümlənin tərcüməsiYas, bipolyar pozuntu, qalxanabənzər vəz xəstəliyi, dərmanlar və başqa hallar oxşar əlamətlər yarada bilər; buna görə özünütest müayinəni əvəz etmir.Childrenchildrensözuşaqlarandandsözvəsomesomesözbəziadultsadultsəsas forma: adulthodaqmaymaysözbilərshowshowsözşoiirritabilityirritabilitysözqıcıqlanma,withdrawalwithdrawalsözgözləmə müddəti / çəkilmə,physicalphysicalsözfizikicomplaintscomplaintssözşikayətlərororsözvə yariskyriskysözrisklibehaviourbehavioursözdavranışratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahaobviousobvioussözəyansadnesssadnesssözkədər.Cümlənin tərcüməsiUşaqlar və bəzi böyüklər açıq kədər əvəzinə qıcıqlanma, uzaqlaşma, fiziki şikayət və ya riskli davranış göstərə bilər.
Treatment can be adapted
Müalicə uyğunlaşdırıla bilər
Effectiveeffectivesözsəmərəlipsychologicalpsychologicalsözpsixolojitreatmentstreatmentsəsas forma: treatmentmüalicələr / tətbiqlərincludeincludesözdaxil etməkbehaviouralbehaviouralsözdavranışactivationactivationsözaktivləşdirmə,cognitivecognitivesözçırtlamaqbehaviouralbehaviouralsözdavranıştherapytherapysözterapiya,interpersonalinterpersonalsözşəxsiyyətlərarasıtherapytherapysözterapiyaandandsözvəproblem-solvingproblem-solvingsözproblemin həllitherapytherapysözterapiya.Cümlənin tərcüməsiEffektiv psixoloji müalicələrə davranış aktivləşdirməsi, koqnitiv-davranış terapiyası, interpersonal terapiya və problem həlli terapiyası daxildir.Medicationmedicationsözdərmanmaymaysözbilərbebesözolmaqconsideredconsideredəsas forma: considerbilməkaccordingaccordingsözgörətotosöz-a/-ə, üçünseverityseveritysözşiddət,ageagesözyaş,medicalmedicalsöztibbihistoryhistorysöztarix,preferencepreferencesözmeyilliandandsözvəprofessionalprofessionalsözpeşəkarassessmentassessmentsözqiymətləndirmə,andandsözvəititsözocancansözbilərtaketakesözgötürmək / vaxt aparmaqtimetimesözvaxttotosöz-a/-ə, üçünfindfindsöztapmaqthethesözmüəyyən artiklrightrightsözdoğru / sağplanplansözplan.Cümlənin tərcüməsiDərman ağırlıq, yaş, tibbi tarixçə, seçim və peşəkar qiymətləndirməyə görə nəzərdən keçirilə bilər; uyğun planı tapmaq vaxt ala bilər.Regularregularsözmüntəzəmsleepsleepsözyuxu,activityactivitysözfəaliyyət,connectionconnectionsözəlaqəandandsözvəreducedreducedəsas forma: reduceazaltmaqalcoholalcoholsözmıxlamaqcancansözbilərsupportsupportsözdəstək / dəstəkləməkrecoveryrecoverysözşəfa,butbutsözammatheytheysözonlarareareəsas forma: be-dırlar / olurlarnotnotsözdeyilaasözbirmoralmoralsözmənəvisubstitutesubstitutesözəvəzforforsözüçünneededneededəsas forma: needehtiyac duymaqtreatmenttreatmentsözmüalicə.Cümlənin tərcüməsiMüntəzəm yuxu, hərəkət, əlaqə və alkoqolun azaldılması bərpaya dəstək ola bilər, lakin lazım olan müalicənin mənəvi əvəzi deyil.
Safety comes first
Təhlükəsizlik birinci gəlir
Thoughtsthoughtsəsas forma: thoughtfikirofofsöz-ın / -indeathdeathsözölüm,suicidesuicidesözintiharororsözvə yaself-harmself-harmsözözünə zərər verməkrequirerequiresöztələb etməkimmediateimmediatesözağızattentionattentionsözdiqqətandandsözvəshouldshouldsözgərək / etməlidirneverneversözheç vaxtbebesözolmaqdismisseddismissedəsas forma: dismissçıxarmaqasassözkimi / olaraqattention-seekingattention-seekingsözdiqqət çəkən.Cümlənin tərcüməsiÖlüm, intihar və ya özünə zərər düşüncələri dərhal diqqət tələb edir və heç vaxt diqqət çəkmək kimi rədd edilməməlidir.Telltellsözdeməkaasözbirtrustedtrustedəsas forma: trustetibarpersonpersonsözşəxs,contactcontactsözəlaqə / təmasaasözbirhealthhealthsözsağlamlıqprofessionalprofessionalsözpeşəkarororsözvə yalocallocalsözyerliemergencyemergencysözfövqəladəserviceservicesözbrend,andandsözvəreducereducesözazaltmaqaccessaccesssözçıxıştotosöz-a/-ə, üçünmeansmeansəsas forma: meanməna verməkofofsöz-ın / -inharmharmsözpislikwhenwhensöznə vaxt/olandaimmediateimmediatesözağızriskrisksözriskexistsexistsəsas forma: existhəqiqi.Cümlənin tərcüməsiEtibarlı insana xəbər ver, səhiyyə mütəxəssisi və ya yerli təcili xidmətlə əlaqə saxla və dərhal risk varsa zərər vasitələrinə çıxışı azalt.Depressiondepressionsözdepressiyaisisəsas forma: bedır/dirtreatabletreatablesözmüalicə oluna bilən,andandsözvəaskingaskingsözsoruşurforforsözüçünhelphelpsözkömək etməkisisəsas forma: bedır/dirananəsas forma: abiractionactionsöziştowardtowardsözdoğrusafetysafetysözəmnratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahaevidenceevidencesözdəlilofofsöz-ın / -inweaknessweaknesssözzəiflik.Cümlənin tərcüməsiDepressiya müalicə olunur və kömək istəmək zəiflik yox, təhlükəsizliyə doğru addımdır.
Depression affects the whole pattern of life
Depressiya bütün həyat tərzinə təsir göstərir
Depressiondepressionsözdepressiyacancansözbilərincludeincludesözdaxil etməkpersistentpersistentsözdavamlılowlowsözbəmmoodmoodsözəhval,losslosssözitkiofofsöz-ın / -ininterestinterestsözfaizororsözvə yabothbothsözhəm.Cümlənin tərcüməsiDepressiya davamlı aşağı əhval, maraq itkisi və ya hər ikisini əhatə edə bilər.Ititsözomaymaysözbiləralsoalsosözhəmçininaffectaffectsözəsərsleepsleepsözyuxu,appetiteappetitesöziştaha,energyenergysözenerji,concentrationconcentrationsöztəmərküz,movementmovementsözhərəkətandandsözvəfeelingsfeelingssözhisslərofofsöz-ın / -inworthworthsözdəyər.Cümlənin tərcüməsiO, həmçinin yuxu, iştah, enerji, konsentrasiya, hərəkət və dəyər hisslərinə təsir edə bilər.Somesomesözbəzipeoplepeoplesözinsanlarfeelfeelsözhiss etməknumbnumbsözuyuşmaqororsözvə yairritableirritablesözəsəbiratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahavisiblyvisiblysözgörünən şəkildəsadsadsözhəzin.Cümlənin tərcüməsiBəzi insanlar gözə çarpan şəkildə kədərlənməkdənsə, uyuşma və ya əsəbi hiss edirlər.Symptomssymptomsəsas forma: symptoməlamətvaryvarysözoynamaqacrossacrosssözaşmaqindividualsindividualsəsas forma: individualzat,ageagesözyaşgroupsgroupsəsas forma: groupqolandandsözvəculturalculturalsözmədənisettingssettingsəsas forma: settingayar.Cümlənin tərcüməsiSemptomlar fərdlərə, yaş qruplarına və mədəni şəraitə görə dəyişir.Aasözbirdifficultdifficultsözçətinweekweeksözhəftəisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilenoughenoughsözbəstotosöz-a/-ə, üçündiagnosediagnosesözdiaqnoz qoymaqaasözbirdepressivedepressivesözdepressivdisorderdisordersözbardaq.Cümlənin tərcüməsiÇətin bir həftə depressiv pozğunluğun diaqnozu üçün kifayət deyil.Cliniciansclinicianssözklinisyenlerconsiderconsidersözbilməkdurationdurationsözmüddət,severityseveritysözşiddət,functionalfunctionalsözsazimpactimpactsöztəsirandandsözvəotherothersözdigərpossiblepossiblesözmümküncausescausesəsas forma: causeüzr.Cümlənin tərcüməsiKlinisyenler müddəti, şiddəti, funksional təsirini və digər mümkün səbəbləri nəzərə alır.Griefgriefsözacıcancansözbilərincludeincludesözdaxil etməkintenseintensesözgursadnesssadnesssözkədərwithoutwithoutsözolmadanfollowingfollowingsözertəsithethesözmüəyyən artiklsamesamesözeynicoursecoursesözgedişasassözkimi / olaraqdepressiondepressionsözdepressiya.Cümlənin tərcüməsiKədər, depressiya ilə eyni kursu izləmədən sıx kədəri ehtiva edə bilər.Griefgriefsözacıandandsözvədepressiondepressionsözdepressiyacancansözbiləralsoalsosözhəmçininoccuroccursözhəqiqitogethertogethersözbirgə.Cümlənin tərcüməsiKədər və depressiya birlikdə baş verə bilər.Medicalmedicalsöztibbiconditionsconditionsəsas forma: conditionşəraitlər,medicationmedicationsözdərmaneffectseffectsəsas forma: effectbarandandsözvəsubstancesubstancesözzatuseusesözistifadə etməkmaymaysözbilərproduceproducesözməhsulsimilarsimilarsözmisalsymptomssymptomsəsas forma: symptoməlamət.Cümlənin tərcüməsiTibbi şərtlər, dərmanların təsiri və maddə istifadəsi oxşar simptomlar yarada bilər.Aasözbirproperpropersözabırlıassessmentassessmentsözqiymətləndirməthereforethereforesözbuna görəincludesincludesəsas forma: includedaxil etməkphysicalphysicalsözfizikiandandsözvəpsychologicalpsychologicalsözpsixolojicontextcontextsözkontekst.Cümlənin tərcüməsiBuna görə də düzgün qiymətləndirməyə fiziki və psixoloji kontekst daxildir.Depressiondepressionsözdepressiyaisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilaasözbirmoralmoralsözmənəviweaknessweaknesssözzəiflikandandsözvəcannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyilbebesözolmaqmeasuredmeasuredəsas forma: measureölçübybysöztərəfindən / iləhowhowsöznecəfortunatefortunatesözşanslıaasözbirlifelifesözcanappearsappearsəsas forma: appeargörünmək.Cümlənin tərcüməsiDepressiya mənəvi zəiflik deyil və həyatın nə qədər şanslı görünməsi ilə ölçülə bilməz.Peoplepeoplesözinsanlarmaymaysözbilərcontinuecontinuesözdavam etməkworkingworkingəsas forma: workişwhilewhilesöz-ərkənprivatelyprivatelysözözəl olaraqusingusingsözistifadə edərəkenormousenormoussöznəhəngefforteffortsözsəytotosöz-a/-ə, üçünfunctionfunctionsözişləmək.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar fərdi olaraq işləmək üçün çox səy göstərərək işləməyə davam edə bilərlər.Tellingtellingəsas forma: telldeməksomeonesomeonesözadamtotosöz-a/-ə, üçünthinkthinksözsanmaqpositivelypositivelysözmüsbətcancansözbiləraddaddsözəlavə etməkshameshamesözarwithoutwithoutsözolmadantreatingtreatingəsas forma: treatyanaşmaqthethesözmüəyyən artiklconditionconditionsözhal.Cümlənin tərcüməsiKiməsə müsbət düşünməsini söyləmək, vəziyyəti müalicə etmədən utanc əlavə edə bilər.Listeninglisteningəsas forma: listendinləməkandandsözvəhelpinghelpingəsas forma: helpkömək etməkwithwithsöziləoneonesözbirpracticalpracticalsözpraktikstepstepsözölçümaymaysözbilərbebesözolmaqmoremoresözdaha çoxusefulusefulsözfaydalı.Cümlənin tərcüməsiDinləmək və bir praktik addımla kömək etmək daha faydalı ola bilər.
Effective care can use several approaches
Effektiv qayğı bir neçə yanaşmadan istifadə edə bilər
Treatmenttreatmentsözmüalicəmaymaysözbilərincludeincludesözdaxil etməkpsychotherapypsychotherapysözpsixoterapiya,medicationmedicationsözdərman,structuredstructuredəsas forma: structuretikiliactivityactivitysözfəaliyyətandandsözvəsocialsocialsözsosialsupportsupportsözdəstək / dəstəkləmək.Cümlənin tərcüməsiMüalicə psixoterapiya, dərman müalicəsi, strukturlaşdırılmış fəaliyyət və sosial dəstəyi əhatə edə bilər.Thethesözmüəyyən artiklappropriateappropriatesözrəvacombinationcombinationsözsöz birləşməsidependsdependsəsas forma: dependbaxmaqononsözüzərində / -daseverityseveritysözşiddət,preferencepreferencesözmeyilli,healthhealthsözsağlamlıqhistoryhistorysöztarixandandsözvəaccessaccesssözçıxış.Cümlənin tərcüməsiMüvafiq birləşmə şiddətdən, üstünlüklərdən, sağlamlıq tarixçəsindən və girişdən asılıdır.Medicationmedicationsözdərmanshouldshouldsözgərək / etməlidirbebesözolmaqdiscusseddiscussedəsas forma: discussgənəşməkwithwithsöziləaasözbirqualifiedqualifiedsözixtisaslıcliniciancliniciansözklinisistandandsözvənotnotsözdeyilstoppedstoppedəsas forma: stopdayandısuddenlysuddenlysözbirdənwithoutwithoutsözolmadanadviceadvicesözöyüd.Cümlənin tərcüməsiDərman müalicəsi ixtisaslı bir klinisyen ilə müzakirə edilməli və məsləhət olmadan birdən dayandırılmamalıdır.Therapytherapysözterapiyaisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyiloneonesözbirmethodmethodsözüsul;differentdifferentsözfərqliapproachesapproachesəsas forma: approachçəmaddressaddresssözünvanthoughtsthoughtsəsas forma: thoughtfikir,behaviourbehavioursözdavranış,relationshipsrelationshipsəsas forma: relationshipəlaqələrororsözvə yatraumatraumasöztravma.Cümlənin tərcüməsiTerapiya bir üsul deyil; fərqli yanaşmalar düşüncələrə, davranışlara, münasibətlərə və ya travmaya müraciət edir.Sleepsleepsözyuxuandandsözvəmovementmovementsözhərəkətcancansözbilərsupportsupportsözdəstək / dəstəkləməkrecoveryrecoverysözşəfabutbutsözammashouldshouldsözgərək / etməlidirnotnotsözdeyilbebesözolmaqpresentedpresentedəsas forma: present-ikasassözkimi / olaraqblameblamesözəcəbororsözvə yaaasözbircompletecompletesöztamcurecuresözşəfa.Cümlənin tərcüməsiYuxu və hərəkət sağalmanı dəstəkləyə bilər, lakin günah və ya tam müalicə kimi təqdim edilməməlidir.Smallsmallsözkiçikroutinesroutinesəsas forma: routinegündəlik rejimmaymaysözbilərbebesözolmaqmoremoresözdaha çoxrealisticrealisticsözrealistthanthansöz-dan dahaambitiousambitioussöziddialılifestylelifestylesözhəyat tərzichangeschangesəsas forma: changedəyişikliklərduringduringsözərzində / zamanısevereseveresözacısymptomssymptomsəsas forma: symptoməlamət.Cümlənin tərcüməsiŞiddətli simptomlar zamanı kiçik rutinlər iddialı həyat tərzi dəyişikliklərindən daha real ola bilər.Progressprogresssözirəliləyişisisəsas forma: bedır/diroftenoftensöztez-tezunevenunevensöznahamar,andandsözvəaasözbirdifficultdifficultsözçətindaydaysözgündoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilmeanmeansözməna verməktreatmenttreatmentsözmüalicəhashasəsas forma: havevarfailedfailedəsas forma: faildüşmək.Cümlənin tərcüməsiTərəqqi tez-tez qeyri-bərabər olur və çətin bir gün müalicənin uğursuz olması demək deyil.Familyfamilysözsoymembersmembersəsas forma: memberüzvcancansözbiləraskasksözsoruşdirectlydirectlysözbirbaşawhatwhatsöznəkindkindsöznövofofsöz-ın / -insupportsupportsözdəstək / dəstəkləməkisisəsas forma: bedır/dirusefulusefulsözfaydalı.Cümlənin tərcüməsiAilə üzvləri birbaşa hansı dəstəyin faydalı olduğunu soruşa bilərlər.Theytheysözonlarshouldshouldsözgərək / etməlidirtaketakesözgötürmək / vaxt aparmaqstatementsstatementsəsas forma: statementyaxşıaboutaboutsözhaqqındaself-harmself-harmsözözünə zərər verməkororsözvə yasuicidesuicidesözintiharseriouslyseriouslysözciddi.Cümlənin tərcüməsiÖzlərinə zərər vermə və ya intiharla bağlı ifadələri ciddi qəbul etməlidirlər.Immediateimmediatesözağızdangerdangersöztəhlükərequiresrequiresəsas forma: requiretələb etməkurgenturgentsöztəcililocallocalsözyerliemergencyemergencysözfövqəladəororsözvə yacrisiscrisissözböhransupportsupportsözdəstək / dəstəkləmək.Cümlənin tərcüməsiDərhal təhlükə təcili yerli təcili yardım və ya böhran dəstəyi tələb edir.Aasözbirsafetysafetysözəmnplanplansözplancancansözbiləridentifyidentifysözdeməkwarningwarningəsas forma: warnxəbərdar etməksignssignsəsas forma: signnişan,contactscontactsəsas forma: contactəlaqə / təmasandandsözvəwayswaysəsas forma: wayyol / üsultotosöz-a/-ə, üçünreducereducesözazaltmaqaccessaccesssözçıxıştotosöz-a/-ə, üçünlethallethalsözölümcülmeansmeansəsas forma: meanməna vermək.Cümlənin tərcüməsiTəhlükəsizlik planı xəbərdarlıq əlamətlərini, kontaktları və ölümcül vasitələrə çıxışı azaltmaq yollarını müəyyən edə bilər.Recoveryrecoverysözşəfamaymaysözbilərinvolveinvolvesözqoşmaqlearninglearningəsas forma: learnöyrənməearlyearlysöztezsignalssignalsəsas forma: signalsiqnallarandandsözvərespondingrespondingəsas forma: respondcavab verməkbeforebeforesözəvvəlsymptomssymptomsəsas forma: symptoməlamətbecomebecomesözolmaq / çevrilməksevereseveresözacı.Cümlənin tərcüməsiBərpa erkən siqnalları öyrənmək və simptomlar şiddətlənmədən əvvəl cavab verməyi əhatə edə bilər.Accessaccesssözçıxışremainsremainsəsas forma: remainqalmaqunequalunequalsözqeyri-bərabər,sososözbeləliklə / çoxcommunitiescommunitiesəsas forma: communityicmaneedneedsözehtiyac duymaqaffordableaffordablesözsərfəliandandsözvəculturallyculturallysözmədəni cəhətdənappropriateappropriatesözrəvacarecaresözqayğı / qayğı göstərmək.Cümlənin tərcüməsiGiriş qeyri-bərabər olaraq qalır, ona görə də icmaların əlverişli və mədəni baxımdan uyğun qayğıya ehtiyacı var.Depressiondepressionsözdepressiyaisisəsas forma: bedır/dirtreatabletreatablesözmüalicə oluna bilən,andandsözvəseekingseekingəsas forma: seeksığınmaqhelphelpsözkömək etməkisisəsas forma: bedır/diraasözbirpracticalpracticalsözpraktikhealthhealthsözsağlamlıqdecisiondecisionsözqərarratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahaaasözbirpersonalpersonalsözşəxsidefeatdefeatsözudmaq.Cümlənin tərcüməsiDepressiya müalicə edilə bilər və kömək axtarmaq şəxsi məğlubiyyətdən çox praktiki sağlamlıq qərarıdır.
Support should reduce isolation and impossible demands
Dəstək təcrid və mümkün olmayan tələbləri azaltmalıdır
Aasözbirdepresseddepressedsözsüstpersonpersonsözşəxsmaymaysözbilərneedneedsözehtiyac duymaqhelphelpsözkömək etməkmakingmakingəsas forma: makeetməkananəsas forma: abirappointmentappointmentsözvədə,preparingpreparingəsas forma: preparehazırlamaqfoodfoodsözaşororsözvə yacompletingcompletingəsas forma: completetamoneonesözbirurgenturgentsöztəciliadministrativeadministrativesözinzibatitasktasksöztapşırıq.Cümlənin tərcüməsiDepressiyaya düşmüş bir insanın görüş təyin etmək, yemək hazırlamaq və ya təcili bir inzibati tapşırığı yerinə yetirmək üçün köməyə ehtiyacı ola bilər.Offersoffersəsas forma: offeriddiashouldshouldsözgərək / etməlidirbebesözolmaqspecificspecificsözspesifikbecausebecausesözçünkidecidingdecidingəsas forma: decideqərar verməkamongamongsözarasındamanymanysözçoxluvaguevaguesözqeyri-müəyyənformsformsəsas forma: formformaofofsöz-ın / -inhelphelpsözkömək etməkcancansözbilərrequirerequiresöztələb etməkenergyenergysözenerjitheytheysözonlardodosözetməknotnotsözdeyilhavehavesözvar.Cümlənin tərcüməsiTəkliflər konkret olmalıdır, çünki bir çox qeyri-müəyyən yardım formaları arasında qərar vermək onlarda olmayan enerji tələb edə bilər.Friendsfriendsəsas forma: friendəşcancansözbilərcontinuecontinuesözdavam etməkinvitinginvitingəsas forma: inviteçağırmaqthethesözmüəyyən artiklpersonpersonsözşəxswithoutwithoutsözolmadanusingusingsözistifadə edərəkrefusalrefusalsözrəddasassözkimi / olaraqproofproofsözsübutthatthatsözki/otheytheysözonlarnonosözxeyr / heç birlongerlongerəsas forma: longdaha uzuncarecaresözqayğı / qayğı göstərmək.Cümlənin tərcüməsiDostlar, artıq əhəmiyyət vermədiklərinin sübutu olaraq imtina etmədən həmin şəxsi dəvət etməyə davam edə bilərlər.Supporterssupporterssöztərəfdarlarıalsoalsosözhəmçininneedneedsözehtiyac duymaqboundariesboundariesəsas forma: boundaryhəddandandsözvəcannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyilbecomebecomesözolmaq / çevrilməkthethesözmüəyyən artiklonlyonlysözyalnızsourcesourcesözmayaofofsöz-ın / -intreatmenttreatmentsözmüalicəororsözvə yacrisiscrisissözböhranresponseresponsesözcavab.Cümlənin tərcüməsiTərəfdarlar da sərhədlərə ehtiyac duyurlar və yeganə müalicə və ya böhrana cavab mənbəyi ola bilməzlər.Workworksözişandandsözvəschoolschoolsözməktəbaccommodationsaccommodationsəsas forma: accommodationkirayəmaymaysözbilərreducereducesözazaltmaqpressurepressuresözbasqıwhilewhilesöz-ərkəncarecaresözqayğı / qayğı göstərməkbeginsbeginsəsas forma: beginbaşlayırtotosöz-a/-ə, üçüntaketakesözgötürmək / vaxt aparmaqeffecteffectsözbar.Cümlənin tərcüməsiBaxım qüvvəyə minməyə başlayanda iş və məktəb yaşayış yerləri təzyiqi azalda bilər.Confidentialityconfidentialitysözməxfilikshouldshouldsözgərək / etməlidirbebesözolmaqrespectedrespectedəsas forma: respectxüsus,exceptexceptsözçıxmaq şərtiyləwhenwhensöznə vaxt/olandaimmediateimmediatesözağızsafetysafetysözəmnrequiresrequiresəsas forma: requiretələb etməkappropriateappropriatesözrəvaemergencyemergencysözfövqəladəactionactionsöziş.Cümlənin tərcüməsiTəcili təhlükəsizlik müvafiq fövqəladə tədbirlər tələb etdiyi hallar istisna olmaqla, məxfiliyə hörmət edilməlidir.Recoveryrecoverysözşəfaisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilaasözbirreturnreturnsözqayıtmaqtotosöz-a/-ə, üçünconstantconstantsözsabithappinesshappinesssözgünbutbutsözammaaasözbirgradualgradualsözyavaşrestorationrestorationsözbərpaofofsöz-ın / -ininterestinterestsözfaiz,functionfunctionsözişləmək,choicechoicesözseçimandandsözvəconnectionconnectionsözəlaqə.Cümlənin tərcüməsiBərpa daimi xoşbəxtliyə qayıtmaq deyil, maraq, funksiya, seçim və əlaqənin tədricən bərpasıdır.Regularregularsözmüntəzəmreviewreviewsözicmalallowsallowsəsas forma: allowyol verməktreatmenttreatmentsözmüalicətotosöz-a/-ə, üçünchangechangesözdəyişməkwhenwhensöznə vaxt/olandasidesidesöztileffectseffectsəsas forma: effectbar,newnewsözyenisymptomssymptomsəsas forma: symptoməlamətororsözvə yalifelifesözcancircumstancescircumstancessözhallaralteraltersözdəyişməkthethesözmüəyyən artiklbalancebalancesöztarazlıqofofsöz-ın / -inbenefitbenefitsözvec.Cümlənin tərcüməsiMüntəzəm baxış yan təsirlər, yeni simptomlar və ya həyat şəraiti fayda balansını dəyişdirdikdə müalicəni dəyişməyə imkan verir.Earlyearlysöztezfollow-upfollow-upsöztəqibafteraftersözsonraimprovementimprovementsöztəkmilləşdirilməsimattersmattersəsas forma: matterəhəmiyyətli olmaq / maddəbecausebecausesözçünkirelapserelapsesözresidivriskrisksözriskandandsözvətreatmenttreatmentsözmüalicədecisionsdecisionsəsas forma: decisionqərarstillstillsözhələ dərequirerequiresöztələb etməkattentionattentionsözdiqqət.Cümlənin tərcüməsiTəkmilləşdirmədən sonra erkən təqib vacibdir, çünki residiv riski və müalicə qərarları hələ də diqqət tələb edir.