Concern can become paralysing when the problem feels limitless, but collective action creates direction.
AZ tərcüməTərcümə açıqdır
A rational worry
Məntiqli narahatlıq
Concernconcernsözvecaboutaboutsözhaqqındaclimateclimatesöziqlimchangechangesözdəyişməkisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilirrationalirrationalsözsəmərəsiz;ititsözorespondsrespondsəsas forma: respondcavab verməktotosöz-a/-ə, üçündocumenteddocumentedsözsənədləşdirilmişdirrisksriskssözrisklərandandsözvəvisiblevisiblesözəyanlosseslossesəsas forma: lossitki.Cümlənin tərcüməsiİqlim dəyişikliyi ilə bağlı narahatlıq məntiqsiz deyil; sənədləşdirilmiş risklərə və görünən itkilərə cavabdır.Thethesözmüəyyən artikldifficultydifficultysözarxayınbeginsbeginsəsas forma: beginbaşlayırwhenwhensöznə vaxt/olandaconstantconstantsözsabitexposureexposuresözməruz qalmatotosöz-a/-ə, üçünfrighteningfrighteningsözqorxuluinformationinformationsözməlumatremovesremovesəsas forma: removeaparmaqanyanysözheçsensesensesözməna / hissofofsöz-ın / -inagencyagencysözqurum.Cümlənin tərcüməsiÇətinlik qorxuducu məlumatlara daimi məruz qalma təsir imkanını yox edəndə başlayır.Peoplepeoplesözinsanlarmaymaysözbilərswingswingsözkufbetweenbetweensözarasındapanicpanicsöztəlaş,guiltguiltsözgünahandandsözvəcompletecompletesöztamavoidanceavoidancesözqaçmaq.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar panika, günahkarlıq və tam qaçınma arasında qala bilərlər.
From scale to direction
Miqyasdan istiqamətə
Nonosözxeyr / heç birindividualindividualsözzatcancansözbilərsolvesolvesözhəll etməkaasözbirplanetaryplanetarysözplanetarproblemproblemsözproblemthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncaperfectperfectsözmükəmməlpersonalpersonalsözşəxsichoiceschoicesəsas forma: choiceseçimlər.Cümlənin tərcüməsiHeç bir fərd mükəmməl şəxsi seçimlərlə planetar problemi həll edə bilməz.Joiningjoiningəsas forma: joinuyuşmaqaasözbirlocallocalsözyerliprojectprojectsözlayihə,supportingsupportingəsas forma: supportdəstək / dəstəkləməkpolicypolicysözsiyasətandandsözvəchoosingchoosingəsas forma: chooseseçməkaasözbirspecificspecificsözspesifikareaareasözsahəofofsöz-ın / -inworkworksözişcreatescreatesəsas forma: createyaratmaqaasözbirrealisticrealisticsözrealistrolerolesözamplua.Cümlənin tərcüməsiYerli layihəyə qoşulmaq, siyasəti dəstəkləmək və konkret iş sahəsi seçmək real rol yaradır.Actionactionsözişdoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyileraseerasesözsilməkfearfearsözqorxu,butbutsözammaititsözocancansözbilərturnturnsözsırahelplesshelplesssözacizattentionattentionsözdiqqətintointosöziçinəsharedsharedəsas forma: sharepaypurposepurposesözamal.Cümlənin tərcüməsiHərəkət qorxunu silmir, amma köməksiz diqqəti ortaq məqsədə çevirə bilər.
Fear can carry accurate information
Qorxu dəqiq məlumat daşıya bilər
Climateclimatesöziqlimanxietyanxietysözqayğıdescribesdescribesəsas forma: describetəsvir etməkdistressdistresssözacılinkedlinkedəsas forma: linkbəndtotosöz-a/-ə, üçünenvironmentalenvironmentalsözekolojilosslosssözitkiandandsözvəananəsas forma: abiruncertainuncertainsözqeyri-müəyyənfuturefuturesöztale.Cümlənin tərcüməsiİqlim narahatlığı ətraf mühitin itirilməsi və qeyri-müəyyən gələcəklə əlaqəli çətinliyi təsvir edir.Ititsözoisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilautomaticallyautomaticallysözavtomatikaasözbirdisorderdisordersözbardaqbecausebecausesözçünkiconcernconcernsözveccancansözbilərbebesözolmaqaasözbirreasonablereasonablesözağıllıresponseresponsesözcavabtotosöz-a/-ə, üçündangerdangersöztəhlükə.Cümlənin tərcüməsiBu, avtomatik pozğunluq deyil, çünki narahatlıq təhlükəyə ağlabatan cavab ola bilər.Peoplepeoplesözinsanlarmaymaysözbilərfeelfeelsözhiss etməkfearfearsözqorxu,griefgriefsözacı,angerangersözkin,guiltguiltsözgünahororsözvə yahelplessnesshelplessnesssözacizlikatatsöz-da / -dədifferentdifferentsözfərqlitimestimesəsas forma: timedəfələr.Cümlənin tərcüməsiİnsanlar müxtəlif vaxtlarda qorxu, kədər, qəzəb, günah və ya acizlik hiss edə bilərlər.Directdirectsözbuyurmaqexperienceexperiencesözyaşamaqofofsöz-ın / -infirefiresözod,floodfloodsözselororsözvə yaextremeextremesözifratheatheatsözistilikcancansözbilərmakemakesözetməkthethesözmüəyyən artikldistressdistresssözacımoremoresözdaha çoxintenseintensesözgur.Cümlənin tərcüməsiYanğın, daşqın və ya həddindən artıq isti ilə birbaşa təcrübə sıxıntını daha da gücləndirə bilər.Youngyoungsözbalapeoplepeoplesözinsanlarmaymaysözbiləralsoalsosözhəmçininfeelfeelsözhiss etməkthatthatsözki/omajormajorsözəksərdecisionsdecisionsəsas forma: decisionqərarareareəsas forma: be-dırlar / olurlarbeingbeingsözcanmademadeəsas forma: makeetməkwithoutwithoutsözolmadanthemthemsözonları / onlara.Cümlənin tərcüməsiGənclər də hiss edə bilərlər ki, onlar olmadan mühüm qərarlar qəbul edilir.Constantconstantsözsabitexposureexposuresözməruz qalmatotosöz-a/-ə, üçünalarmingalarmingəsas forma: alarmquşqunewsnewsəsas forma: newyenicancansözbilərkeepkeepsözqorumaq / saxlamaqthethesözmüəyyən artiklnervousnervoussözhəyəcanlısystemsystemsözsistemactivatedactivatedsözaktivləşdirilib.Cümlənin tərcüməsiNarahat xəbərlərə davamlı məruz qalmaq sinir sistemini aktiv saxlaya bilər.Avoidingavoidingəsas forma: avoidyayınmaqeveryeverysözhərreportreportsözərizəmaymaysözbilərreducereducesözazaltmaqdistressdistresssözacıbrieflybrieflysözqısacabutbutsözammacancansözbilərincreaseincreasesözartımuncertaintyuncertaintysözqeyri-müəyyənliklaterlatersözsonra.Cümlənin tərcüməsiHər bir hesabatdan qaçmaq çətinliyi qısa müddətə azalda bilər, lakin sonradan qeyri-müəyyənliyi artıra bilər.Aasözbirplannedplannedəsas forma: planplanlaşdırılmışnewsnewsəsas forma: newyeniroutineroutinesözgündəlik rejimhelpshelpsəsas forma: helpkömək etməkpeoplepeoplesözinsanlarstaystaysözqalmaqinformedinformedsözmüxbirwithoutwithoutsözolmadancheckingcheckingəsas forma: checkyoxlamaqcontinuouslycontinuouslysözdavamlı.Cümlənin tərcüməsiPlanlaşdırılmış xəbər rutini insanlara davamlı olaraq yoxlamadan məlumatlı olmağa kömək edir.Reliablereliablesözmötəbərsourcessourcesəsas forma: sourcemayaareareəsas forma: be-dırlar / olurlarlesslesssözdaha azdestabilisingdestabilisingsözsabitliyi pozurthanthansöz-dan dahadramaticdramaticsözkəskin / təsirlifragmentsfragmentssözfraqmentlərwithoutwithoutsözolmadancontextcontextsözkontekst.Cümlənin tərcüməsiEtibarlı mənbələr kontekstsiz dramatik fraqmentlərdən daha az sabitliyi pozur.Talkingtalkingsözibarəwithwithsöziləothersothersəsas forma: otherdigərləricancansözbilərshowshowsözşoithatthatsözki/othethesözmüəyyən artiklfeelingfeelingəsas forma: feelhiss etməkisisəsas forma: bedır/dirsharedsharedəsas forma: sharepayratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahaprivateprivatesözözəlfailurefailuresözkəsir.Cümlənin tərcüməsiBaşqaları ilə danışmaq, hisslərin şəxsi uğursuzluqdan daha çox paylaşıldığını göstərə bilər.Griefgriefsözacıneedsneedsəsas forma: needehtiyac duyur / tələb edirrecognitionrecognitionsözetirafbecausebecausesözçünkisomesomesözbəzienvironmentalenvironmentalsözekolojilosseslossesəsas forma: lossitkicannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyilbebesözolmaqquicklyquicklyəsas forma: quicktezrepairedrepairedəsas forma: repairtəmir.Cümlənin tərcüməsiKədər tanınmağa ehtiyac duyur, çünki bəzi ekoloji itkiləri tez bir zamanda aradan qaldırmaq mümkün deyil.Restrestsözistirahətandandsözvəordinaryordinarysözadipleasurepleasuresözkamdodosözetməknotnotsözdeyilmeanmeansözməna verməkthatthatsözki/oaasözbirpersonpersonsözşəxshashasəsas forma: havevarstoppedstoppedəsas forma: stopdayandıcaringcaringəsas forma: caravtomobil.Cümlənin tərcüməsiİstirahət və adi ləzzət o demək deyil ki, insan qayğısını dayandırıb.Thethesözmüəyyən artiklbodybodysözbədənneedsneedsəsas forma: needehtiyac duyur / tələb edirrecoveryrecoverysözşəfaininsöziçində / -daorderordersözəmrtotosöz-a/-ə, üçünsustainsustainsöztab gətirməkattentionattentionsözdiqqətandandsözvəactionactionsöziş.Cümlənin tərcüməsiDiqqəti və hərəkəti davam etdirmək üçün bədənin bərpaya ehtiyacı var.Childrenchildrensözuşaqlarbenefitbenefitsözvecfromfromsöz-dan/-dəntruthfultruthfulsözaçıqexplanationsexplanationsəsas forma: explanationizahthatthatsözki/oalsoalsosözhəmçinindescribedescribesöztəsvir etməkwhatwhatsöznəpeoplepeoplesözinsanlarareareəsas forma: be-dırlar / olurlardoingdoingsözedir.Cümlənin tərcüməsiUşaqlar insanların etdiklərini də təsvir edən düzgün izahatlardan faydalanır.Adultsadultsəsas forma: adulthodaqshouldshouldsözgərək / etməlidiravoidavoidsözyayınmaqgivinggivingəsas forma: giveverməkimpossibleimpossiblesözimkansızreassurancereassurancesözarxayınçılıqororsözvə yaplacingplacingəsas forma: placeyerresponsibilityresponsibilitysözyükononsözüzərində / -dathethesözmüəyyən artiklchildchildsözbala.Cümlənin tərcüməsiBöyüklər qeyri-mümkün arxayınlıq verməkdən və ya uşağın üzərinə məsuliyyət qoymaqdan çəkinməlidirlər.Severeseveresözacıdistressdistresssözacıthatthatsözki/odisruptsdisruptsəsas forma: disruptpozmaqsleepsleepsözyuxuororsözvə yadailydailysözgündəlikfunctioningfunctioningəsas forma: functionişləməkmaymaysözbilərrequirerequiresöztələb etməkprofessionalprofessionalsözpeşəkarsupportsupportsözdəstək / dəstəkləmək.Cümlənin tərcüməsiYuxunu və ya gündəlik fəaliyyətini pozan ciddi narahatlıq peşəkar dəstək tələb edə bilər.Mentalmentalsözruhihealthhealthsözsağlamlıqcarecaresözqayğı / qayğı göstərməkandandsözvəclimateclimatesöziqlimactionactionsözişcancansözbilərsupportsupportsözdəstək / dəstəkləməkeacheachsözhər biriotherothersözdigərratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahacompetecompetesözyarışmaq.Cümlənin tərcüməsiPsixi sağlamlıq xidməti və iqlim fəaliyyəti rəqabət etmək əvəzinə bir-birini dəstəkləyə bilər.
Choose action with a visible pathway
Görünən yolu olan hərəkət seçin
Individualindividualsözzatchoiceschoicesəsas forma: choiceseçimlərmattermattersözəhəmiyyətli olmaq / maddə,butbutsözammaclimateclimatesöziqlimchangechangesözdəyişməkcannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyilbebesözolmaqsolvedsolvedəsas forma: solvehəll etməkbybysöztərəfindən / iləprivateprivatesözözəlpuritypuritysözsaflıq.Cümlənin tərcüməsiFərdi seçimlər vacibdir, lakin iqlim dəyişikliyi şəxsi təmizliklə həll edilə bilməz.Energyenergysözenerji,transporttransportsöznəqliyyat,foodfoodsözaşandandsözvəconstructionconstructionsözinşasystemssystemsəsas forma: systemsistemlərshapeshapesözgünthethesözmüəyyən artikloptionsoptionssözseçimləravailableavailablesözmövcudtotosöz-a/-ə, üçüneveryoneeveryonesözhamı.Cümlənin tərcüməsiEnerji, nəqliyyat, qida və tikinti sistemləri hər kəs üçün mövcud olan variantları formalaşdırır.Aasözbirusefulusefulsözfaydalıactionactionsözişconnectsconnectsəsas forma: connectbirləşdirirpersonalpersonalsözşəxsiefforteffortsözsəywithwithsöziləaasözbirlargerlargersözdaha böyükinstitutionalinstitutionalsözinstitusionalgoalgoalsözqol.Cümlənin tərcüməsiFaydalı fəaliyyət şəxsi səyləri daha böyük institusional məqsədlə əlaqələndirir.Aasözbirresidentresidentsözsakinmightmightəsas forma: mayola bilərjoinjoinsözuyuşmaqaasözbirlocallocalsözyerliheatheatsözistilikplanplansözplanororsözvə yasupportsupportsözdəstək / dəstəkləməksafersaferəsas forma: safedaha təhlükəsizpublicpublicsözictimaitransporttransportsöznəqliyyat.Cümlənin tərcüməsiSakin yerli istilik planına qoşula və ya daha təhlükəsiz ictimai nəqliyyatı dəstəkləyə bilər.Aasözbirworkerworkersözişçicancansözbiləraskasksözsoruşhowhowsöznecətheirtheirsözonlarınorganisationorganisationsöztəşkilatmeasuresmeasuresəsas forma: measureölçüemissionsemissionssözemissiyalarandandsözvəprotectsprotectsəsas forma: protectbadaqvulnerablevulnerablesözhəssaspeoplepeoplesözinsanlar.Cümlənin tərcüməsiİşçi öz təşkilatının emissiyaları necə ölçdüyünü və həssas insanları qoruduğunu soruşa bilər.Votingvotingsözsəsvermə,publicpublicsözictimaiconsultationconsultationsözqəbulandandsözvəcommunitycommunitysözicmaorganisingorganisingsöztəşkil edircancansözbilərinfluenceinfluencesöztəsir etməkcollectivecollectivesözicmadecisionsdecisionsəsas forma: decisionqərar.Cümlənin tərcüməsiSəsvermə, ictimai məsləhətləşmə və icma təşkilatçılığı kollektiv qərarlara təsir göstərə bilər.Thethesözmüəyyən artiklmostmostsözən çox / əksəriyyəteffectiveeffectivesözsəmərəlirolerolesözampluawillwillsözedəcək / olacaqdifferdiffersözfərqlənməkbybysöztərəfindən / iləskillskillsözlicim,timetimesözvaxt,locationlocationsözyerandandsözvəauthorityauthoritysözpir.Cümlənin tərcüməsiƏn təsirli rol bacarıq, vaxt, yer və səlahiyyətə görə fərqlənəcəkdir.Tryingtryingəsas forma: trycəhd etməktotosöz-a/-ə, üçündodosözetməkeverythingeverythingsözhər şeyusuallyusuallysözadətəncreatescreatesəsas forma: createyaratmaqexhaustionexhaustionsöztükənməandandsözvəaasözbirsensesensesözməna / hissofofsöz-ın / -infailurefailuresözkəsir.Cümlənin tərcüməsiHər şeyi etməyə çalışmaq adətən tükənmə və uğursuzluq hissi yaradır.Oneonesözbirfocusedfocusedəsas forma: focusdiqqəti cəmlənmişprojectprojectsözlayihəoffersoffersəsas forma: offeriddiaclearerclearerəsas forma: cleardaha aydınfeedbackfeedbacksözrəyandandsözvəstrongerstrongersözdaha güclürelationshipsrelationshipsəsas forma: relationshipəlaqələr.Cümlənin tərcüməsiBir fokuslanmış layihə daha aydın rəy və daha güclü əlaqələr təklif edir.Progressprogresssözirəliləyişshouldshouldsözgərək / etməlidirbebesözolmaqjudgedjudgedəsas forma: judgehakimbybysöztərəfindən / ilərealrealsözreal / həqiqioutcomesoutcomessöznəticələrratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahaconstantconstantsözsabitmoralmoralsözmənəviperfectionperfectionsözkamal.Cümlənin tərcüməsiTərəqqi daimi mənəvi kamilliyə deyil, real nəticələrə görə qiymətləndirilməlidir.Communitiescommunitiesəsas forma: communityicmaalsoalsosözhəmçininneedneedsözehtiyac duymaqplansplansəsas forma: planplanforforsözüçünadaptationadaptationsözuyğunlaşmabecausebecausesözçünkisomesomesözbəziclimateclimatesöziqlimeffectseffectsəsas forma: effectbarareareəsas forma: be-dırlar / olurlaralreadyalreadysözujepresentpresentsöz-ik.Cümlənin tərcüməsiİcmaların da uyğunlaşma planlarına ehtiyacı var, çünki bəzi iqlim təsirləri artıq mövcuddur.Shadeshadesözkölgə,coolingcoolingəsas forma: coolbombacentrescentressözmərkəzləriandandsözvəearlyearlysöztezwarningswarningssözxəbərdarlıqlarcancansözbilərreducereducesözazaltmaqharmharmsözpislikduringduringsözərzində / zamanıextremeextremesözifratheatheatsözistilik.Cümlənin tərcüməsiKölgə, soyutma mərkəzləri və erkən xəbərdarlıqlar həddindən artıq isti zamanı zərəri azalda bilər.Emergencyemergencysözfövqəladəplansplansəsas forma: planplanmustmustsözmütləq / gərəkincludeincludesözdaxil etməkolderoldersözdaha yaşlıadultsadultsəsas forma: adulthodaq,disableddisabledsözəlilpeoplepeoplesözinsanlarandandsözvəlow-incomelow-incomesözaşağı gəlirlihouseholdshouseholdssözev təsərrüfatları.Cümlənin tərcüməsiFövqəladə planlara yaşlılar, əlillər və aztəminatlı ailələr daxil edilməlidir.Hopehopesözamalisisəsas forma: bedır/dirmoremoresözdaha çoxdurabledurablesözmöhkəmwhenwhensöznə vaxt/olandaititsözocomescomesəsas forma: comegəlməkfromfromsöz-dan/-dənevidenceevidencesözdəlilofofsöz-ın / -inpeoplepeoplesözinsanlarworkingworkingəsas forma: workiştogethertogethersözbirgə.Cümlənin tərcüməsiÜmid, insanların birlikdə işlədiyini sübut etdikdə daha davamlıdır.Setbackssetbackssözuğursuzluqlarremainremainsözqalmaqpossiblepossiblesözmümkün,andandsözvəusefulusefulsözfaydalıactionactionsözişdoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilguaranteeguaranteesözzəmanətaasözbircomfortingcomfortingəsas forma: comfortrahatresultresultsöznəticə.Cümlənin tərcüməsiUğursuzluqlar mümkün olaraq qalır və faydalı hərəkət rahatlaşdırıcı nəticəyə zəmanət vermir.Ititsözodoesdoesəsas forma: doedircreatecreatesözyaratmaqagencyagencysözqurum,knowledgeknowledgesözşüurandandsözvərelationshipsrelationshipsəsas forma: relationshipəlaqələrthatthatsözki/ohelplessnesshelplessnesssözacizlikcannotcannotəsas forma: canbacarmır / mümkün deyilprovideprovidesözoxutmaq.Cümlənin tərcüməsiO, çarəsizliyin təmin edə bilməyəcəyi agentlik, bilik və əlaqələr yaradır.Thethesözmüəyyən artiklgoalgoalsözqolisisəsas forma: bedır/dirsustainedsustainedəsas forma: sustaintab gətirməkparticipationparticipationsöziştirakwithoutwithoutsözolmadansacrificingsacrificingəsas forma: sacrificefədathethesözmüəyyən artiklperson'sperson'səsas forma: personşəxsentireentiresözcəmiinnerinnersöziçlifelifesözcan.Cümlənin tərcüməsiMəqsəd insanın bütün daxili həyatını qurban vermədən davamlı iştirakdır.
Aa
Sözlər rənglənmir.Kompüterdə üzərinə gəl, telefonda sözə toxun. Klik etdikdə kart açıq qalır.