Better energy storage depends on chemistry, materials, safety and cost—not a single miracle battery.
AZ tərcüməTərcümə açıqdır
Energy stored as chemistry
Kimya şəklində saxlanan enerji
Aasözbirbatterybatterysözbatareyadoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilholdholdsözsaxlamaq / tutmaqelectricityelectricitysözelektrik enerjisiininsöziçində / -dathethesözmüəyyən artiklsamesamesözeyniwaywaysözyol / üsulthatthatsözki/oaasözbirbottlebottlesözşüşəholdsholdsəsas forma: holdsaxlayır / tuturwaterwatersözsu.Cümlənin tərcüməsiBatareya elektrik enerjisini şüşənin su saxladığı kimi saxlamır.Ititsözoconvertsconvertsəsas forma: convertçevirirelectricalelectricalsözelektrikenergyenergysözenerjiintointosöziçinəchemicalchemicalsözkimyəvipotentialpotentialsözpotensialandandsözvəreleasesreleasesəsas forma: releaseburaxırthatthatsözki/oenergyenergysözenerjiwhenwhensöznə vaxt/olandaaasözbircircuitcircuitsözelektrik dövrəsiisisəsas forma: bedır/dirconnectedconnectedəsas forma: connectəlaqəli / qoşulmuş.Cümlənin tərcüməsiO, elektrik enerjisini kimyəvi potensiala çevirir və dövrə qoşulanda həmin enerjini buraxır.
Insideinsidesözdaxilindəaasözbirtypicaltypicalsöztipikcellcellsözelement / hüceyrə,electronselectronsəsas forma: electronelektronlartraveltravelsözsəyahət etməkthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncaananəsas forma: abirexternalexternalsözxaricicircuitcircuitsözelektrik dövrəsiwhilewhilesöz-ərkənchargedchargedəsas forma: chargeyüklüionsionsəsas forma: ionionlarmovemovesözhərəkət etməkthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncaananəsas forma: abirelectrolyteelectrolytesözelektrolit.Cümlənin tərcüməsiTipik elementin daxilində elektronlar xarici dövrə ilə, yüklü ionlar isə elektrolitdən keçir.Rechargeablerechargeablesözyenidən doldurulanbatteriesbatteriesəsas forma: batterybatareyalarreversereversesöztərsinə çevirməkmuchmuchsözçoxofofsöz-ın / -inthisthissözbumovementmovementsözhərəkətwhenwhensöznə vaxt/olandatheytheysözonlarreceivereceivesözqəbul etməkpowerpowersözenerji / gücagainagainsözyenidən.Cümlənin tərcüməsiYenidən doldurulan batareyalar enerji qəbul etdikdə bu hərəkətin böyük hissəsini tərsinə çevirir.
Why improvement is difficult
Təkmilləşdirmə niyə çətindir?
Designersdesignersəsas forma: designerdizaynerlərwantwantsözistəməkbatteriesbatteriesəsas forma: batterybatareyalarthatthatsözki/ostorestoresözsaxlamaqmoremoresözdaha çoxenergyenergysözenerji,chargechargesözdoldurmaq / şarj etməkquicklyquicklyəsas forma: quicktez,lastlastsözson / davam etməklongerlongerəsas forma: longdaha uzunandandsözvəremainremainsözqalmaqsafesafesöztəhlükəsiz.Cümlənin tərcüməsiDizaynerlər daha çox enerji saxlayan, tez dolan, uzunömürlü və təhlükəsiz batareyalar istəyir.Improvingimprovingəsas forma: improveyaxşılaşdırmaqoneonesözbirfeaturefeaturesözxüsusiyyətcancansözbilərcreatecreatesözyaratmaqaasözbirproblemproblemsözproblemsomewheresomewheresözharadasaelseelsesözbaşqaininsöziçində / -dathethesözmüəyyən artiklsystemsystemsözsistem.Cümlənin tərcüməsiBir xüsusiyyəti yaxşılaşdırmaq sistemin başqa yerində problem yarada bilər.
Higherhigherəsas forma: highdaha yüksəkenergyenergysözenerjidensitydensitysözsıxlıqmaymaysözbilərdemanddemandsöztələb etməkmaterialsmaterialsəsas forma: materialmateriallarthatthatsözki/oareareəsas forma: be-dırlar / olurlarharderharderəsas forma: harddaha çətintotosöz-a/-ə, üçüncontrolcontrolsözidarə etməkunderundersözaltındaheatheatsözistilikororsözvə yadamagedamagesözzərər.Cümlənin tərcüməsiDaha yüksək enerji sıxlığı istilik və ya zədə zamanı idarəsi çətin materiallar tələb edə bilər.Aasözbirsafersaferəsas forma: safedaha təhlükəsizchemistrychemistrysözkimyamaymaysözbilərbebesözolmaqheavierheavierəsas forma: heavydaha ağır,moremoresözdaha çoxexpensiveexpensivesözbahalıororsözvə yalesslesssözdaha azsuitablesuitablesözuyğunforforsözüçünaasözbirsmallsmallsözkiçikdevicedevicesözcihaz.Cümlənin tərcüməsiDaha təhlükəsiz kimya daha ağır, bahalı və ya kiçik cihaz üçün daha az uyğun ola bilər.
Beyond a single chemistry
Tək bir kimyadan kənarda
Lithium-ionlithium-ionsözlitium-iontechnologytechnologysöztexnologiyadominatesdominatesəsas forma: dominateüstünlük təşkil edirmanymanysözçoxlucurrentcurrentsözcari / mövcudproductsproductsəsas forma: productməhsullar,butbutsözammaresearchresearchsöztədqiqatextendsextendsəsas forma: extenduzanır / əhatə edirfarfarsözuzaqbeyondbeyondsözkənarında / daha irəlidəoneonesözbirformulaformulasözformula.Cümlənin tərcüməsiLitium-ion texnologiyası bir çox cari məhsulda üstünlük təşkil edir, lakin tədqiqat bir formuldan çox uzağa gedir.Scientistsscientistsəsas forma: scientistalimlərtesttestsözsınaqdan keçirməknewnewsözyenianodesanodesəsas forma: anodeanodlar,cathodescathodesəsas forma: cathodekatodlar,electrolyteselectrolytesəsas forma: electrolyteelektrolitlər,coatingscoatingsəsas forma: coatingörtüklərandandsözvəstructuresstructuresəsas forma: structurestrukturlaratatsöz-da / -dəseveralseveralsözbir neçəscalesscalesəsas forma: scalemiqyaslar.Cümlənin tərcüməsiAlimlər müxtəlif miqyaslarda yeni anodları, katodları, elektrolitləri, örtükləri və strukturları sınaqdan keçirir.
Somesomesözbəziprojectsprojectsəsas forma: projectlayihələraimaimsözməqsəd qoymaqforforsözüçünhigherhigherəsas forma: highdaha yüksəkcapacitycapacitysöztutum,whilewhilesöz-ərkənothersothersəsas forma: otherdigərlərifocusfocussözdiqqət toplamaqononsözüzərində / -daabundantabundantsözbolmaterialsmaterialsəsas forma: materialmateriallarandandsözvəlowerlowersözaşağı / azaltmaqcostcostsözxərc / qiymət.Cümlənin tərcüməsiBəzi layihələr daha yüksək tutuma, digərləri isə bol materiallara və aşağı qiymətə yönəlir.Long-durationlong-durationsözuzunmüddətlistoragestorageəsas forma: storesaxlamaforforsözüçünananəsas forma: abirelectricityelectricitysözelektrik enerjisigridgridsözşəbəkəmaymaysözbilərneedneedsözehtiyac duymaqaasözbirdifferentdifferentsözfərqlisolutionsolutionsözhəllfromfromsöz-dan/-dənananəsas forma: abirelectricelectricsözelektriklə işləyəncarcarsözavtomobil.Cümlənin tərcüməsiElektrik şəbəkəsi üçün uzunmüddətli saxlama elektromobildən fərqli həll tələb edə bilər.
The revolution is a system
İnqilab bütöv bir sistemdir
Aasözbirlaboratorylaboratorysözlaboratoriyaresultresultsöznəticəbecomesbecomesəsas forma: becomeolur / çevrilirusefulusefulsözfaydalıonlyonlysözyalnızafteraftersözsonramanufacturingmanufacturingsözistehsal,testingtestingəsas forma: testsınaq,supplysupplysöztəchizatandandsözvərecyclingrecyclingsöztəkrar emalquestionsquestionsəsas forma: questionsuallar / məsələlərareareəsas forma: be-dırlar / olurlaraddressedaddressedəsas forma: addresshəll edilmiş.Cümlənin tərcüməsiLaboratoriya nəticəsi yalnız istehsal, sınaq, təchizat və təkrar emal məsələləri həll olunandan sonra faydalı olur.Thatthatsözki/opathpathsözyolcancansözbilərtaketakesözgötürmək / vaxt aparmaqyearsyearsəsas forma: yearillərbecausebecausesözçünkiaasözbirbatterybatterysözbatareyamustmustsözmütləq / gərəkperformperformsözfəaliyyət göstərməkreliablyreliablyəsas forma: reliableetibarlı şəkildəthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncamanymanysözçoxlucyclescyclesəsas forma: cycledövrlərandandsözvəconditionsconditionsəsas forma: conditionşəraitlər.Cümlənin tərcüməsiBu yol illər çəkə bilər, çünki batareya çoxlu dövr və şəraitdə etibarlı işləməlidir.
Thethesözmüəyyən artiklmostmostsözən çox / əksəriyyətimportantimportantsözvacibprogressprogresssözirəliləyişmaymaysözbilərthereforethereforesözbuna görəarrivearrivesözgəlib çatmaqasassözkimi / olaraqmanymanysözçoxluconnectedconnectedəsas forma: connectəlaqəli / qoşulmuşimprovementsimprovementsəsas forma: improvementtəkmilləşdirmələrratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahaoneonesözbirdramaticdramaticsözkəskin / təsirliinventioninventionsözixtira.Cümlənin tərcüməsiBuna görə ən vacib irəliləyiş bir böyük ixtiradan çox, bir-birinə bağlı çoxlu təkmilləşdirmə kimi gələ bilər.Betterbettersözdaha yaxşıstoragestorageəsas forma: storesaxlamawillwillsözedəcək / olacaqbebesözolmaqbuiltbuiltəsas forma: buildqurulmuşfromfromsöz-dan/-dənchemistrychemistrysözkimya,engineeringengineeringsözmühəndislik,policypolicysözsiyasətandandsözvəcarefulcarefulsözdiqqətlichoiceschoicesəsas forma: choiceseçimləraboutaboutsözhaqqındawherewheresözharadaeacheachsözhər biritechnologytechnologysöztexnologiyabelongsbelongsəsas forma: belongaid olur.Cümlənin tərcüməsiDaha yaxşı enerji saxlama kimya, mühəndislik, siyasət və hər texnologiyanın yerinə dair diqqətli seçimlərlə qurulacaq.
Performance depends on the complete cell
Performans tam hüceyrədən asılıdır
Batterybatterysözbatareyaperformanceperformancesözfəaliyyət / performansemergesemergessözmeydana çıxırfromfromsöz-dan/-dəninteractionsinteractionssözqarşılıqlı təsirləramongamongsözarasındaelectrodeselectrodessözelektrodlar,electrolyteelectrolytesözelektrolit,separatorseparatorsözayırıcıandandsözvəcontrolcontrolsözidarə etməksystemssystemsəsas forma: systemsistemlər.Cümlənin tərcüməsiBatareyanın performansı elektrodlar, elektrolitlər, separatorlar və idarəetmə sistemləri arasında qarşılıqlı təsir nəticəsində yaranır.Aasözbirpromisingpromisingəsas forma: promisevədmaterialmaterialsözmaddimaymaysözbilərfailfailsözdüşməkwhenwhensöznə vaxt/olandascaledscaledəsas forma: scaleərpfromfromsöz-dan/-dənaasözbirlaboratorylaboratorysözlaboratoriyasamplesamplesözmisaltotosöz-a/-ə, üçünaasözbirlargelargesözböyükcellcellsözelement / hüceyrə.Cümlənin tərcüməsiPerspektivli material laboratoriya nümunəsindən böyük bir hüceyrəyə qədər miqyaslandıqda uğursuz ola bilər.Fastfastsöztezchargingchargingəsas forma: chargedoldurmaq / şarj etməkcancansözbilərproduceproducesözməhsulheatheatsözistilikandandsözvəchemicalchemicalsözkimyəvichangeschangesəsas forma: changedəyişikliklərthatthatsözki/oshortenshortensözqısaltmaqusefulusefulsözfaydalılifelifesözcan.Cümlənin tərcüməsiSürətli şarj istifadə müddətini qısaldan istilik və kimyəvi dəyişikliklər yarada bilər.Coldcoldsözayazweatherweathersözhava şəraiticancansözbilərslowslowsözastareactionsreactionsəsas forma: reactiontəpkiandandsözvəreducereducesözazaltmaqavailableavailablesözmövcudpowerpowersözenerji / güc.Cümlənin tərcüməsiSoyuq hava reaksiyaları yavaşlata və mövcud gücü azalda bilər.Repeatedrepeatedəsas forma: repeattəkrarlanancyclescyclesəsas forma: cycledövrlərgraduallygraduallysöztədricənalteraltersözdəyişməksurfacessurfacessözsəthlərandandsözvəpathwayspathwaysəsas forma: pathwayyolağainsideinsidesözdaxilindəthethesözmüəyyən artiklcellcellsözelement / hüceyrə.Cümlənin tərcüməsiTəkrarlanan dövrlər hüceyrə daxilində səthləri və yolları tədricən dəyişir.Manufacturersmanufacturerssözistehsalçılarbalancebalancesöztarazlıqenergyenergysözenerjidensitydensitysözsıxlıq,powerpowersözenerji / güc,safetysafetysözəmn,lifetimelifetimesözömür,costcostsözxərc / qiymətandandsözvəweightweightsözçəki.Cümlənin tərcüməsiİstehsalçılar enerji sıxlığı, güc, təhlükəsizlik, xidmət müddəti, dəyəri və çəkisini tarazlaşdırırlar.Nonosözxeyr / heç birchemistrychemistrysözkimyaleadsleadsəsas forma: leadsimeveryeverysözhərcategorycategorysözsinifatatsöz-da / -dəthethesözmüəyyən artiklsamesamesözeynitimetimesözvaxt.Cümlənin tərcüməsiHeç kimya eyni anda bütün kateqoriyalara rəhbərlik etmir.Electricelectricsözelektriklə işləyənvehiclesvehiclesəsas forma: vehicleminikandandsözvəstationarystationarysözsabitgridsgridsəsas forma: gridşəbəkəthereforethereforesözbuna görəmaymaysözbilərfavourfavoursözlütfdifferentdifferentsözfərqlisolutionssolutionsəsas forma: solutionhəll.Cümlənin tərcüməsiElektrikli nəqliyyat vasitələri və stasionar şəbəkələr buna görə də fərqli həll yollarına üstünlük verə bilər.Packpacksöztopdesigndesignsözdizaynaddsaddsəsas forma: addəlavə etməkcoolingcoolingəsas forma: coolbomba,sensorssensorssözsensorlarandandsözvəprotectionprotectionsözarxabeyondbeyondsözkənarında / daha irəlidəthethesözmüəyyən artiklchemistrychemistrysözkimyaitselfitselfsözözünəməxsus.Cümlənin tərcüməsiPaket dizaynı kimyanın özündən kənarda soyutma, sensorlar və qoruma əlavə edir.Softwaresoftwaresözproqramçıestimatesestimatesəsas forma: estimatedəyərləndirməkstatestatesözvəziyyət / dövlətofofsöz-ın / -inchargechargesözdoldurmaq / şarj etməkusingusingsözistifadə edərəkmeasurementsmeasurementssözölçmələrthatthatsözki/oareareəsas forma: be-dırlar / olurlarneverneversözheç vaxtperfectlyperfectlysözmükəmməlcompletecompletesöztam.Cümlənin tərcüməsiProqram təminatı heç vaxt mükəmməl olmayan ölçmələrdən istifadə edərək şarj vəziyyətini təxmin edir.Goodgoodsözyaxşımanagementmanagementsözidarəcancansözbilərreducereducesözazaltmaqstressstresssözuçuqandandsözvəextendextendsözuzanmaqserviceservicesözbrendlifelifesözcan.Cümlənin tərcüməsiYaxşı idarəetmə stressi azalda və xidmət müddətini uzada bilər.Independentindependentsözmüstəqiltestingtestingəsas forma: testsınaqmattersmattersəsas forma: matterəhəmiyyətli olmaq / maddəbecausebecausesözçünkiaasözbirheadlineheadlinesözbaşlıqcapacitycapacitysöztutumdoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyildescribedescribesöztəsvir etməkrealrealsözreal / həqiqioperatingoperatingsözfəaliyyət göstərirconditionsconditionsəsas forma: conditionşəraitlər.Cümlənin tərcüməsiMüstəqil sınaq vacibdir, çünki başlıq tutumu real iş şəraitini təsvir etmir.
Materials and recycling shape the transition
Materiallar və təkrar emal keçidi formalaşdırır
Miningminingsözdibimpactsimpactssöztəsirlərdependdependsözbaxmaqononsözüzərində / -dalocationlocationsözyer,labourlaboursözəməkconditionsconditionsəsas forma: conditionşəraitlər,waterwatersözsuuseusesözistifadə etməkandandsözvəenvironmentalenvironmentalsözekolojioversightoversightsöznəzarət.Cümlənin tərcüməsiMədən təsirləri yerdən, əmək şəraitindən, sudan istifadədən və ətraf mühitə nəzarətdən asılıdır.Changingchangingəsas forma: changedəyişməkchemistrychemistrysözkimyacancansözbilərreducereducesözazaltmaqdemanddemandsöztələb etməkforforsözüçünoneonesözbirmaterialmaterialsözmaddiwhilewhilesöz-ərkənincreasingincreasingəsas forma: increaseartımdemanddemandsöztələb etməkforforsözüçünanotheranothersözbaşqa.Cümlənin tərcüməsiKimyanın dəyişdirilməsi bir materiala tələbatı azalda bilər, digərinə isə tələbatı artırır.Supplysupplysöztəchizatdiversitydiversitysözmüxtəliflikimprovesimprovesəsas forma: improveyaxşılaşdırmaqresilienceresiliencesözdözümlülükbutbutsözammadoesdoesəsas forma: doedirnotnotsözdeyilremoveremovesözaparmaqthethesözmüəyyən artiklneedneedsözehtiyac duymaqforforsözüçünresponsibleresponsiblesözməsulextractionextractionsözsoy.Cümlənin tərcüməsiTəchizat müxtəlifliyi davamlılığı artırır, lakin məsuliyyətli hasilat ehtiyacını aradan qaldırmır.Longer-lastinglonger-lastingsözdaha uzunmüddətliproductsproductsəsas forma: productməhsullarreducereducesözazaltmaqreplacementreplacementsözəvəzdemanddemandsöztələb etməkbeforebeforesözəvvəlrecyclingrecyclingsöztəkrar emalbeginsbeginsəsas forma: beginbaşlayır.Cümlənin tərcüməsiDaha uzunmüddətli məhsullar təkrar emal başlamazdan əvvəl əvəzetmə tələbini azaldır.Repairablerepairablesöztəmir edilə bilənpackspacksəsas forma: packtopcancansözbilərkeepkeepsözqorumaq / saxlamaqusefulusefulsözfaydalımodulesmodulessözmodullarininsöziçində / -daserviceservicesözbrendratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahadiscarddiscardsözatmaqthethesözmüəyyən artiklwholewholesözbütünsystemsystemsözsistem.Cümlənin tərcüməsiTəmir edilə bilən paketlər bütün sistemi atmaq əvəzinə faydalı modulları xidmətdə saxlaya bilər.Second-lifesecond-lifesözikinci həyatuseusesözistifadə etməkmaymaysözbilərbebesözolmaqappropriateappropriatesözrəvawhenwhensöznə vaxt/olandaremainingremainingəsas forma: remainqalmaqcapacitycapacitysöztutumandandsözvəsafetysafetysözəmncancansözbilərbebesözolmaqverifiedverifiedəsas forma: verifyyoxlamaq.Cümlənin tərcüməsiQalan tutum və təhlükəsizliyin yoxlanılması mümkün olduqda ikinci ömür istifadəsi uyğun ola bilər.Recyclingrecyclingsöztəkrar emalaimsaimsəsas forma: aimməqsəd qoymaqtotosöz-a/-ə, üçünrecoverrecoversözonalmaqvaluablevaluablesözdəyərlimaterialsmaterialsəsas forma: materialmateriallar,butbutsözammacollectioncollectionsözsinifandandsözvəprocessprocesssözproseseconomicseconomicsəsas forma: economiciqtisadiremainremainsözqalmaqimportantimportantsözvacib.Cümlənin tərcüməsiTəkrar emal qiymətli materialları bərpa etmək məqsədi daşıyır, lakin toplama və emal iqtisadiyyatı vacib olaraq qalır.Designingdesigningəsas forma: designdizayncellscellsəsas forma: cellelementlər / hüceyrələrforforsözüçündisassemblydisassemblysözsökməcancansözbilərimproveimprovesözyaxşılaşdırmaqfuturefuturesöztalerecoveryrecoverysözşəfa.Cümlənin tərcüməsiSökülmə üçün hüceyrələrin dizaynı gələcək bərpanı yaxşılaşdıra bilər.Standardsstandardsəsas forma: standardölçücancansözbilərsupportsupportsözdəstək / dəstəkləməktransporttransportsöznəqliyyat,testingtestingəsas forma: testsınaqandandsözvəclearclearsözaydıninformationinformationsözməlumataboutaboutsözhaqqındabatterybatterysözbatareyaconditionconditionsözhal.Cümlənin tərcüməsiStandartlar nəqliyyat, sınaq və batareyanın vəziyyəti haqqında aydın məlumatı dəstəkləyə bilər.Gridgridsözşəbəkəstoragestorageəsas forma: storesaxlamamustmustsözmütləq / gərəkbebesözolmaqcomparedcomparedəsas forma: comparetutuşdurmaqwithwithsöziləefficiencyefficiencysözsəmərə,demanddemandsöztələb etməkmanagementmanagementsözidarəandandsözvəotherothersözdigərflexibilityflexibilitysözçeviklikoptionsoptionssözseçimlər.Cümlənin tərcüməsiŞəbəkə saxlama səmərəliliyi, tələbin idarə edilməsi və digər çeviklik variantları ilə müqayisə edilməlidir.Progressprogresssözirəliləyişwillwillsözedəcək / olacaqcomecomesözgəlməkfromfromsöz-dan/-dənmanymanysözçoxluimprovementsimprovementsəsas forma: improvementtəkmilləşdirmələracrossacrosssözaşmaqchemistrychemistrysözkimya,manufacturingmanufacturingsözistehsal,policypolicysözsiyasətandandsözvəuseusesözistifadə etmək.Cümlənin tərcüməsiTərəqqi kimya, istehsal, siyasət və istifadə üzrə bir çox təkmilləşdirmələrdən gələcək.Thethesözmüəyyən artiklrevolutionrevolutionsözinqilabisisəsas forma: bedır/dirquietquietsözsakitbecausebecausesözçünkireliablereliablesözmötəbərinfrastructureinfrastructuresözinfrastrukturmattersmattersəsas forma: matterəhəmiyyətli olmaq / maddəmoremoresözdaha çoxthanthansöz-dan dahaoneonesözbirspectacularspectacularsözmöhtəşəmannouncementannouncementsözelan.Cümlənin tərcüməsiİnqilab sakitdir, çünki etibarlı infrastruktur bir möhtəşəm elandan daha çox əhəmiyyət kəsb edir.
Claims must survive safety and scale
İddialar təhlükəsizlik və miqyasda qalmalıdır
Aasözbirprototypeprototypesözprototipcancansözbilərdemonstratedemonstratesözibrətlihighhighsözdikcapacitycapacitysöztutumforforsözüçünaasözbirfewfewsözazcyclescyclesəsas forma: cycledövrlərwithoutwithoutsözolmadanprovingprovingsözsübut edirsafesafesöztəhlükəsizperformanceperformancesözfəaliyyət / performansthroughthroughsözvasitəsilə / boyuncayearsyearsəsas forma: yearillərofofsöz-ın / -indailydailysözgündəlikuseusesözistifadə etmək.Cümlənin tərcüməsiPrototip illərlə gündəlik istifadə zamanı təhlükəsiz performans sübut etmədən bir neçə dövrə üçün yüksək tutum nümayiş etdirə bilər.Largelargesözböyükcellscellsəsas forma: cellelementlər / hüceyrələrfacefacesözüzheatheatsözistilik,pressurepressuresözbasqıandandsözvəmanufacturingmanufacturingsözistehsalvariationvariationsözvariasiyathatthatsözki/omaymaysözbilərbebesözolmaqminorminorsözxırdaininsöziçində / -daaasözbirsmallsmallsözkiçiklaboratorylaboratorysözlaboratoriyasamplesamplesözmisal.Cümlənin tərcüməsiBöyük hüceyrələr kiçik bir laboratoriya nümunəsində kiçik ola bilən istilik, təzyiq və istehsal dəyişikliyi ilə üzləşirlər.Certificationcertificationsözsertifikatlaşdırmateststestsəsas forma: testsınaqdan keçirməkexamineexaminesözsüzməkforeseeableforeseeablesözgözlənilənabuseabusesözzülm,butbutsözammasafesafesöztəhlükəsizuseusesözistifadə etməkalsoalsosözhəmçinindependsdependsəsas forma: dependbaxmaqononsözüzərində / -dainstallationinstallationsözquraşdırma,maintenancemaintenancesözxidmətandandsözvəemergencyemergencysözfövqəladəplanningplanningəsas forma: planplanlaşdırma.Cümlənin tərcüməsiSertifikatlaşdırma testləri gözlənilən sui-istifadə hallarını araşdırır, lakin təhlükəsiz istifadə quraşdırma, texniki xidmət və fövqəladə vəziyyətin planlaşdırılmasından da asılıdır.Thermalthermalsözistilikrunawayrunawaysözqaçaqcancansözbilərspreadspreadsözaçmaqbetweenbetweensözarasındacellscellsəsas forma: cellelementlər / hüceyrələrwhenwhensöznə vaxt/olandaheatheatsözistilikisisəsas forma: bedır/dirnotnotsözdeyilcontainedcontainedəsas forma: containcilovlamaqbybysöztərəfindən / iləpackpacksöztopdesigndesignsözdizayn.Cümlənin tərcüməsiİstilik paket dizaynında olmadıqda, termal qaçaq hüceyrələr arasında yayıla bilər.Firefiresözodresponseresponsesözcavabdiffersdiffersəsas forma: differfərqlənməkbybysöztərəfindən / iləchemistrychemistrysözkimyaandandsözvəsettingsettingsözayar,sososözbeləliklə / çoxrespondersresponderssözcavab verənlərneedneedsözehtiyac duymaqaccurateaccuratesözdəqiqproductproductsözmalinformationinformationsözməlumatandandsözvətrainingtrainingsöztəlim.Cümlənin tərcüməsiYanğın reaksiyası kimyaya və parametrə görə fərqlənir, ona görə də cavabdehlərə dəqiq məhsul məlumatı və təlim lazımdır.Factoriesfactoriessözfabriklərmustmustsözmütləq / gərəkcontrolcontrolsözidarə etməkmoisturemoisturesözrütubət,contaminationcontaminationsözçirklənməandandsözvəlayerlayersözqatconsistencyconsistencysözardıcıllıqacrossacrosssözaşmaqenormousenormoussöznəhəngproductionproductionsözicmavolumesvolumesəsas forma: volumecild.Cümlənin tərcüməsiFabriklər nəhəng istehsal həcmlərində rütubətə, çirklənməyə və təbəqənin ardıcıllığına nəzarət etməlidir.Yieldyieldsözbarmattersmattersəsas forma: matterəhəmiyyətli olmaq / maddəbecausebecausesözçünkiaasözbirprocessprocesssözprosesthatthatsözki/odiscardsdiscardssözatırmanymanysözçoxlucellscellsəsas forma: cellelementlər / hüceyrələrmaymaysözbilərbebesözolmaqtootoosözdəcostlycostlysözbahaororsözvə yawastefulwastefulsözbədxərcdespitedespitesözrəğməngoodgoodsözyaxşılaboratorylaboratorysözlaboratoriyaperformanceperformancesözfəaliyyət / performans.Cümlənin tərcüməsiMəhsuldarlıq vacibdir, çünki bir çox hüceyrənin atıldığı proses yaxşı laboratoriya performansına baxmayaraq çox baha başa gələ bilər və ya israfçı ola bilər.Longlongsözuzunwarrantieswarrantiessözzəmanətlərrequirerequiresöztələb etməkevidenceevidencesözdəlilaboutaboutsözhaqqındacalendarcalendarsözتقویمageingageingəsas forma: ageyaşasassözkimi / olaraqwellwellsözyaxşı / quyuasassözkimi / olaraqchargechargesözdoldurmaq / şarj etməkcyclescyclesəsas forma: cycledövrlər.Cümlənin tərcüməsiUzun zəmanətlər təqvimin köhnəlməsi, eləcə də şarj dövrləri haqqında sübut tələb edir.Publicpublicsözictimaiannouncementsannouncementssözelanlarshouldshouldsözgərək / etməlidirdistinguishdistinguishsözseçməkresearchresearchsöztədqiqatmilestonesmilestonessözmərhələlər,pilotpilotsözbombardmançıproductionproductionsözicmaandandsözvəproductsproductsəsas forma: productməhsullaractuallyactuallysözəslindəavailableavailablesözmövcudatatsöz-da / -dəcommercialcommercialsözkommersiyascalescalesözərp.Cümlənin tərcüməsiİctimai elanlar tədqiqat mərhələlərini, sınaq istehsalını və kommersiya miqyasında mövcud olan məhsulları fərqləndirməlidir.Costcostsözxərc / qiymətcomparisonscomparisonsəsas forma: comparisonqiyasmustmustsözmütləq / gərəkincludeincludesözdaxil etməklifetimelifetimesözömür,efficiencyefficiencysözsəmərə,replacementreplacementsözəvəzandandsözvəsafetysafetysözəmnsystemssystemsəsas forma: systemsistemlərratherrathersözdaha çox / əvəzinəthanthansöz-dan dahaonlyonlysözyalnızmaterialmaterialsözmaddipricepricesözbaha.Cümlənin tərcüməsiXərclərin müqayisəsi yalnız maddi qiymətdən daha çox istifadə müddəti, səmərəlilik, dəyişdirmə və təhlükəsizlik sistemlərini əhatə etməlidir.Thethesözmüəyyən artiklbestbestsözən yaxşıbatterybatterysözbatareyaisisəsas forma: bedır/dirthethesözmüəyyən artikloneonesözbirthatthatsözki/omeetsmeetsəsas forma: meetqarşılamaq / görüşməkaasözbirdefineddefinedsözmüəyyən edilmişdiruseusesözistifadə etməksafelysafelysöztəhlükəsiz,affordablyaffordablysözmünasib qiymətəandandsözvəwithwithsöziləacceptableacceptablesözməqbulenvironmentalenvironmentalsözekolojiconsequencesconsequencesəsas forma: consequenceaqibət.Cümlənin tərcüməsiƏn yaxşı batareya müəyyən edilmiş istifadəyə təhlükəsiz, sərfəli və məqbul ekoloji nəticələrlə cavab verən batareyadır.Researchresearchsöztədqiqatreportsreportsəsas forma: reportərizəshouldshouldsözgərək / etməlidirthereforethereforesözbuna görəincludeincludesözdaxil etməktesttestsözsınaqdan keçirməkconditionsconditionsəsas forma: conditionşəraitlər,comparisoncomparisonsözqiyasmethodsmethodsəsas forma: methodüsulandandsözvəlimitationslimitationssözməhdudiyyətlərthatthatsözki/oallowallowsözyol verməkindependentindependentsözmüstəqilteamsteamsəsas forma: teammanqatotosöz-a/-ə, üçünjudgejudgesözhakimthethesözmüəyyən artiklclaimclaimsöziddia.Cümlənin tərcüməsiBuna görə də tədqiqat hesabatlarında müstəqil komandalara iddianı mühakimə etməyə imkan verən sınaq şərtləri, müqayisə metodları və məhdudiyyətlər daxil edilməlidir.Thatthatsözki/ostandardstandardsözölçürewardsrewardsəsas forma: rewardödülquietquietsözsakitengineeringengineeringsözmühəndislikdisciplinedisciplinesözintizammoremoresözdaha çoxthanthansöz-dan dahaaasözbirraceracesözirqforforsözüçünthethesözmüəyyən artiklmostmostsözən çox / əksəriyyətdramaticdramaticsözkəskin / təsirlisinglesinglesöztəknumbernumbersözsay.Cümlənin tərcüməsiBu standart ən dramatik tək nömrə üçün yarışdan daha çox sakit mühəndislik intizamını mükafatlandırır.
Aa
Sözlər rənglənmir.Kompüterdə üzərinə gəl, telefonda sözə toxun. Klik etdikdə kart açıq qalır.