No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
I Feel Super!
Anna gets hit by lightning and, suddenly, can do amazing things. Or can she?
VOA NarratorANNAYOUNG MANPROF. BOTANNOUNCER
Leksio audio masterReady to listen5 min · 5 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
Hi!
salam!I see you like superhero culture.
Mən görürəm ki, super qəhrəman mədəniyyətini sevirsən.Me too.
Mən də.In fact, tonight I’m going to the big superhero convention.
Əslində, bu axşam mən böyük super qəhrəman konvensiyasına gedirəm.Are you going?
gedirsən?Um, I don’t know.
Um, bilmirəm.Well, you'd better decide soon.
Yaxşı, tezliklə qərar verəsən.Last year, it sold out.
Keçən il satıldı.So, since we’re talking about superheroes: would you rather become a superhero by accident, like Spiderman, or be born a superhero, like Wonder Woman?
Beləliklə, biz super qəhrəmanlardan danışdığımız üçün: Hörümçək adam kimi təsadüfən super qəhrəman olmağı və ya Wonder Woman kimi super qəhrəman doğulmağı üstün tutursunuz?Take your time.
Vaxtınızı ayırın.It’s a big question.
Bu, böyük sualdır.I thought about it for days –
Günlərlə düşündüm -Okay.
tamam.If I had to choose, I’ d rather be born a superhero.
Seçmək məcburiyyətində olsaydım, super qəhrəman olaraq doğulmağı üstün tutardım.I’d rather become a superhero by an unexpected accident!
Mən gözlənilməz bir qəza ilə super qəhrəman olmaq istərdim!Aren’t all accidents unexpected?
Bütün qəzalar gözlənilməz deyilmi?Well, yeah.
Bəli, bəli.What was that!?
Bu nə idi!?Are you okay?
yaxşısan?I'm better than okay.
Mən yaxşıyam.I feel super !
özümü super hiss edirəm!Oh No!
Yox!Anna was just hit by lightning.
Annanı sadəcə ildırım vurdu.She had better get help.
Yaxşı olar ki, kömək etsin.We use had better to give advice.
Məsləhət vermək üçün istifadə etdik.It is very informal and stronger than should and ought to .
Bu, çox qeyri-rəsmi və gərəkli və lazım olduğundan daha güclüdür.For example, Anna says: “ You'd better decide soon.
Məsələn, Anna deyir: “Yaxşı olar ki, tezliklə qərar verəsən.Last year, it sold out.”
Keçən il o, satılıb”.When we use had better , we usually shorten the word had for personal pronouns.
Biz had better istifadə etdikdə adətən şəxs əvəzlikləri üçün had sözünü qısaldırırıq.We use would rather to say what we or someone else prefers to do or have.
Biz özümüzün və ya başqasının nə etməyi və ya sahib olmağı üstün tutduğunu söyləmək üçün daha çox istifadə edirik.For example, the boy says: “Okay.
Məsələn, oğlan deyir: “Yaxşı.If I had to choose, I’d rather be born a superhero.
Seçmək məcburiyyətində olsaydım, super qəhrəman olaraq doğulmağı üstün tutardım.With would rather , we also shorten the word would when used with personal pronouns.
İstəyirdi ilə, biz də şəxs əvəzlikləri ilə işlədildikdə would sözünü qısaldırıq.Keep watching and listen for had better and would rather.
Baxmağa və dinləməyə davam edin ki, daha yaxşı idi və daha yaxşıdır.You’d better see a doctor.
Bir həkimə müraciət etsəniz yaxşı olar.I’ve never felt better!
Heç vaxt özümü daha yaxşı hiss etməmişəm!You were just struck by lightning !!
Sizi sadəcə ildırım vurdu !!And what happened to your hair and your clothes?
Saçınıza və paltarınıza nə oldu?I don't know.
Mən bilmirəm.Wait, I do know.
Gözləyin, mən bilirəm.This is my super suit !
Bu mənim super kostyumumdur!And this is my origin story .
Və bu mənim mənşəy hekayəmdir.What are you talking about?
Nə danışırsan?An origin story tells the beginning of a superhero.
Mənşə hekayəsi bir super qəhrəmanın başlanğıcından bəhs edir.You should know that.
Bunu bilməlisən.You're not making any sense , lady .
Heç bir mənası yoxdur, xanım.I would rather be called Lightning Bolt Lady!
Məni İldırımlı Xanım adlandırmağa üstünlük verərdim!It’ll sound great in a theme song: Lightning Bolt Lady!
Mövzu mahnısında əla səslənəcək: Lightning Bolt Lady!Now, I need to find my superpowers --
İndi super güclərimi tapmalıyam...Um, I really think --
Um, həqiqətən düşünürəm...Wait.
gözləyin.Don’t tell me.
Mənə demə.I’ll read your mind.
fikrinizi oxuyacam.You are thinking you’d like to be my super helper.
Sən mənim super köməkçim olmaq istədiyini düşünürsən.I was not thinking that.
Mən bunu düşünmürdüm.... that you’d like to live in a treehouse.
... bir ağac evində yaşamaq istərdiniz.No.
yox.… that you should eat more vegetables.
... daha çox tərəvəz yeməlisən.Please, stop talking.
Xahiş edirəm, danışmağı dayandırın.You really should get some help.
Həqiqətən kömək almalısan.Mind reading is not my superpower.
Ağıl oxumaq mənim super gücüm deyil.Maybe I can become invisible.
Bəlkə də görünməz ola bilərəm.I … am … invisible!
Mən ... görünməzəm!You can’t see me.
Məni görə bilməzsən.Who am I?
Mən kiməm?I’m not here.
mən burada deyiləm.You can’t see me.
Məni görə bilməzsən.I can see you and so can everybody else.
Mən səni görə bilirəm, başqaları da.No power of invisibility.
Görünməzlik gücü yoxdur.Maybe I can create a force field .
Bəlkə bir güc sahəsi yarada bilərəm.I feel it working.
Mən bunun işlədiyini hiss edirəm.Nothing can hurt –
Heç bir şey zərər verə bilməz -(Someone throws a piece of paper and it hits her head.)
(Kimsə bir parça kağız atır və onun başına dəyir.)Ow, that wasn’t very nice.
Oh, bu çox gözəl deyildi.I see I have a lot of work to do.
Görürəm ki, çox işim var.Well, goodbye, non-super person!
Yaxşı, əlvida, super olmayan insan!Wait.
gözləyin.I’d better go with you.
səninlə getsəm yaxşı olar.You might get worse…if that’s even possible.
Daha da pisləşə bilərsiniz... əgər bu mümkün olsa.That's very nice of you, ordinary human .
Çox gözəlsən, adi insan.But I’ d rather go by myself.
Amma mən özüm getməyi üstün tuturam.This is a quest.
Bu bir axtarışdır.Every time you speak, I get more confused.
Hər dəfə danışanda başım daha da qarışır.A quest is a part of all superhero stories.
Axtarış bütün super qəhrəman hekayələrinin bir hissəsidir.You really need to work on your superhero studies.
Həqiqətən super qəhrəman tədqiqatlarınız üzərində işləməlisiniz.Now, stand back.
İndi geri durun.I’ve never flown before.
Mən əvvəllər heç uçmamışam.And you’re not flying now.
Və indi uçmursan.Flying is also not my superpower.
Uçmaq da mənim super gücüm deyil.That’s too bad.
Bu çox pisdir.It's going to be expensive to Uber everywhere.
Uber üçün hər yerdə baha olacaq.You know, I' d rather walk.
Bilirsən, mən gəzməyi üstün tuturam.It’s a nice day.
Bu gözəl gündür.Goodbye, non-super person.
Əlvida, super olmayan insan.I am not talking to strangers again.
Yenə yad adamlarla danışmıram.Will Lightning Bolt Lady find her superpowers … ever?
Lightning Bolt Lady öz super güclərini tapa biləcəkmi ... heç vaxt?Ouch!
Ah!Did that brick wall hurt?
O kərpic divar incidi?Will the young man ever talk to a stranger again?
Gənc nə vaxtsa yad adamla danışacaqmı?Find out on the next episode of Let’s Learn English!
İngilis dilini öyrənək verilişinin növbəti buraxılışında öyrənin!