No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
Trash to Treasure, Part 2
Sue tries to teach Anna how to turn trash into treasure. But Anna doesn't seem to know what treasure is. And she makes a big mess.
VOA NarratorSueAnnaProf. BotProf Bot
Leksio audio masterReady to listen5 min · 5 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
Welcome to class, Anna.
Dərsə xoş gəldiniz, Anna.I can’t wait to see your trash!
Zibilinizi görmək üçün səbirsizlənirəm!Oh, okay.
Oh, tamam.Alright, it’s a -- it’s a net with a … oh, it’s got a hole in it.
Yaxşı, bu -- bu tordur ... oh, onun içində bir deşik var.Tell me about that.
Mənə bu haqda danış.This net said to me, “Anna, I used to catch stuff.
Bu tor mənə dedi: “Anna, mən bir şey tuturdum.I don’t anymore.
daha yox.So, use me, Anna.” That’s what it said .
Buna görə də məndən istifadə et, Anna." Dediyi budur.It said , “Use me, Anna.”
"Məndən istifadə et, Anna" dedi.Okay.
tamam.So...it’s a plastic helmet.
Deməli... bu plastik dəbilqədir.This plastic helmet said , “Anna.
Bu plastik dəbilqə deyirdi: “Anna.Hey, Anna, find me a head.”
Hey, Anna, mənə bir baş tap."Okay, um...and a broken toy.
Yaxşı, um... və qırıq oyuncaq.This broken toy … this broken toy said to me – it said, “Anna, help me find fun.” “Help me, Anna” is what it said.
Bu qırıq oyuncaq... bu qırıq oyuncaq mənə dedi - dedi ki, "Anna, mənə əylənməkdə kömək et". “Mənə kömək et, Anna” deyilən şeydir.Anna, this stuff is not saying anything to you or me or anyone.
Anna, bu şey sənə, mənə və ya heç kimə heç nə demir.It’s what we like to call in the business … garbage .
Bu, biznesdə adlandırmaq istədiyimiz şeydir ... zibil .But you said to bring in trash.
Amma siz dediniz ki, zibil gətirin.Sometimes trash is treasure.
Bəzən zibil xəzinədir.Sometimes it's just trash.
Bəzən sadəcə zibil olur.Anna, don’t worry.
Anna, narahat olma.Next week, I could teach you decoupage .
Gələn həftə sizə dekupajı öyrədə bilərəm.Decoupage.
Dekupaj.Decoupage.
Dekupaj.That’s fun to say.
Bunu söyləmək əyləncəlidir.All you need to bring is a clean shoe box.
Gətirməyiniz lazım olan tək şey təmiz ayaqqabı qutusudur.A box that held shoes.
Ayaqqabıları saxlayan qutu.I got it.
anladım.I got it!
anladım!See you next week!
Gələn həftə görüşənədək!Ut oh.
Ut oh.It looks like Anna doesn’t know the difference between treasure and trash.
Deyəsən, Anna xəzinə ilə zibil arasındakı fərqi bilmir.She thinks those things are telling her something!
Düşünür ki, bu şeylər ona nəsə deyir!The words tell and say have similar meanings.
Demək və söyləmək sözləri oxşar mənalara malikdir.But we use them in different ways.
Amma biz onlardan müxtəlif yollarla istifadə edirik.Tell means “to inform or instruct someone with words” and is almost always followed by an indirect object.
Dell “kiməsə sözlə məlumat vermək və ya göstəriş vermək” deməkdir və demək olar ki, həmişə dolayı bir obyekt tərəfindən izlənilir.For example, Sue says, “Tell me about that.”
Məsələn, Sue deyir: "Mənə bu barədə danış."The word me is the indirect object and tells us who is being told.
Mən sözü dolayı obyektdir və bizə kimə deyildiyini bildirir.Say means “to express something with words” and focuses more on the words used.
Say “bir şeyi sözlərlə ifadə etmək” deməkdir və istifadə olunan sözlərə daha çox diqqət yetirir.For example, Anna says, “That’s what it said.
Məsələn, Anna deyir: “Belə deyildi.It said, ‘Use me, Anna.’”
"Məndən istifadə et, Anna" dedi.Listen for when Anna and Sue use tell and say .
Anna və Sue deyin və deyin istifadə etdikdə qulaq asın.Anna, welcome to Decoupage class.
Anna, Dekupaj dərsinə xoş gəlmisiniz.Decoupage is just gluing pretty pictures onto stuff .
Dekupaj sadəcə gözəl şəkilləri əşyaların üzərinə yapışdırmaqdır.(Sue gets a phone call.)
(Sue telefon zəngi alır.)Anna, I’ve got to talk to this person.
Anna, mən bu adamla danışmalıyam.I’ll be right back.
Mən dərhal qayıdacağam.Don’t start without me.
Mənsiz başlama.Got it.
Anladım.(Sue leaves to take her phone call.
(Sue telefon zəngini qəbul etmək üçün ayrılır.Anna gets glue everywhere.
Anna hər yerdə yapışqan alır.She becomes covered with glue and paper .)
O, yapışqan və kağızla örtülür.)Okay.
tamam.I can fix this.
Mən bunu düzəldə bilərəm.Anna, what happened?
Anna, nə oldu?I told you to wait for me!
Sənə dedim ki, məni gözlə!Actually , you told me not to start without you, which I didn’t.
Əslində sən mənə sənsiz başlamamağımı dedin, mən etmədim.Your glue is really sticky.
Sizin yapışqan həqiqətən yapışqandır.Next week, let’s try lamp making.
Gələn həftə lampa hazırlamağa çalışaq.There’s – there’s no glue.
Var - yapışqan yoxdur.Here's a flier .
Budur bir flayer.Thanks.
təşəkkürlər.See you next week.
Gələn həftə görüşənədək.Anna, you did really well this week.
Anna, bu həftə çox yaxşı çıxış etdin.I think lamp making might be your thing !
Düşünürəm ki, lampa hazırlamaq sizin işiniz ola bilər!Thanks, Sue.
Təşəkkürlər, Sue.I did everything you told me to do.
Mənə dediyiniz hər şeyi etdim.Remember: I said to read the instructions really carefully.
Unutmayın: Təlimatları diqqətlə oxuyun dedim.Where are those instructions?
Bu göstərişlər haradadır?Let’s just plug it in!
Gəlin sadəcə onu qoşaq!(Anna plugs in the lamp and, suddenly, the city loses electricity .)
(Anna lampanı bağlayır və birdən şəhərin elektrik enerjisi kəsilir.)So, what class will you be teaching next week?
Yaxşı, gələn həftə hansı sinifdə dərs deyəcəksən?Too bad Anna didn’t follow instructions!
Çox təəssüf ki, Anna təlimatlara əməl etmədi!Visit our website for more on tell and say !
De və söylə haqqında daha çox məlumat üçün veb saytımızı ziyarət edin!