No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
Flour Baby, Part 2
Anna and Pete complete their parenting experiment. But which one did a better job? And who will win the extra day of vacation?
VOA NarratorProfessor BotMs. WeaverPeteAnnaAnna uses examples of both in one sentence
Leksio audio masterReady to listen5 min · 6 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
In Part 1 of this two-part lesson, Ms. Weaver gave Anna and Pete an assignment.
Bu iki hissədən ibarət dərsin 1-ci hissəsində xanım Uiver Anna və Pitə tapşırıq verdi.Ms. Weaver instructed them to do everything by themselves.
Xanım Uiver onlara hər şeyi özləri etmələrini tapşırdı.“Themselves” is a reflexive pronoun.
“Özləri” refleksiv əvəzlikdir.In today’s lesson, Ms. Weaver will look at Pete’s and Anna’s research.
Bugünkü dərsdə xanım Uiver Pit və Annanın araşdırmalarına baxacaq.First, let’s see Pete’s experiment.
Əvvəlcə Pitin təcrübəsinə baxaq.(Pete throws the bag of flour on his chair and throws many other things on his flour baby.
(Pet un torbasını kreslosunun üstünə atır və un körpəsinin üstünə bir çox başqa şeylər atır.Next, we see him outside enjoying ice-cream without his flour baby.)
Sonra onu çöldə un körpəsi olmadan dondurma yediyini görürük.)Okay, Pete, let me see your research first.
Yaxşı, Pit, icazə ver əvvəlcə araşdırmanı görüm.(Pete hands her a big binder filled with research.)
(Pet ona araşdırma ilə dolu böyük bir bağlayıcı verir.)That’s a heavy binder.
Bu ağır bağlayıcıdır.And you and your Baby look great.
Siz və körpəniz əla görünürsünüz.Thanks, Ms. Weaver.
Təşəkkürlər, xanım Uiver.We feel great!
Biz özümüzü əla hiss edirik!Anna.
Anna.Anna, you’re next.
Anna, növbəti sənsən.Anna?
Anna?Anna wake up!
Anna oyan!(She wakes up but is very confused.)
(Oyanır, amma çox çaşqındır.)I'm here, Baby!
Mən buradayam, Körpə!I’m here!
mən burdayam!I’m here!
mən burdayam!Here's your bottle.
Budur sizin şüşəniz.(She accidentally squirts her bottle and milk goes everywhere.)
(O, təsadüfən şüşəsini süzür və süd hər yerə gedir.)Anna, you and your baby look awful.
Anna, sən və körpən dəhşətli görünürsən.What happened?
Nə oldu?Well, I took her everywhere.
Yaxşı, onu hər yerə apardım.Everywhere.
Hər yerdə.And I fed her every three hours.
Mən onu üç saatdan bir yedizdirdim.So, I haven’t slept since … what day is it?
Deməli, mən artıq yatmıram... neçə gündür?It’s Friday.
Cümə günüdür.What happened there?
Orada nə baş verdi?(Ms. Weaver points to a large bandage on Anna’s flour baby.)
(Xanım Uiver Annanın un körpəsindəki böyük sarğıya işarə edir.)Oh, that.
Oh, bu.Oh, that.
Oh, bu.I was making myself a salad and had a little accident with a knife .
Özümə salat hazırlayırdım və bıçaqla balaca qəza keçirdim.I put my flour baby in front of me.
Un balamı qabağıma qoyuram.And then I accidentally stabbed it.
Və sonra təsadüfən onu bıçaqladım.But I gave it First Aid !
Amma mən ona ilk yardım göstərdim!Is that a burn ?
Bu yanıqdır?Yes.
Bəli.Yes it is.
Bəli belədir.While I was making myself dinner, I put Baby next to me.
Özümə nahar hazırlayarkən Körpəni yanıma qoydum.I accidentally knocked her into the sink.
Mən təsadüfən onu lavaboya vurdum.So I put her in the microwave to dry .
Mən onu qurutmaq üçün mikrodalğalı sobaya qoydum.That’s when she caught fire.
Bu zaman o, alov aldı.(Pete smiles, thinking he’s won.)
(Pite qalib gəldiyini düşünərək gülümsəyir.)Okay.
tamam.So, we use a reflexive pronoun when it refers to the subject of a sentence or clause.
Beləliklə, bir cümlə və ya bəndin mövzusuna istinad etdikdə refleksiv əvəzlikdən istifadə edirik.But we DON’T use a reflexive pronoun with prepositions of place.
Lakin biz yer ön sözləri olan refleksiv əvəzlikdən istifadə ETMİRƏM.While I was making myself dinner, I put Baby next to me .
Özümə nahar hazırlayarkən Körpəni yanıma qoydum.We use a reflexive pronoun in the first part of the sentence.
Cümlənin birinci hissəsində refleksiv əvəzlikdən istifadə edirik.“Myself” refers to the subject “I.”
“Özüm” “Mən” mövzusuna aiddir.But in the second part of the sentence, we don’t use a reflexive pronoun in the prepositional phrase.
Ancaq cümlənin ikinci hissəsində ön sözdə refleksiv əvəzlikdən istifadə etmirik.We use the pronoun “me.” Why? “next to” is a preposition of place.
Biz “mən” əvəzliyindən istifadə edirik. Niyə? “yanında” yer ön sözüdür.(Back in the meeting room, we’re about to learn who won the parenting experiment.
(Yığıncaq otağına qayıdarkən, valideynlik təcrübəsində kimin qalib gəldiyini öyrənmək üzrəyik.Pete is smiling, thinking he won.)
Pit qalib gəldiyini düşünərək gülümsəyir.)Anna, Anna, you should be very proud of yourself.
Anna, Anna, sən özünlə çox fəxr etməlisən.Proud?
Qürurlu?She stabbed and burned her baby!!
Körpəsini bıçaqlayıb yandırdı!!And she only did one page of research…and it’s covered in milk.
Və o, yalnız bir səhifə araşdırma etdi... və o, südlə örtülmüşdür.Ew.
Ew.Yes, Pete.
Bəli, Pit.But she followed instructions.
Amma o, göstərişlərə əməl etdi.Hey, I did ...
Hey, mən...Please, Pete.
Zəhmət olmasa, Pit.Anna, I think your baby has lost some weight.
Anna, məncə körpəniz bir qədər arıqlayıb.Is there something else you want to share?
Paylaşmaq istədiyiniz başqa bir şey varmı?Yes.
Bəli.I’d like to share … these!
bölüşmək istərdim... bunları!I made them myself this morning.
Bu səhər onları özüm hazırladım.You baked your baby?
Körpənizi bişirmisiniz?You should be ashamed of yourself!
Özündən utanmalısan!I baked them at the end of the experiment, Pete.
Təcrübənin sonunda onları bişirdim, Pit.At that point, this was just a bag of flour.
O zaman bu, sadəcə bir kisə un idi.It was always just a bag of flour!!
Həmişə sadəcə bir kisə un idi!!Pete, will you listen to yourself ?!
Pit, özünə qulaq asacaqsan ?!You sound crazy.
Dəli səslənirsən.I sound crazy!
Mən dəli səslənirəm!This whole experiment was crazy!!
Bütün bu təcrübə dəli idi!!She was the one who carried around and fed it and ...
Onu gəzdirən, bəsləyən və ...(Anna puts a cookie into his mouth.
(Anna ağzına peçenye qoyur.He chews it and begins to smile.)
Onu çeynəyir və gülümsəməyə başlayır.)Mmm.
Mmm.That is good.
Bu yaxşıdır.(They all agree and eat the cookies.)
(Hamı razılaşır və peçenyeləri yeyirlər.)So, what have we learned?
Beləliklə, biz nə öyrəndik?We’ve learned when to use reflexive pronouns and when not to.
Biz refleksiv əvəzliklərdən nə vaxt istifadə etməyi və nə vaxt istifadə etməməyi öyrəndik.Go to our website for more information!
Ətraflı məlumat üçün saytımıza daxil olun!You can practice using reflexive pronouns in our comments section.
Şərh bölməmizdə refleksiv əvəzliklərdən istifadə edə bilərsiniz.