No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
Flour Baby, Part 1
Ms. Weaver gives Anna and Pete a new assignment: make a show about single parents. But first, she wants them to try out parenting for themselves...
VOA NarratorMs. WeaverAnnaPeterProfessor BotReflexive pronouns are easy to findPete
Leksio audio masterReady to listen4 min · 7 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
Anna, Pete, I have a new assignment for you -- a show on single parents!
Anna, Pit, sənin üçün yeni tapşırığım var -- tək valideynlər haqqında şou!What is it like for a mother or a father to raise a child by herself or himself ?
Ananın və ya atanın övladını tək başına böyütməsi necədir?We can interview single parents.
Tək valideynlərlə müsahibə götürə bilərik.They can share their experiences themselves .
Onlar öz təcrübələrini bölüşə bilərlər.Yes, but you need to experience parenthood yourselves .
Bəli, amma valideynlik təcrübəsini özünüz də yaşamalısınız.Ourselves ?
Özümüz?Yeah, how do we do that?
Bəli, bunu necə edək?We’re not parents.
biz valideyn deyilik.I asked myself the same question.
Mən də eyni sualı verdim.I said, "Caty, how are they gonna do that?" Then an idea came to me.
Mən dedim: "Keti, bunu necə edəcəklər?" Sonra ağlıma bir fikir gəldi.I will give you the babies!
Mən sizə körpələri verəcəyəm!You may be asking yourself the same thing that I’m asking myself : what is Ms. Weaver talking about!?
Ola bilsin ki, siz özünüzdən mənim özümə soruşduğum eyni şeyi soruşursunuz: xanım Uiver nədən danışır!?I am sure we will find out shortly.
Əminəm ki, tezliklə öyrənəcəyik.This lesson teaches reflexive pronouns.
Bu dərs refleksiv əvəzlikləri öyrədir.Reflexive pronouns refer back to the subject of a sentence or clause.
Refleksiv əvəzliklər bir cümlə və ya bəndin mövzusuna istinad edir.We use them when the subject and the object are the same person or thing.
Biz onlardan subyekt və obyekt eyni şəxs və ya əşya olduqda istifadə edirik.For example, Ms. Weaver says, “I asked myself the same question.”
Məsələn, xanım Uiver deyir: “Mən özüm də eyni sualı vermişəm”.“I” is the subject and “myself” refers back to it.
"Mən" mövzudur və "özüm" ona istinad edir.Here, she would not use the pronoun “me.” You need to use the reflexive pronoun “myself.”
Burada o, “mən” əvəzliyindən istifadə etməzdi. “Mənim” refleksiv əvəzliyindən istifadə etməlisiniz.they end in “self” or “selves.” I have a feeling we are going to see a lot of reflexive pronouns.
onlar “mən” və ya “mən”lə bitir. Mənə elə gəlir ki, çoxlu refleksiv əvəzliklər görəcəyik.Listen for them!
Onlara qulaq asın!(Pete and Anna continue their meeting with Ms. Weaver.
(Pit və Anna xanım Uiverlə görüşlərini davam etdirirlər.She puts two bags of flour on the table.
Masanın üstünə iki kisə un qoyur.Pete and Anna still look confused.)
Pit və Anna hələ də çaşqın görünürlər.)Here are your babies!
Budur körpələriniz!Those are bags of flour.
Bunlar un kisələridir.No, Pete, for the next six days, this is your baby.
Xeyr, Pit, növbəti altı gündə bu, sənin körpəndir.Here are your instructions .
Budur sizin təlimatlarınız.Do not leave your babies alone.
Körpələrinizi tək qoymayın.A baby cannot take care of itself .
Körpə özünə qulluq edə bilməz.And you two must do everything by yourselves .
Siz ikiniz hər şeyi özünüz etməlisiniz.We will meet next Friday.
Gələn cümə günü görüşəcəyik.Oh, and the person who does the best research will get an extra day of vacation.
Oh, və ən yaxşı araşdırma edən şəxs əlavə məzuniyyət günü alacaq.Help yourself to a baby.
Bir körpə üçün özünüzə kömək edin.Pete, look, my baby is organic and whole grain.
Pit, bax, mənim körpəm üzvi və tam taxıldır.Your baby is ordinary .
Körpəniz adidir.(Pete pushes her flour baby off desk.)
(Pite un körpəsini masadan itələyir.)(to Pete) Monster ! (to Caty) This is a great idea, Ms. Weaver!
(Pete) Canavar! (Ketiyə) Bu əla ideyadır, xanım Uiver!(Pete and Anna are now outside.)
(Pet və Anna indi bayırdadır.)This is a terrible idea.
Bu dəhşətli fikirdir.Speak for yourself , Pete!
Özün üçün danış, Pit!We need to throw ourselves into the research!
Özümüzü araşdırmaya atmalıyıq!I’m starting right now!
Mən indi başlayıram!(She leaves but forgets her Flour Baby.)
(O, ayrılır, lakin Un Körpəsini unudur.)Hey Anna, you forgot your baby!
Hey Anna, sən körpəni unutmusan!(She turns and looks at Pete.)
(O, dönüb Pitə baxır.)Come to mama!
Anaya gəl!(The bag of flour flies at her.
(Un torbası onun üstünə uçur.She catches it.)
Onu tutur.)Good girl!
Yaxşı qız!Good girl!
Yaxşı qız!Singular reflexive pronouns end in “self.” Plural ones end in “selves.”
Tək refleksiv əvəzliklər “öz”lə bitir. Cəm olanlar “öz”lə bitir.Anna says, “We need to throw ourselves into the research!” The subject “we” is plural.
Anna deyir: "Özümüzü tədqiqata atmalıyıq!" “Biz” mövzusu cəmdir.So, we must use the plural reflexive pronoun “ourselves.”
Beləliklə, biz “özümüz” cəm refleksiv əvəzliyindən istifadə etməliyik.(The parenting research begins.
(Valideynlik araşdırması başlayır.Anna tries to open a baby stroller but can’t.
Anna uşaq arabasını açmağa çalışsa da, bacarmır.A man walking by helps her.
Yanından keçən bir kişi ona kömək edir.She pushes Flour Baby in the stroller but it falls out.
O, Flour Baby-ni uşaq arabasına itələyir, lakin uşaq düşür.On another day, she jogs with it.
Başqa bir gün onunla qaçır.After several days, she is tired!)
Bir neçə gündən sonra yorulur!)This is hard!
Bu çətindir!I hope Pete is not doing well.
Ümid edirəm ki, Pete yaxşı deyil.I really need that vacation day!
O tətil gününə çox ehtiyacım var!We will all see how Pete is doing in the next episode.
Növbəti bölümdə Pitin necə olduğunu hamımız görəcəyik.We’ll also learn when not to use reflexive pronouns.
Refleks əvəzliklərindən nə vaxt istifadə etməməyi də öyrənəcəyik.