No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
Before and After
Anna hires a trainer to get back into shape. Her trainer does not read her application carefully. So, he offers her a workout program that she does not enjoy.
VOA NarratorAnnaPenelopeProf. BotAlaskan Albert
Leksio audio masterReady to listen5 min · 5 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
Penelope, even though we both love speed walking, could we slow down a bit?
Penelope, ikimiz də sürətli yeriməyi sevsək də, bir az yavaşlaya bilərikmi?No way!
Heç cür!I think because I’m walking with you, I’m walking faster.
Düşünürəm ki, səninlə yeridiyim üçün daha sürətli yeriyirəm.Come on, Penelope.
Buyurun, Penelopa.Let's take a break.
Bir ara verək.We've been speed walking since 8 a.m.!
Səhər saat 8-dən bəri sürətlə gəzirik!You're so competitive !
Siz çox rəqabətlisiniz!You even wore your medals!
Siz hətta medallarınızı da taxmısınız!You brought your trophies!
Kuboklarınızı gətirdiniz!You’re out of shape.
formasızsan.When we were little girls, we could speed walk all day! (pulls ahead)
Biz balaca qız olanda bütün günü sürətlə gəzə bilirdik! (irəli çəkir)(chases her) Hey, w ait for me!
(onun arxasınca qaçır) Hey, mənim üçün var!Hey, you know the speed walking rules!
Hey, siz sürətli gəzinti qaydalarını bilirsiniz!If both feet leave the ground, it’s running!
Hər iki ayaq yerdən ayrılırsa, qaçır!You ran!
Qaçdın!Anna and Penelope are doing something they both love - speed walking!
Anna və Penelopa hər ikisinin sevdiyi bir işlə məşğul olurlar - sürətli gəzinti!They are also using adverb clauses.
Onlar da zərf cümlələrindən istifadə edirlər.Adverb clauses tell us when, why, how, where and under what conditions.
Zərf cümlələri bizə nə vaxt, niyə, necə, harada və hansı şəraitdə məlumat verir.For example, "since 8 a.m." tells us when.
Məsələn, "səhər 8-dən bəri". bizə nə vaxt deyir.Adverb clauses are dependent clauses and need an independent clause to make a complete sentence.
Zərf müddəaları asılı cümlələrdir və tam bir cümlə yaratmaq üçün müstəqil bənd lazımdır.Words like before, after, when, because, since, if and even though can signal an adverb clause.
Əvvəl, sonra, nə vaxt, çünki, bəri, əgər və hətta olsa kimi sözlər zərf bəndinə işarə edə bilər.Keep watching for more adverb clauses!
Daha çox zərf bəndləri üçün izləməyə davam edin!Whew!
vay!That was great!
Bu əla idi!(Anna catches up) Wow, Penelope, you’re still really fast!
(Anna yetişir) Vay, Penelopa, sən hələ çox sürətlisən!Since I’ve been working in an office, my speed walking has been much slower.
Ofisdə işlədiyim üçün sürətli yeriməyim çox yavaş oldu.You are slower, Anna.
Sən daha yavaşsan, Anna.Maybe you should hire a personal trainer .
Bəlkə şəxsi məşqçi işə götürməlisən.That will be great.
Bu əla olacaq.As long as the trainer understands speed walking.
Nə qədər ki, məşqçi sürətli yeriməyi başa düşür.(hands her a business card) Try this company.
(ona vizit kartı verir) Bu şirkəti sınayın.After you fill out an online application , they will match you to the perfect trainer.
Onlayn ərizə doldurduqdan sonra onlar sizi mükəmməl məşqçi ilə uyğunlaşdıracaqlar.As soon as I get home tonight, I’ll do it!
Bu axşam evə çatan kimi bunu edəcəm!Thanks.
təşəkkürlər.Are you my trainer?
Sən mənim məşqçimsən?If you’re Anna, then I’m your trainer -- Alaskan Albert.
Əgər sən Annasansa, mən sənin məşqçinəm -- Alaskan Albert.Because I’m from Alaskan wilderness, I’m skilled in all outdoor activities of the wild .
Mən Alyaska səhrasından olduğum üçün vəhşi təbiətdəki bütün açıq fəaliyyətlərdə bacarıqlıyam.That’s great but what about speed walking?
Bu əladır, amma sürətli gəzinti haqqında nə demək olar?Speed walking?
Sürətli gəzinti?That's funny!
Bu gülməli!Since I’ve been living in the city, I’ve combined wilderness training with a city workout.
Şəhərdə yaşadığım üçün çöldəki məşqləri şəhər idmanı ilə birləşdirmişəm.I call it “Call of the Wild Parkour !” (He howls like a wolf.)
Mən buna “Vəhşi Parkurun Zəngi” deyirəm. (O, canavar kimi ulayır.)Okay … but seriously, when do we speed walk?
Yaxşı ... amma ciddi olaraq, nə vaxt sürətlə gəzirik?Your application did not say how funny you are!
Müraciətinizdə nə qədər gülməli olduğunuzu bildirmədi!No.
yox.But it did say that I'm a speed walker!
Amma deyirdi ki, mən sürətli gəzən adamam!Did you read it?
Oxumusan?Forget it.
Unut onu.We'll have to cancel.
Ləğv etməli olacağıq.Why?
Niyə?We can't train today because it's too cold and too windy.
Bu gün çox soyuq və küləkli olduğuna görə məşq edə bilmirik.No way!
Heç cür!No pain, no gain !
Ağrı yox, qazanc yoxdur!When you exercise in really cold weather, you feel alive!
Həqiqətən soyuq havada idman etdiyiniz zaman canlı hiss edirsiniz!Really?
Doğrudanmı?Because right now I just feel cold.
Çünki indi özümü soyuq hiss edirəm.You're so funny.
Çox gülməlisən.But seriously, after our training, you will be ready for any extreme physical challenge .
Ancaq ciddi şəkildə, məşqimizdən sonra hər hansı bir ekstremal fiziki çağırışa hazır olacaqsınız.Let's get started!
Gəlin başlayaq!(He leads Anna through some parkour exercises.)
(Annaya bəzi parkur məşqləri ilə rəhbərlik edir.)Anna, even though you’re trying really hard, you’re really bad at Call of the Wild Parkour. (he howls)
Anna, sən çox çalışsan da, Call of the Wild Parkourda çox pissən. (o ulayır)I'm bad at Call of the Wild Parkour because I don’t want to do Call of the Wild Parkour! (she howls) I am a speed walker.
Mən Çağırış Vəhşi Parkourda pisəm, çünki Çağırış Vəhşi Parkurunu etmək istəmirəm! (o ulayır) Mən sürətlə gəzən adamam.It’s what I do.
Mənim etdiyim budur.It’s part of who I am.
Bu mənim kim olduğumun bir hissəsidir.Why didn’t you say something?
niyə bir şey demədin?I did.
etdim.Several times!
Bir neçə dəfə!You thought I was joking.
Zarafat etdiyimi düşündün.Now I understand.
İndi başa düşdüm.Anna, I can help you., if you follow my advice , I'll put the speed back in your speed walk.
Anna, mən sənə kömək edə bilərəm. Əgər məsləhətlərimə əməl etsən, sürəti gəzintiyə qaytararam.(He shows her how to improve her speed walking)
(O, ona sürətini necə artıracağını göstərir)Go, Anna, go!
Get, Anna, get!For more about adverb clauses, visit our website!
Zərf bəndləri haqqında daha çox məlumat üçün veb saytımıza daxil olun!