No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
Greatest Vacation of All Time
Anna goes to a travel agent to find the Best Vacation Ever! But does she? Dan wants to sell her the Most Expensive Vacation Ever. But does he?
VOA NarratorAnnaProfessor BotDanTrudy
Leksio audio masterReady to listen5 min · 5 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
“Do you need a vacation?” Wow.
"Sizə tətil lazımdır?" vay.That was the best vacation I have ever had … in my head.
Bu, mənim başımda keçirdiyim ən yaxşı tətil idi.A beach is much better than here.
Çimərlik buradan daha yaxşıdır.I need a vacation !
Mənə tətil lazımdır!I hear you, Anna.
Səni eşidirəm, Anna.I need a vacation too but not at the beach.
Mənim də tətilə ehtiyacım var, amma çimərlikdə yox.Sand is not good for robots!
Qum robotlar üçün yaxşı deyil!When we compare things, we use special forms of adjectives.
Biz şeyləri müqayisə edərkən sifətlərin xüsusi formalarından istifadə edirik."Better" is a comparative adjective.
"Daha yaxşı" müqayisəli sifətdir.That is used to compare two things.
Bu, iki şeyi müqayisə etmək üçün istifadə olunur."Best" is a superlative adjective.
"Ən yaxşı" üstün sifətdir.It shows that one thing has more of ...something than ALL of the others.
Bu, bir şeyin bütün digərlərindən daha çox ... bir şeyə sahib olduğunu göstərir.Try to find more of these adjectives.
Bu sifətlərdən daha çox tapmağa çalışın.Look for ER or EST at the end.
Sonda ER və ya EST axtarın.NO!
XEYR!You can’t get your money back.
pulunuzu geri ala bilmirsiniz.I don’t care that it was your worst vacation ever!
Heç vecimə deyil ki, sizin ən pis tətiliniz olsun!Hello!
salam!Have a seat!
Oturun!Welcome to the World’s Best Vacation Travel Agency !
Dünyanın Ən Yaxşı Tətil Səyahət Agentliyinə xoş gəlmisiniz!Thank you and congratulations !
Təşəkkür edirəm və təbrik edirəm!For what?
Nə üçün?For being the world’s best travel agency.
Dünyanın ən yaxşı səyahət agentliyi olmaq üçün.Right … thanks.
Düzdü... təşəkkürlər.Trudy, hold my calls.
Trudy, zənglərimi saxla.I am going to sell our most expensive vacation.
Ən bahalı tətilimizi satacağam.Sure thing, Boss.
Əlbəttə, boss.The Mountain Getaway is good for you.
Dağ qaçışı sizin üçün yaxşıdır.It’s a little pricey.
Bir az bahadır.But think of it -- you, on top of a mountain for seven days!
Ancaq bir düşünün -- sən, yeddi gün dağın başında!I’m afraid of high places.
Mən yüksək yerlərdən qorxuram.Of course you are.
Əlbəttə ki, sən.That’s why our Deep Sea Adventure is better for you!
Buna görə Dərin Dəniz Macəramız sizin üçün daha yaxşıdır!It is pricier than the Mountain Getaway.
Dağ qaçışından daha bahadır.Just you and the animals of the sea!
Yalnız sən və dəniz heyvanları!Shark!
Köpək balığı!Shark!
Köpək balığı!No, there are no sharks in your dream vacation!
Xeyr, xəyal etdiyiniz tətildə köpəkbalığı yoxdur!You need the Safari Camp Out!
Sizə Safari Düşərgəsi lazımdır!It is our priciest vacation.
Bu bizim ən qiymətli tətilimizdir.But I think it’s the best one for you.
Amma məncə bu sizin üçün ən yaxşısıdır.During the day, you’ll see elephants, giraffes and lions.
Gün ərzində siz filləri, zürafələri və şirləri görəcəksiniz.At night, you’ll sleep out under the stars.
Gecələr ulduzların altında yatacaqsan.Look, I think this was a bad idea.
Bax, məncə bu pis fikirdi.Sure, you can leave.
Əlbəttə, tərk edə bilərsiniz.But then you won’t see the latest vacation technology .
Ancaq o zaman ən son tətil texnologiyasını görməyəcəksiniz.Did you find all of those adjectives?
Bu sifətlərin hamısını tapmısınız?Dan started with good - The mountain getaway; then he moved to better - The Deep Sea Adventure.
Dan yaxşı başladı - Dağ qaçışı; sonra daha yaxşıya - Dərin dəniz macərasına keçdi.And finally, he said the Safari Campout was the best vacation for Anna!
Və nəhayət, Safari Campout-un Anna üçün ən yaxşı tətil olduğunu söylədi!Exactly what is the “latest vacation technology” … exactly?
"Ən son tətil texnologiyası" tam olaraq nədir ... tam olaraq?I’m happy you asked.
soruşmağınıza sevindim.Meet the Travel Max 2000!
Travel Max 2000 ilə tanış olun!Wow.
vay.So, tell me, how do you like to travel?
Beləliklə, mənə deyin, səyahət etməyi necə sevirsiniz?Well, I like travel that is cozy and romantic but still exciting.
Yaxşı, mən rahat və romantik, lakin yenə də həyəcanverici səyahətləri sevirəm.Great.
Əla.Tell me more.
Mənə daha çox deyin.I like traveling in a plane but not in a helicopter!
Mən təyyarədə səyahət etməyi xoşlayıram, amma helikopterdə yox!Planes are a little scary but helicopters are scarier!
Təyyarələr bir az qorxuludur, amma helikopterlər daha qorxuludur!My favorite way of traveling is by train.
Mənim sevimli səyahət yolum qatardır.Ships can be the scariest!
Gəmilər ən qorxulu ola bilər!Have you seen the movie “Titanic”?
"Titanik" filminə baxmısınız?Oh, and no horses.
Oh, və atlar yoxdur.But I will ride a camel.
Amma mən dəvə minəcəyəm.And no bike tours.
Velosiped turları yoxdur.Biking is THE slowest AND least romantic way to travel.
Velosiped sürməyin ən yavaş və ən romantik yoludur.Excuse me, but I think the Travel Max 2000 is on fire.
Bağışlayın, amma məncə Travel Max 2000 yanır.Yes, we’re both on fire!
Bəli, ikimiz də yanır!We really want to sell you the most ex-, I mean, best vacation ever!
Biz həqiqətən sizə ən köhnə, yəni ən yaxşı tətili satmaq istəyirik!No, I mean it’s really on fire!
Xeyr, demək istəyirəm ki, həqiqətən yanır!You killed it.
Sən öldürdün.You killed the Travel Max 2000!
Travel Max 2000-i öldürdünüz!I am so sorry!
çox üzr istəyirəm!Can I help you fix it?
Bunu düzəltməyə kömək edə bilərəmmi?No, no!
Yox, yox!Don’t cry.
ağlama.I know what you need -- a vacation!
Mən sizə nə lazım olduğunu bilirəm - tətil!The Safari Campout looks fun.
Safari Campout əyləncəli görünür.It is the priciest.
Ən bahadır.But I think you deserve it.
Amma məncə siz buna layiqsiniz.No, no!
Yox, yox!Oh Anna.
Oh Anna.This is the smokiest lesson yet!
Bu hələ ən dumanlı dərsdir!There were a lot of comparatives and superlatives but … I can’t breathe.
Çoxlu müqayisələr və üstünlüklər var idi, amma ... nəfəs ala bilmirəm.Just go to the website to learn the best ways to use them!
Onlardan istifadə etməyin ən yaxşı yollarını öyrənmək üçün sadəcə veb saytına daxil olun!