No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
Where There's Smoke...
Anna becomes a fire safety monitor. But will she do a good job? And when will she use her skills?
VOA NarratorPENELOPEANNAPROF. BOTFIREFIGHTER JONESFIREFIGHTER HATCHERFF HFF J
Leksio audio masterReady to listen5 min · 8 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
Hey, Anna.
Salam, Anna.What are you reading?
Nə oxuyursan?I’m reading about fire safety .
Mən yanğın təhlükəsizliyi haqqında oxuyuram.Ms. Weaver named me fire safety monitor .
Xanım Uiver mənə yanğın təhlükəsizliyi monitoru adını verdi.But the only time we have a fire emergency is when someone burns a piece of toast .
Ancaq fövqəladə yanğınla qarşılaşdığımız yeganə vaxt kimsə bir parça tost yandırdıqda olur.That is true.
Bu doğrudur.But fire safety is very serious – very serious.
Ancaq yanğın təhlükəsizliyi çox ciddidir - çox ciddidir.If there is a fire emergency , I have to help everyone out of the building .
Fövqəladə yanğın olarsa, hər kəsə binadan çıxmağa kömək etməliyəm.Well then, if I were you, I’d learn as much as possible .
Yaxşı, mən sənin yerində olsaydım, mümkün qədər çox şey öyrənərdim.You’re right.
haqlısan.And I know just who to call!
Və yalnız kimə zəng edəcəyimi bilirəm!Hmm, I wonder where Anna’s going.
Hmm, görəsən Anna hara gedir.Today we are reviewing conditionals and learning helpful language for emergencies.
Bu gün biz şərtləri nəzərdən keçiririk və fövqəladə hallar üçün faydalı dil öyrənirik.If Anna studies hard, she’ll be a great fire safety monitor!
Anna çox oxuyursa, o, əla yanğın təhlükəsizliyi monitoru olacaq!That’s a conditional.
Bu şərtlidir.It uses “if” to show that something is true only when something else is true.
Yalnız başqa bir şey doğru olduqda bir şeyin doğru olduğunu göstərmək üçün "if" istifadə edir.Let’s find out where Anna is going.
Annanın hara getdiyini öyrənək.And if you want to learn fire emergency language, keep watching!
Yanğınla bağlı təcili yardım dilini öyrənmək istəyirsinizsə, izləməyə davam edin!(Two firefighters welcome Anna to their firehouse .)
(İki yanğınsöndürən Annanı yanğınsöndürənlərində qarşılayır.)Hi, Firefighter Jones.
Salam, yanğınsöndürən Cons.Hey, how are you, Anna?
Hey, necəsən, Anna?I’m well, thanks.
yaxşıyam, sağ ol.How are you?
necesenHi, Firefighter Hatcher.
Salam, Yanğınsöndürən Hatcher.Hi, Anna.
Salam, Anna.How are you?
necesenI’m well, thanks.
yaxşıyam, sağ ol.Welcome to our firehouse.
Yanğın evimizə xoş gəlmisiniz.Thank you.
təşəkkür edirəm.Come on in.
Buyurun içəri.Thanks.
təşəkkürlər.This is where the firefighters eat.
Yanğınsöndürənlərin yemək yediyi yer budur.This is where we rest.
İstirahət etdiyimiz yer budur.This is where we exercise.
Məşq etdiyimiz yer budur.This is where the firetrucks are parked and maintained .
Burası yanğınsöndürən maşınların saxlandığı və saxlandığı yerdir.This place is beautiful.
Bu yer gözəldir.You know, the firehouse is a firefighter’s second home.
Bilirsiniz, yanğınsöndürən yanğınsöndürənlərin ikinci evidir.Firefighter Jones, Firefighter Hatcher: Can you tell me some ways to prepare for a fire emergency?
Yanğınsöndürən Cons, Yanğınsöndürən Hatçer: Mənə fövqəladə yanğına hazırlaşmağın bəzi yollarını deyə bilərsinizmi?Sure, Anna.
Əlbəttə, Anna.There’s one really important thing you can do: Install a fire alarm.
Edə biləcəyiniz həqiqətən vacib bir şey var: yanğın siqnalizasiyası quraşdırın.Test it monthly and make sure the batteries are fully charged.
Hər ay sınaqdan keçirin və batareyaların tam doldurulduğuna əmin olun.Let’s talk about those emergency exits .
Gəlin həmin təcili çıxışlar haqqında danışaq.In your home, office and schools, know where your emergency exits are located .
Evinizdə, ofisinizdə və məktəblərinizdə təcili çıxışların harada olduğunu bilin.What about fire extinguishers ?
Bəs yanğınsöndürənlər?FF J: Everyone should know how to use a fire extinguisher.
FF J: Hər kəs yanğınsöndürəndən necə istifadə edəcəyini bilməlidir.Have one handy and practice using it.
Bir əliniz olsun və ondan istifadə edin.What if we need to get out?
Çıxmağa ehtiyacımız olsa nə olar?You should have an evacuation plan.
Evakuasiya planınız olmalıdır.And practice getting out safely with fire drills .
Və yanğın təlimləri ilə təhlükəsiz çıxmağı məşq edin.ANNA: If I am in a building and it’s on fire, should I use the elevator ?
ANNA: Əgər mən binadayamsa və o yanırsa, liftdən istifadə etməliyəmmi?No.
yox.Always use the stairs .
Həmişə pilləkənlərdən istifadə edin.What other safety tips should I know?
Başqa hansı təhlükəsizlik məsləhətlərini bilməliyəm?Stay low .
Aşağı qalın.Smoke rises .
Duman qalxır.The air is clearer close to the ground.
Yerə yaxın hava daha təmizdir.Stay low.
Aşağı qalın.Anything else?
Başqa bir şey?If you touch a door and it’s hot, don’t open it .
Qapıya toxunsanız və o istidirsə, onu açmayın.There might be a fire on the other side.
Qarşı tərəfdə yanğın ola bilər.What do I do if my clothes catch on fire ?
Paltarım yanırsa nə etməliyəm?FF H: Do not run.
FF H: Qaçmayın.If you run, the fire will burn faster .
Qaçsan, alov daha tez yanar.You must stop, drop and roll.
Dayanmalı, düşməli və yuvarlanmalısınız.Thanks so much!
Çox sağ olun!I’ve learned a lot.
çox şey öyrənmişəm.And I can’t wait to share this information with others.
Və bu məlumatı başqaları ilə bölüşmək üçün səbirsizlənirəm.Thanks for coming, Anna.
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm, Anna.It’s been a pleasure meeting you.
Sizinlə görüşmək xoş oldu.(Anna is back at the office talking to Penelope.)
(Anna ofisə qayıdır və Penelopa ilə danışır.)So, Anna, how was the visit to the fire station ?
Beləliklə, Anna, yanğınsöndürmə məntəqəsinə səfər necə keçdi?I learned a lot!
Mən çox şey öyrəndim!And firefighters have a very difficult job.
Yanğınsöndürənlərin isə çox çətin işi var.Do you smell smoke?
Siz tüstü iyi hiss edirsiniz?No.
yox.So, like I was saying, I learned how to …
Beləliklə, dediyim kimi, necə edəcəyimi öyrəndim ...Anna, I smell smoke .
Anna, mən tüstü iyi gəlir.If you smell smoke, call the fire department!
Tüstü iyi hiss edirsinizsə, yanğınsöndürənlərə zəng edin!(Anna begins to evacuate her coworkers.)
(Anna iş yoldaşlarını evakuasiya etməyə başlayır.)If you smell smoke, get out of the building .
Tüstü iyi hiss edirsinizsə, binadan çıxın.Come on people, we have a fire emergency!
Hadi insanlar, yanğınla bağlı təcili vəziyyətimiz var!Leave your things and evacuate calmly and quickly.
Əşyalarınızı buraxın və sakit və tez evakuasiya edin.Very good.
Çox yaxşı.Very good.
Çox yaxşı.We have a fire emergency.
Fövqəladə yanğınımız var.No, take the stairs Let’s get out.
Xeyr, pilləkənlərlə çıxın, çıxaq.Let’s get out safely.
sağ salamat çıxaq.(Anna and coworkers stand outside of the building.)
(Anna və iş yoldaşları binanın kənarında dayanırlar.)We got out in less than 6 minutes!
6 dəqiqədən az vaxta çıxdıq!Good job, people!
Yaxşı iş, insanlar!Wait.
gözləyin.Where’s Pete?
Pete haradadır?I know where he is.
Mən onun harada olduğunu bilirəm.I’ll go get him.
gedim onu alacam.ANNA: No!
ANNA: Xeyr!Never go back into a burning building!
Heç vaxt yanan binaya qayıtmayın!The fire department is coming.
Yanğınsöndürmə xidməti gəlir.Stay calm, Pete.
Sakit ol, Pit.Help is on the way!
Yardım yoldadır!Help is on the way!
Yardım yoldadır!Emergency Language Today, you learned important language to use for fire emergencies.
Fövqəladə Hallar Dili Bu gün siz yanğınla bağlı fövqəladə hallar üçün istifadə etmək üçün vacib dil öyrəndiniz.Study and remember them.
Onları öyrənin və xatırlayın.How many can you remember?
Nə qədər xatırlaya bilərsiniz?Helpful Language
Faydalı DilHelpful Phrases
Faydalı İfadələremergency exit/s evacuation plan firefighter fire extinguisher fire truck firehouse fire station fire department fire drill/s catch fire / catch on fire
fövqəladə çıxış/təxliyə planı yanğınsöndürən yanğınsöndürən yanğınsöndürmə maşını yanğınsöndürmə məntəqəsi yanğınsöndürmə məntəqəsi yanğınsöndürmə bölməsi yanğınsöndürmə təlimi/lar alov almaq/almaqInstall fire alarms.
Yanğın siqnalları quraşdırın.I smell smoke.
tüstü iyi gəlir.Do you smell smoke?
Siz tüstü iyi hiss edirsiniz?There’s a fire!
Yanğın var!Call the fire department!
Yanğınsöndürənlərə zəng edin!The building is on fire!
Bina yanır!Stop, drop and roll.
Dayan, at və yuvarla.