No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
For the Birds
Anna looks for birds but finds ice cream trucks. And then she finds...a spy? But, what is he hiding?
VOA NarratorKELLYANNAPROF. BOTMAN
Leksio audio masterReady to listen5 min · 5 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
Oh, Anna, there you are!
Oh, Anna, buradasan!I am so glad we joined the Great City Bird Count!
Böyük Şəhər Quş Sayına qoşulduğumuz üçün çox şadam!Aren't you?
sən deyilsən?No.
yox.Today has been a bust … a flop … a bummer!
Bu gün bir büstü oldu ... bir flop ... bir təlaş oldu!I’m sensing a little disappointment .
Bir az məyusluq hiss edirəm.A little?
Bir az?My official bird-watching form is almost full!
Rəsmi quş müşahidə formam demək olar ki, doludur!I've only seen pigeons ... lots and lots of pigeons!
Mən yalnız göyərçinlər gördüm ... çoxlu və çoxlu göyərçinlər!But I did write down some other valuable information.
Amma mən başqa qiymətli məlumatları yazdım.Did you find a bird's nest ?!
Quş yuvası tapmısan ?!No.
yox.(She shows Kelly a map of ice cream trucks.)
(O, Kelliyə dondurma maşınlarının xəritəsini göstərir.)I found 10 ice cream trucks in this five- block area. Their music seems to follow me everywhere.
Bu beş bloklu ərazidə 10 dondurma maşını tapdım. Onların musiqisi hər yerdə məni izləyir.We' re supposed to be counting birds, not ice cream trucks.
Biz dondurma maşınlarını yox, quşları saymalıyıq.This is important scientific work!
Bu mühüm elmi işdir!Well, when you want ice cream, my data will be pretty important.
Yaxşı, dondurma istədiyiniz zaman mənim məlumatlarım olduqca vacib olacaq.Anna, birds are everywhere!
Anna, quşlar hər yerdədir!I’m sure you’ll find something.
Əminəm ki, nəsə tapacaqsınız.Use your imagination !
Təsəvvürünüzü istifadə edin!But, make sure that you put it on the official form.
Ancaq onu rəsmi formada qoyduğunuzdan əmin olun.(Anna walks away with her ice cream truck map.)
(Anna dondurma maşınının xəritəsi ilə uzaqlaşır.)Anna was supposed to find birds, but she didn’t.
Anna quşları tapmalı idi, amma tapmadı.Kelly says, “We' re supposed to be counting birds, not ice cream trucks.” To be supposed to means you are expected to do something.
Kelli deyir: "Biz dondurma maşınlarını deyil, quşları saymalıyıq". Ehtimal olunmaq, sizdən bir iş görməyiniz deməkdir.It’s different from have to and ought to .
Olmalı və etməlidən fərqlidir.Have to means you must do something.
Məcbur olmaq o deməkdir ki, bir şey etməlisən.And ought to means you should do it but you don’t have to.
Və gərək o deməkdir ki, bunu etməlisən, amma etməməlisən.Keep watching for have to and ought to !
Ehtiyacınız olanı və etməli olduğunuzu izləməyə davam edin!(Anna looks through binoculars but doesn't see birds.
(Anna durbinlə baxır, lakin quşları görmür.She talks to herself.)
Öz-özünə danışır.)No birds.
Quşlar yoxdur.Oh wait, there’s another ice cream truck!
Oh, gözləyin, başqa bir dondurma maşını var!Anna, focus on birds.
Anna, diqqətini quşlara yönəlt.Aw, but that truck has my favorite flavor ... banana!
Vay, amma o yük maşınının mənim sevimli dadı var... banan!That man is in the way .
O adam yoldadır.I can’t see the price .
qiymətə baxa bilmirəm.I wonder what flavor he's getting.
Maraqlıdır, o, hansı ləzzəti alır?Strawberry?
Çiyələk?He doesn't seem like a strawberry kind of guy .
O, çiyələk tipli oğlana oxşamır.In fact, he doesn't seem like an ice cream truck kind of guy.
Əslində, o, dondurma maşınına bənzəmir.That suit looks expensive.
O kostyum bahalı görünür.Maybe he's a spy!
Bəlkə də casusdur!You know what that means: The ice cream truck driver is a spy, too!
Bunun nə demək olduğunu bilirsiniz: Dondurma maşınının sürücüsü də casusdur!Genius !
Dahi !It’s a perfect disguise .
Bu mükəmməl maskalamadır.What?!
Nə?!The man in the suit left his briefcase at the ice cream truck!
Kostyumlu adam portfelini dondurma maşınına qoyub!I was right!
Mən haqlı idim!He is a spy!
O, casusdur!And, he just dropped off top-secret information!
Və o, çox məxfi məlumatları buraxdı!I ought to do something.
Mən bir şey etməliyəm.Something needs to be done!
Bir şey etmək lazımdır!I need to do something.
Mən bir şey etməliyəm.(Anna runs to the ice cream truck and takes the briefcase.)
(Anna dondurma maşınına tərəf qaçır və portfelini götürür.)I did it!
Mən etdim!I took the spy’s briefcase!
Mən casusun portfelini götürdüm!What’s that?!
Bu nədir?!The ice cream truck -- it’s following me!
Dondurma maşını -- məni izləyir!It wants the case back!
İşin geri qaytarılmasını istəyir!I have to hide .
gizlənməliyəm.(She runs and hides behind a tree.)
(Qaçıb ağacın arxasında gizlənir.)This is my life now -- running, scared, alone.
Bu, indi mənim həyatımdır - qaçmaq, qorxmaq, təklik.(She runs to another tree.)
(Başqa ağaca tərəf qaçır.)That awful music -- it’s following me everywhere!
O dəhşətli musiqi -- məni hər yerdə izləyir!(The man sees her at the tree.)
(Kişi onu ağacda görür.)Hey!
hey!You found my briefcase.
Portfelimi tapdın.You caught me!
Məni tutdun!I mean, I caught you!
Mən səni tutdum!Well, I just want my briefcase.
Yaxşı, mən sadəcə portfelimi istəyirəm.All my poems are in there.
Bütün şeirlərim oradadır.Poems?
Şeirlər?You’re a poet?
sən şairsən?Well, I'm a lawyer .
Yaxşı, mən hüquqşünasam.But I write poems, too.
Amma mən də şeir yazıram.(Anna gives the man his briefcase.)
(Anna kişiyə portfelini verir.)So, you’re not a spy?
Deməli, sən casus deyilsən?You look disappointed.
Məyus görünürsən.No, that’s okay.
Xeyr, eybi yoxdur.It’s not your fault .
Sənin günahın deyil.Poems are nice, too.
Şeirlər də gözəldir.I guess.
güman edirəm.Well, would you like me to read my latest one?
Yaxşı, son yazımı oxumağımı istərdinizmi?Why not ?
Niyə yox ?On sunny day walks, my hand reaches for ice cream from fragaria .
Günəşli gündə gəzintilərdə əlim fraqariyadan dondurmaya uzanır.I love your poem!
Şeirinizi sevirəm!I love ice cream.
Mən dondurmanı sevirəm.Me too.
Mən də.What's your favorite flavor?
Ən sevdiyiniz dad hansıdır?Banana.
Banan.Well, my favorite flavor is ...
Ən çox sevdiyim dad...Strawberry !
çiyələk!How did you know that?
Bunu hardan bildin?A little bird told me .
Balaca bir quş mənə dedi.