Hi there! Summer in Washington, D.C. is hot and sunny. I always ride the Metro to work. Riding the Metro is cool and fast. But today it’s closed. So, I am walking to work.
Salam! Vaşinqtonda yay isti və günəşli keçir. İşə həmişə metro ilə gedirəm. Metro sərin və sürətlidir. Amma bu gün bağlıdır. Buna görə işə piyada gedirəm.When Do I Start?
Bad news about one job leads Anna to a better role for her skills.
Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
(On the phone) Ms. Weaver, I am late this morning. The Metro is closed. So, I am walking to work.
Telefonla: Xanım Weaver, bu səhər gecikirəm. Metro bağlıdır. Buna görə işə piyada gedirəm.That’s too bad. It’s really hot today.
Çox pis. Bu gün hava həqiqətən istidir.Yes it is.
Bəli.When you arrive, please come to my office. I have important news to tell you.
Çatanda ofisimə gəl. Sənə vacib xəbərim var.Of course. Good-bye. My boss has news for me. The question is: Is it good news or bad news?
Əlbəttə. Sağ olun. Rəhbərimin mənə xəbəri var. Sual budur: yaxşı xəbərdir, yoxsa pis?Hello, Ms. Weaver.
Salam, xanım Weaver.Anna, I have good news and I have bad news. Which do you want to hear first?
Anna, yaxşı və pis xəbərim var. Hansını əvvəl eşitmək istəyirsən?The good news. No … okay, the bad news.
Yaxşı xəbəri. Xeyr... pis xəbəri.The bad news is you are not good at reading the news.
Pis xəbər budur ki, xəbərləri yaxşı oxumursan.Oh. I am very sorry to hear that.
Bunu eşitdiyimə çox təəssüf edirəm.So, starting next month you will not read the news.
Buna görə gələn aydan xəbərləri oxumayacaqsan.Next month is July. You are firing me in July.
Gələn ay iyuldur. Məni iyulda işdən çıxarırsınız.No. I am not firing you in July … or in August or in September. That is the good news.
Xeyr. Səni nə iyulda, nə avqustda, nə də sentyabrda işdən çıxarıram. Yaxşı xəbər budur.Okay. You are not firing me. I am not reading the news. What will I be doing?
Yaxşı. Məni işdən çıxarmırsınız. Xəbərləri də oxumuram. Bəs nə edəcəyəm?Well, you are good at asking questions. You are good at talking to people. You are good at showing your feelings. And you are great at being silly.
Sual verməyi, insanlarla danışmağı və hisslərini göstərməyi bacarırsan. Həm də çox yaxşı zarafat edirsən.Thank you, Ms. Weaver. But what does all that mean?
Təşəkkür edirəm, xanım Weaver. Amma bunların hamısı nə deməkdir?I have a new assignment for you! Your skills are perfect for a new show … a children’s show.
Sənin üçün yeni tapşırığım var! Bacarıqların yeni bir proqram — uşaq proqramı üçün mükəmməldir.A children’s show ... That is awesome! When do I start?
Uşaq proqramı... Möhtəşəmdir! Nə vaxt başlayıram?You start next month. Start thinking of ideas for the show.
Gələn ay başlayırsan. Proqram üçün ideyalar düşün.I have tons of ideas! I can show children what it’s like in outer space ...
Çoxlu ideyam var! Uşaqlara kosmosun necə olduğunu göstərə bilərəm...Great …
Əla...… or in the deep, dark ocean …
...və ya dərin, qaranlıq okeanı...Those are great ideas, Anna. Please go think of more … at your desk.
Bunlar əla fikirlərdir, Anna. Get, masanda daha çox fikir düşün.Yes. What other things can I show them? Mt. Everest! Everyone has different skills. You have skills. I have skills. The important thing is to know what you are good at. Until next time!
Bəli. Onlara daha nə göstərə bilərəm? Everest dağı! Hər kəsin fərqli bacarığı var. Sənin də, mənim də. Vacib olan nəyi yaxşı bacardığını bilməkdir. Növbəti dəfəyədək!
