Hello, from Washington, D.C.! Today at work I am reading the news for the first time. I am really nervous. But my boss, Ms. Weaver, is here to help me.
Vaşinqtondan salam! Bu gün işdə ilk dəfə xəbərləri oxuyuram. Çox həyəcanlıyam. Amma rəhbərim xanım Weaver kömək etmək üçün buradadır.B1 · Work
She Always Does That
Anna learns how difficult it is to read news without showing feelings.
AnnaCaty
Leksio audio masterReady to listen5 min · 2 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
Now, Anna, remember. When we read the news we are always reading facts. We never show our feelings.
Anna, unutma: xəbərləri oxuyanda yalnız faktları çatdırırıq. Hisslərimizi heç vaxt göstərmirik.Sure thing, Ms. Weaver.
Əlbəttə, xanım Weaver.Great. Are you ready?
Əla. Hazırsan?Yes.
Bəli.Okay, let’s try the first story!
Yaxşı, ilk xəbəri sınayaq!Hello, and welcome to The News.
Salam və The News-a xoş gəlmisiniz.A new book is very popular with children and families. This is it.
Yeni kitab uşaqlar və ailələr arasında çox məşhurdur. Kitab budur.It is about a lost duckling. The duck's mother cannot find him.
İtmiş ördək balası haqqındadır. Anası onu tapa bilmir.Stop! Anna, when you say the words “duck” and “duckling” you look really sad.
Dayan! Anna, “ördək” və “ördək balası” deyəndə çox kədərli görünürsən.I do?
Elə?Yes. Sad is a feeling.
Bəli. Kədər bir hissdir.Sad is not a fact. Sorry. Let me try again.
Kədər fakt deyil. Bağışlayın. Yenidən sınayım.Okay, she’s trying again! And go.
Yaxşı, yenidən sınayır! Başla.Hello, and welcome to The News. A new book is very popular with children and families. This is it.
Salam və The News-a xoş gəlmisiniz. Yeni kitab uşaqlar və ailələr arasında çox məşhurdur. Kitab budur.It is about a lost duckling. The duck’s mother can not find ‘im. But a family gives him a home.
İtmiş ördək balası haqqındadır. Anası onu tapa bilmir. Amma bir ailə ona ev verir.Stop! Anna, you are doing it again.
Dayan! Anna, yenə eyni şeyi edirsən.This story is very sad.
Bu hekayə çox kədərlidir.I have an idea. Let’s read the second story. She’s reading the second story. And … go!
Bir fikrim var. İkinci xəbəri oxuyaq. İkinci xəbəri oxuyur. Başla!Hello , and welcome to The News. In Indiana, a grandmother is the first 80-year-old woman to win The Race Car 500.
Salam və The News-a xoş gəlmisiniz. Indianada bir nənə Race Car 500 yarışını qazanan ilk 80 yaşlı qadın olub.That is awesome!
Bu, möhtəşəmdir!Stop! Stop! Anna, please -- no feelings.
Dayan! Anna, xahiş edirəm — hisslərini göstərmə.Right. But it is awesome that an 80-year-old grandmother wins a car race.
Düzdür. Amma 80 yaşlı nənənin avtomobil yarışı qazanması möhtəşəmdir.Just the facts, Anna.
Yalnız faktlar, Anna.Right.
Oldu.Hello, and welcome to The News. In Indiana, a grandmother is the first 80-year-old woman to win The Race Car 500.
Salam və The News-a xoş gəlmisiniz. Indianada bir nənə Race Car 500 yarışını qazanan ilk 80 yaşlı qadın olub.She rarely talks to reporters. But when she does, she often says, “Nothing can stop me now!”
O, jurnalistlərlə nadir hallarda danışır. Amma danışanda tez-tez deyir: “İndi məni heç nə dayandıra bilməz!”I am very happy for her!
Onun üçün çox sevinirəm!Stop, stop, stop!! Anna, you cannot say you are happy.
Dayan! Anna, xoşbəxt olduğunu deyə bilməzsən.But I am happy.
Amma xoşbəxtəm.But you can’t say it.
Amma bunu deyə bilməzsən.Why?
Niyə?This is the News. Happy and sad are feelings. You can’t have them in The News.
Bura xəbər proqramıdır. Xoşbəxtlik və kədər hissdir. Xəbərdə bunlar ola bilməz.Okay. I got it.
Yaxşı. Başa düşdüm.Okay. Let’s try the third story. She’s reading the third story!
Yaxşı. Üçüncü xəbəri sınayaq. Üçüncü xəbəri oxuyur!Hello and welcome to The News.
Salam və The News-a xoş gəlmisiniz.City politicians in Big Town are using city money to have a big party on a cruise ship. They are taking the money for the party from the children’s library.
Big Town siyasətçiləri şəhərin pulundan kruiz gəmisində böyük şənlik keçirmək üçün istifadə edir. Pulu uşaq kitabxanasından götürürlər.What?! That makes me very angry.
Nə?! Bu məni çox əsəbiləşdirir.No, no, no! Anna, you cannot say you are angry! This is The News!!!
Xeyr! Anna, əsəbi olduğunu deyə bilməzsən! Bura xəbər proqramıdır!What can I do, Ms. Weaver? Take out my feelings and put them here … on the news desk?
Nə edə bilərəm, xanım Weaver? Hisslərimi çıxarıb xəbər masasının üstünə qoyum?Yes. Yes. That’s right! Now you’ve got it!
Bəli. Düzdür! İndi başa düşdün!Let’s repeat the first story.
İlk xəbəri təkrar edək.This is going to be a very long day.
Bu, çox uzun bir gün olacaq.Until next time!
Növbəti dəfəyədək!