Hello! In Washington D.C. there are many things to do on a Sunday afternoon. I like to exercise. I like to shop. I like to garden. But today I feel bored. When I feel bored I always look for something unusual to do! I hear music. Let’s go see! What is going on here?
Salam! Vaşinqtonda bazar günü günortadan sonra görüləsi çox iş var. İdman, alış-veriş və bağçılıq etməyi sevirəm. Amma bu gün darıxıram. Darıxanda həmişə qeyri-adi bir məşğuliyyət axtarıram! Musiqi eşidirəm. Gedib baxaq! Burada nə baş verir?A2 · Culture
Happy Birthday, William Shakespeare!
An unusual festival turns a boring afternoon into an adventure.
AnnaRebecca
Leksio audio masterReady to listen3 min · 2 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
It’s a big birthday party for the writer William Shakespeare.
Yazıçı William Shakespeare üçün böyük ad günü şənliyidir.This is a party for William Shakespeare?
Bu şənlik William Shakespeare üçündür?Yes!
Bəli!Awesome!
Əladır!Awesome!
Əladır!This is a drum band. I never listen to a drum band. But today I am listening to a drum band because it’s Shakespeare’s birthday!
Bu nağara qrupudur. Mən heç vaxt nağara qrupuna qulaq asmıram. Amma bu gün Shakespeare-in ad günü olduğuna görə qulaq asıram!This is a puppet show. I never watch puppet shows. But today I am watching a puppet show because it’s Shakespeare’s birthday!
Bu kukla tamaşasıdır. Mən heç vaxt kukla tamaşasına baxmıram. Amma bu gün Shakespeare-in ad günü olduğu üçün baxıram!My clothes are usual. His clothes are unusual.
Mənim geyimim adidir. Onun geyimi qeyri-adidir.In Washington, D.C. seeing a politician or even the President is usual. Seeing the Queen of England is very unusual! Your majesty!
Vaşinqtonda siyasətçi, hətta prezidenti görmək adidir. İngiltərə kraliçasını görmək isə çox qeyri-adidir! Əlahəzrət!This is sword fighting. I never sword fight. But today I am sword fighting because it’s Shakespeare’s birthday!
Bu qılınc döyüşüdür. Mən heç vaxt qılıncla döyüşmürəm. Amma bu gün Shakespeare-in ad günü olduğuna görə döyüşürəm!There are many things to do in Washington, D.C. -- some usual, some unusual.
Vaşinqtonda ediləsi çox şey var — bəzisi adi, bəzisi qeyri-adi.Today, I am not bored because … it is William Shakespeare’s birthday!
Bu gün darıxmıram, çünki William Shakespeare-in ad günüdür!