No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
Look-alikes
Anna learns that someone at work looks a lot like her. But, who is this person? And what happens when they finally meet?
VOA NarratorAnna
Leksio audio masterReady to listen5 min · 2 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
This article is so interesting.
Bu yazı çox maraqlıdır.Pete, listen to this: “Somewhere in the world there is someone who looks just like you.” Pete: No one is this handsome.
Pit, buna qulaq as: "Dünyanın bir yerində sənin kimi görünən biri var." Pit: Heç kim bu qədər yaraşıqlı deyil.Anna: Oh Pete, there’s something between your teeth. (Pete tries to clean his teeth.) Pete: It is gone?
Anna: Ay Pit, dişlərinin arasında nəsə var. (Pit dişlərini təmizləməyə çalışır.) Pit: Getdi?Anna: No.
Anna: Xeyr.No.
yox.It’s still there.
Hələ də var.There.
Orada.You got it.
Anladın.But think of it: There could be two of us in the world!
Ancaq bir düşünün: dünyada ikimiz ola bilərik!Pete: Two Annas?
Pit: İki Anna?Pete: Actually, Anna, maybe your silly article is right.
Pit: Əslində, Anna, bəlkə də sənin axmaq məqalən düzdür.Yesterday at work, I met a woman who looks just like you.
Dünən işdə sənə oxşayan bir qadınla tanış oldum.Anna: Really?
Anna: Doğrudanmı?Wait, are you making fun of me?
Dayan, mənimlə lağ edirsən?Pete: Not this time.
Pit: Bu dəfə yox.Pete: She’s tall and has curly hair.
Pit: O, hündür və buruq saçlıdır.But even her face looks like yours.
Amma onun üzü belə sənin üzünə bənzəyir.I think she’s a career consultant.
Düşünürəm ki, o, karyera məsləhətçisidir.Anna: I bet she has a lot of great advice.
Anna: Əminəm ki, onun çox gözəl məsləhətləri var.I can’t wait to meet her.
Onunla görüşmək üçün səbirsizlənirəm.Pete: Yes, you can.
Pit: Bəli, edə bilərsiniz.I met her and she is very difficult.
Mən onunla tanış oldum və o, çox çətindir.Anna: Pete, she’s just new.
Anna: Pit, o, təzədir.We have to give her a chance.
Biz ona şans verməliyik.What’s her name?
onun adı nədir?Pete: Evelyna or something like that.
Pit: Evelyna və ya buna bənzər bir şey.You can’t miss her.
Onun üçün darıxmaq olmaz.She always wears a hat.
Həmişə papaq taxır.Penelope: So, Anna, have you met the new consultant yet?
Penelopa: Deməli, Anna, yeni məsləhətçi ilə hələ tanış olmusunuz?Anna: No.
Anna: Xeyr.But I’ve already heard.
Amma artıq eşitmişəm.We look alike, don’t we?
Biz bir-birinə bənzəyirik, elə deyilmi?Penelope: Yeah, but you don’t act alike.
Penelopa: Bəli, amma eyni davranmırsan.You’re much nicer than she is.
Sən ondan çox gözəlsən.Anna: Maybe she gets nervous at new jobs.
Anna: Bəlkə o, yeni işlərdə əsəbiləşir.Or maybe she’s shy.
Və ya bəlkə utancaqdır.Let’s not judge, Penelope.
Mühakimə etməyək, Penelopa.Penelope: She’s not nervous or shy.
Penelopa: O, əsəbi və ya utancaq deyil.She’s mean.
O, pisdir.Anna: You know, we should get to know her better.
Anna: Bilirsən, biz onu daha yaxından tanımalıyıq.Let’s invite her to lunch!
Gəlin onu nahara dəvət edək!Penelope: Sorry but I’m busy that day. (Penelope walks away.
Penelope: Bağışlayın, amma o gün məşğulam. (Penelopa uzaqlaşır.Anna yells after her.) Anna: Oh, that’s too bad.
Anna onun ardınca qışqırır.) Anna: Oh, bu çox pisdir.Hey, I haven’t picked a day yet! (Anna and Pete are playing a game.) Anna: This is going to be so much fun.
Hey, mən hələ bir gün seçməmişəm! (Anna və Pit oyun oynayır.) Anna: Bu çox əyləncəli olacaq.Boy, I can’t wait to play this game.
Oğlan, mən bu oyunu oynamaq üçün səbirsizlənirəm.Evilana: How much longer are you going to be?
Evilana: Daha nə qədər olacaqsan?Anna: We’ll be just a minute … (Anna turns around and sees her look-alike.) Anna: You must be Evelana.
Anna: Bir dəqiqə qalacağıq... (Anna çevrilir və ona oxşayır.) Anna: Sən Evelana olmalısan.I’m Anna.
Mən Anna.We are look-alikes!
Biz oxşarıq!Evilana: No, we’re not.
Evilana: Xeyr, biz deyilik.And my name is pronounced “Evil-ana.” Pete: Oh.
Mənim adım isə “Şər-ana” kimi tələffüz olunur. Pit: Oh.This is going to be fun.
Bu əyləncəli olacaq.Evilana: You had better hurry up.
Evilana: Tələssən yaxşı olar.I need this room for a lecture.
Bu otaq mənə mühazirə üçün lazımdır.It’s called: “If You Want to Win, Others Must Lose.” What is all this stuff, anyway?
Bu adlanır: "Əgər siz qazanmaq istəyirsinizsə, başqaları uduzmalıdır." Bütün bunlar nədir, hər halda?Anna: It’s a game.
Anna: Bu bir oyundur.We’re going to play at lunch.
Naharda oynayacağıq.Evilana: It’s a stupid child’s game!
Evilana: Bu axmaq uşaq oyunudur!Anna: It’s a fun game.
Anna: Bu əyləncəli oyundur.But yes, it is for children.
Amma bəli, uşaqlar üçündür.Evilana: Well, you may be childish but I’m not.
Evilana: Yaxşı, sən uşaq ola bilərsən, amma mən deyiləm.And you look stupid with that thing on your head.
Və başın üstündə o şeylə axmaq görünürsən.Anna: Well, you look serious with that look on your face.
Anna: Yaxşı, üzünüzlə ciddi görünürsən.Come on, Pete.
Gəl, Pit.Let’s play somewhere else.
Başqa yerdə oynayaq.Pete: Actually, I’m going to stay for Evilana’s lecture.
Pit: Əslində, mən Evilananın mühazirəsinə qalacağam.Anna: Fine.
Anna: Yaxşı.You can learn new ways to beat people.
İnsanları məğlub etməyin yeni yollarını öyrənə bilərsiniz.Evilana: He will.
Evilana: O edəcək.He will. (Days later, Anna and Penelope are playing the game.
O edəcək. (Günlər sonra Anna və Penelopa oyunu oynayırlar.Pete comes in.
Pit içəri girir.He has a problem with his eye.) Anna: Okay.
Onun gözündə problem var.) Anna: Yaxşı.Am I a food?
Mən yeməkəm?Penelope: Nope.
Penelopa: Xeyr.Pete: Hey, do you guys have room for one more?
Pit: Hey, uşaqlar sizin daha bir yeriniz var?Penelope: Sure, Pete!
Penelopa: Əlbəttə, Pit!Come on over.
Buyurun.What happened to your eye?
sənin gözünə nə olub?Pete: Evilana “accidentally” hit me.
Pit: Evilana "təsadüfən" məni vurdu.And she didn’t even say sorry.
Və heç üzr istəmədi.She’s so mean!
O, çox alçaqdır!Penelope: I told you so.
Penelope: Mən sənə dedim.Anna: Here, Pete.
Anna: Budur, Pit.Put on this headband.
Bu baş bandını taxın.You’ll feel better.
Özünüzü daha yaxşı hiss edəcəksiniz.Penelope, you’re right.
Penelope, düz deyirsən.Evilana is an awful person!
Evilana dəhşətli insandır!Penelope: And violent.
Penelope: Və şiddətli.And now we have to work with her!
İndi biz onunla işləməliyik!Anna: Haven’t you heard?
Anna: Eşitmədin?She’s gone!
O getdi!She was given another assignment.
Ona başqa tapşırıq verildi.Penelope: What assignment?
Penelope: Nə tapşırığı?Anna: I’m not sure.
Anna: Əmin deyiləm.I think it has something to do with outdoors.
Məncə bunun açıq hava ilə əlaqəsi var.Anyway, let’s play!
Hər halda, gəlin oynayaq!Pete it’s your turn.
Pit sizin növbənizdir.