No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
Trash to Treasure, Part 1
Anna wants to get Pete a unique gift for his birthday. So, she visits a store called Tanglewood Works and tries to learn the difference between trash and treasure...
VOA NarratorAnnaAshleyProfessor BotFor example, Ashley asks AnnaSue
Leksio audio masterReady to listen5 min · 6 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
(on phone, to Pete) Got it.
(telefonda, Pitə) Anladım.Pete, I promise.
Pete, söz verirəm.I won’t tell anyone. (to herself) Bye.
heç kimə deməyəcəyəm. (öz-özünə) Əlvida.He is so strange .
O, çox qəribədir.Hey, Anna!
Hey, Anna!Hi, Ashley!
Salam, Ashley!Are you talking to yourself again?
Yenə özünlə danışırsan?No, not this time.
Xeyr, bu dəfə deyil.I was talking to Pete.
Mən Pitlə danışırdım.How’s he doing?
O necədir?Good.
Yaxşı.He has a birthday coming up!
Qarşıdan onun ad günü var!But he told me not to tell anyone.
Amma mənə dedi ki, heç kimə demə.Why?
Niyə?Well, from the way he was speaking , I don’t think he likes cake or presents or fun.
Danışdığına görə, tortu, hədiyyələri və ya əyləncəni sevdiyini düşünmürəm.That sounds like Pete.
Bu Pete kimi səslənir.Well, I don’t care.
Yaxşı, mənə əhəmiyyət vermir.I’m getting him a present.
Mən ona hədiyyə alıram.Do you know where I can buy something unique ?
Unikal bir şeyi haradan ala biləcəyimi bilirsinizmi?I do -- Tanglewood Works.
Mən -- Tanglewood Works.You will definitely find something unique there.
Orada mütləq unikal bir şey tapacaqsınız.Great.
Əla.I’ll go this weekend.
bu həftə sonu gedəcəm.Now, speaking of Pete’s birthday, what else should I do?
İndi, Pitin ad günündən danışarkən, başqa nə etməliyəm?I know.
Mən bilirəm.I’ll rent him a clown!
Mən ona təlxək kirayə verəcəm!Yeah, he’ll never speak to you again.
Bəli, o, bir daha səninlə danışmayacaq.Did you hear Ashley and Anna using the words talk and speak ?
Eşli və Annanın danışmaq və danışmaq sözlərindən istifadə etdiyini eşitdinizmi?Talk and speak both mean “to say words.” And, many times, you can use either word without losing any meaning.
Danışmaq da, danışmaq da “söz demək” deməkdir. Və çox vaxt hər iki sözü heç bir məna itirmədən istifadə edə bilərsiniz.But there are some differences in when we use these words.
Ancaq bu sözləri işlətdiyimiz zaman bəzi fərqlər var.The word talk is usually used:
Danışıq sözü adətən istifadə olunur:“Are you talking to yourself again?”
"Yenə özünlə danışırsan?"Speak is usually used:
Speak adətən istifadə olunur:Keep watching, and listen for the words talk and speak .
Baxmağa davam edin və danışın və danışın sözlərini dinləyin.(Anna goes to Tanglewood Works.)
(Anna Tanglewood Works-ə gedir.)Hey there.
Salam.Welcome to Tanglewood Works!
Tanglewood Works-ə xoş gəlmisiniz!I’m Sue.
Mən Sue.How can I help you today?
Bu gün sizə necə kömək edə bilərəm?Hi Sue, I’m Anna.
Salam Sue, mən Anna.A friend told me about your store.
Bir dost mənə mağazanızdan danışdı.She said, “Anna, this place is really unique!”
O dedi: "Anna, bu yer həqiqətən unikaldır!"We are!
Biz!Here at Tanglewood Works, we focus on things that are handmade , reclaimed and recycled .
Burada, Tanglewood Works-də biz diqqətimizi əl istehsalı, bərpa edilmiş və təkrar emal edilmiş əşyalara yönəldirik.Wow!
Vay!That is really good for the environment.
Bu, ətraf mühit üçün həqiqətən yaxşıdır.It’s good for you too.
Sizin üçün də yaxşıdır.Local artists made all of these one-of-a-kind pieces.
Yerli rəssamlar bu unikal əsərlərin hamısını düzəldiblər.And I paint most of the furniture .
Və mebellərin çoxunu rəngləyirəm.Can I look around?
Ətrafa baxa bilərəm?Oh, please do.
Oh, edin.(Anna walks around the store.)
(Anna mağazada gəzir.)So, Anna, do you like to make things?
Beləliklə, Anna, sən bir şey yaratmağı sevirsən?Me?
Mən?Oh, no.
Oh, yox.Every time I try to make something, something goes wrong.
Hər dəfə bir şey düzəltməyə çalışanda nəsə səhv olur.(She knocks down many things.)
(O, çox şeyi yıxır.)Oh, sorry.
Oh, bağışla.Sorry.
Bağışlayın.It’s okay.
eybi yoxdur.Anna, everybody can make something.
Anna, hər kəs bir şey edə bilər.Sue, this piece is very interesting!
Sue, bu parça çox maraqlıdır!You know, when I found these pieces, they were broken and in a dumpster .
Bilirsiniz, mən bu parçaları tapanda sındırılmış və zibillikdə idilər.But they spoke to me.
Amma mənimlə danışdılar.And they said, “Save me, Sue!
Və dedilər: “Məni xilas et, Sue!Save me!”
Məni xilas et!”Sue, what do you mean they “spoke” to you?
Sue, səninlə “danışıblar” nə demək istəyirsən?When I see something special that someone has thrown away, I can almost hear it talk .
Kiminsə atdığı xüsusi bir şey görəndə az qala onun danışdığını eşidirəm.It’s not saying anything!
Heç nə demir!Anna, it’s not easy to see the treasure in trash .
Anna, zibil qutusunda xəzinəni görmək asan deyil.Or hear it talk.
Ya da danışdığını eşidin.But you can learn.
Ancaq öyrənə bilərsiniz.In fact, I teach private classes.
Əslində mən özəl dərslər deyirəm.And one is called Turning Trash to Treasure.
Biri isə Zibilləri Xəzinəyə çevirmək adlanır.Next week, bring in some trash and we’ll turn it into treasure.
Gələn həftə bir az zibil gətirin və biz onu xəzinəyə çevirəcəyik.Just remember – pick some trash that “ speaks ” to you.
Sadəcə unutmayın - sizinlə "danışan" bir zibil seçin.Got it!
Anladım!I’ll see you next week!
Gələn həftə görüşərik!Will Anna find trash that “ speaks ” to her?
Anna onunla "danışan" zibil tapacaqmı?What will it say?
Nə deyəcək?We’ll find out next week!
Gələn həftə öyrənəcəyik!