No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
Made for Each Other
Pete and Ashley have found perfect partners. Anna says she has a new boyfriend but Pete and Ashley don't believe her. Is he real or not?
VOA NarratorAnnaPeteAshleyProfessor BotLet’s start with these two sentencesMan
Leksio audio masterReady to listen5 min · 7 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
Hello!
salam!What are you guys looking at?
Siz nəyə baxırsınız?I’m showing Ashley pictures of my girlfriend .
Eşliyə sevgilimin şəkillərini göstərirəm.We have so much in common -- even small things.
Bizim çox ortaq cəhətlərimiz var -- hətta kiçik şeylər də.She can’t whistle and I can’t either.
O fit çala bilmir, mən də bacarmıram.(to Pete) And here’s a picture of my boyfriend . (sighs)
(Pite) Və burada sevgilimin şəkli var. (ah çəkir)My family is big and so is his.
Mənim ailəm böyükdür, onun da ailəsi.I don’t like ball sports and he doesn’t either! (sighs) We are made for each other ...
Mən top idmanını sevmirəm, o da sevmir! (ağlayır) Biz bir-birimiz üçün yaradılmışıq...… and so are we. (sighs)
... və biz də. (ah çəkir)Uh… you have found perfect partners … and so have I!
Uh... siz mükəmməl tərəfdaşlar tapdınız... mən də tapdım!Pete and Ashley are talking about people they love.
Pit və Eşli sevdikləri insanlar haqqında danışırlar.They are putting two ideas together with connectors.
Onlar birləşdiricilərlə iki ideyanı birləşdirir.She can’t whistle.
O fit çala bilmir.Pete can’t whistle.
Pit fit çala bilmir.How do you put them together?
Onları necə birləşdirirsiniz?Pete says, "She can’t whistle and I can’t either."
Pit deyir: "O fit çala bilmir, mən də bacarmıram."You can see we just add the conjunction “either” and take away the verb “whistle.” And Ashley says: "I don’t like ball sports and he doesn’t either!"
Görürsünüz ki, biz sadəcə “ya” bağlayıcısını əlavə edirik və “fit” felini götürürük. Ashley deyir: "Mən top idmanını sevmirəm və o da sevmir!"Keep looking for connectors!
Bağlayıcıları axtarmağa davam edin!You met someone, Anna?
Biri ilə tanış oldun, Anna?That’s great!
Bu əladır!What’s his name?
onun adı nədir?His name?
Onun adı?His name is uh… (stalling, looks around, sees a bus) Bus … ter. (stalling, looks around, sees a car) Car … ter.
Adı uh... (dayanır, ətrafa baxır, avtobus görür) Avtobus... ter. (dayanır, ətrafa baxır, maşın görür) Maşın … ter.(says it like Anna did) Bus...ter Car...ter?
(Anna kimi deyir) Bus...ter Car...ter?It’s just Buster Carter, Ashley.
Bu, sadəcə Baster Karterdir, Eşli.I like him and he likes me.
Mən ondan xoşum gəlir, o da məni.We’re a great couple .
Biz əla cütüyük.Hey, let’s all get dinner tonight, together.
Hey, bu axşam hamımız birlikdə nahar edək.You can bring Buster.
Buster gətirə bilərsiniz.( laughing ) Yeah, I can’t wait to meet him.
(gülür) Bəli, onunla görüşmək üçün səbirsizlənirəm.Thanks, Ashley, but he’s really busy tonight with his uh, (looks around, sees squirrel) squirrel collection .
Təşəkkürlər, Ashley, lakin o, həqiqətən də bu gecə öz uh, (ətrafına baxır, dələ görür) dələ kolleksiyası ilə məşğuldur.Bye, guys!
Salam, uşaqlar!Gotta go!
Getmək lazımdır!Squirrel collection?
Dələ kolleksiyası?You know, she made all that up .
Bilirsiniz, o, bütün bunları uydurdu.That’s so sad.
Bu çox kədərlidir.She needs to meet someone.
Onun kiminləsə görüşməsi lazımdır.Hey, do you know anyone who she might...
Hey, onun kim ola biləcəyini tanıyırsan...No.
yox.( to herself) Anna, Anna, you lied !
(öz-özünə) Anna, Anna, yalan danışdın!You lied!
Yalan danışdın!Now, they think you have a boyfriend - with a squirrel collection.
İndi onlar elə bilirlər ki, sənin sevgilin var - dələ kolleksiyası ilə.Here, squirrel. (throws food) Well, you need to tell them the truth .
Budur, dələ. (yemək atır) Yaxşı, onlara həqiqəti söyləmək lazımdır.You don’t have a boyfriend.
sənin sevgilin yoxdur.Excuse me, is this seat taken?
Bağışlayın, bu oturacaq götürülüb?(Anna shyly shakes head “no”)
(Anna utanaraq başını “yox” yelləyir)Ashley, Pete, I need to talk to you.
Eşli, Pit, səninlə danışmalıyam.This morning, I lied.
Bu səhər yalan danışdım.Let me guess.
İcazə verin təxmin edim.There’s no Buster Carter.
Baster Karter yoxdur.What a surprise!
Nə sürpriz!I’m sorry.
üzr istəyirəm.But later I really did meet someone and we have a lot in common!
Amma sonradan həqiqətən də birisi ilə tanış oldum və bizim çoxlu ortaq cəhətlərimiz var!He’s good at flying kites and so am I.
O uçurtma uçurmağı yaxşı bilir, mən də.He likes to read comics and so do I.
O, komiks oxumağı sevir, mən də.I can play the ukulele and so can he.
Mən ukulele oynaya bilirəm, o da.He sounds perfect for you, Anna.
O, sənin üçün mükəmməl səslənir, Anna.Can he come tonight?
Bu axşam gələ bilərmi?That’s the sad part.
Kədərli tərəfi budur.You see, he just got a job as a spy, and tonight he leaves on assignment.
Görürsən, casus kimi işə təzəcə düzəlib və bu gecə təyinatla yola düşüb.Of course he does.
Əlbəttə, edir.But that's okay, because now I know that there is someone out there made for me. (looks at the time) Oh, it’s late!
Amma hər şey qaydasındadır, çünki indi bilirəm ki, orada mənim üçün hazırlanmış kimsə var. (saata baxır) Oh, gecdir!I have to see him off at the train station.
Mən onu vağzalda yola salmalıyam.Bye, you guys!
Salam, uşaqlar!Bye Anna!
Salam Anna!Oh dear, she’s worse than we thought.
Sevgilim, o düşündüyümüzdən də pisdir.She’s lost her mind.
O, ağlını itirib.What should we do?
Nə etməliyik?(happy, excited) Let’s tell her!
(xoşbəxt, həyəcanlı) Gəl ona deyək!(Pete goes to leave but Ashley pulls him back.)
(Pite getməyə gedir, lakin Eşli onu geri çəkir.)No, Pete.
Xeyr, Pit.Mr. Right may not be real but he makes her really happy.
Cənab Doğru real olmaya bilər, amma onu həqiqətən xoşbəxt edir.Did you find any other connectors?
Başqa bağlayıcılar tapmısınız?Notice how the words are in a different order in the part after “so.” "I am" becomes "am I" and "he can" becomes "can he." "He’s good at flying kites and so am I. I can play the ukulele and so can he."
“Belə”dən sonrakı hissədə sözlərin necə fərqli qaydada olduğuna diqqət yetirin. "I am" "am I" olur və "he can" "can he" olur. "O, uçurtma uçurmağı bacarır, mən də. Mən ukulele oynaya bilirəm, o da."