No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
The Big Snow
A big snow is coming. Anna has Anna and Pete have to stay at work on the weekend to report on it. Have they both prepared for the blizzard? Let's find out!
VOA NarratorKellyAnnaProf. BotPete
Leksio audio masterReady to listen5 min · 5 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
Hi, Anna.
Salam, Anna.Why do you have all this weather stuff?
Niyə bütün bu hava şeyləriniz var?I love weather.
Mən havanı sevirəm.Me too!
Mən də!Weather is so important.
Hava çox vacibdir.It is.
elədir.It affects people’s lives!
İnsanların həyatına təsir edir!Have you ever reported on a big weather event ?
Heç böyük bir hava hadisəsi haqqında məlumat vermisinizmi?I have.
məndə var.I’ve reported on a blizzard .
Bir çovğun haqqında məlumat verdim.Do mean the one last weekend?
Son həftəsonunu nəzərdə tutursunuz?Yes!
Bəli!I had been waiting for that blizzard for years.
İllərdir o çovğunu gözləyirdim.When it came, I was ready.
O gələndə hazır idim.Welcome to our most perfect lesson!
Ən mükəmməl dərsimizə xoş gəlmisiniz!Why is it perfect?
Niyə mükəmməldir?Today we are reviewing the present perfect and past perfect verb tenses.
Bu gün biz indiki mükəmməl və keçmiş mükəmməl fel zamanlarını nəzərdən keçiririk.These show that an action is completed.
Bunlar bir hərəkətin tamamlandığını göstərir.Kelly uses the present perfect when she says,
Kelli deyəndə indiki mükəmməldən istifadə edir:Have you ever reported on a big weather event?
Heç böyük bir hava hadisəsi haqqında məlumat vermisinizmi?Anna uses the past perfect when she says,
Anna deyərkən keçmişdən mükəmməl istifadə edir:I had been waiting for that blizzard for years.
İllərdir o çovğunu gözləyirdim.Listen for "have" or "had" and the past participle to find more sentences with the perfect tense.
Mükəmməl zamanla daha çox cümlə tapmaq üçün "have" və ya "had" və keçmiş zaman iştirakçısına qulaq asın.I'll color those words to help you.
Bu sözləri sizə kömək etmək üçün rəngləndirəcəyəm.I have wanted to report on a big weather event my whole life.
Bütün həyatım boyu böyük bir hava hadisəsi haqqında məlumat vermək istəmişəm.Who hasn’t?
Kimdə yoxdu?Did you report all weekend ... by yourself?
Bütün həftə sonu... təkbaşına hesabat verdin?No, no.
Yox, yox.I volunteered Pete to help me.
Mənə kömək etmək üçün Pete könüllü oldum.Why am I here on a Saturday?
Mən niyə şənbə günü buradayam?Why are you carrying things?
Niyə əşyalar aparırsan?Why?
Niyə?Why?
Niyə?Pete, these are my supplies – food, a blanket; warm clothing.
Pit, bunlar mənim təchizatımdır – yemək, yorğan; isti paltar.Where are your supplies?
Təchizatlarınız haradadır?Pete, Pete, Pete.
Pit, Pit, Pit.This could be the “blizzard of the century.”
Bu, "əsrin çovğunu" ola bilər.It’ll be fine.
yaxsi olacaq.How else had you prepared?
Başqa necə hazırlamışdın?Well, I had just bought the latest weather forecasting software .
Yaxşı, mən indicə ən son hava proqnozu proqramını almışdım.So, I brought it!
Beləliklə, mən gətirdim!Do you mean The Weather Genie Pro?
The Weather Genie Pro-nu nəzərdə tutursunuz?You know it.
Sən bilirsən.Pete thought it was pretty great too.
Pete də bunun çox gözəl olduğunu düşünürdü.Do you have any games on that thing?
Bu mövzuda oyununuz varmı?Yes!
Bəli!I have the best weather survival game.
Ən yaxşı havada sağ qalma oyunum var.Boom!
Bum!Sounds fun.
Əyləncəli səslənir.It is.
elədir.But right now, Pete, this computer is a work tool.
Amma indi, Pit, bu kompüter iş alətidir.It will give us the temperature, wind speed, wind direction and amount of snowfall … in real time!
O, bizə temperaturu, küləyin sürətini, küləyin istiqamətini və qarın miqdarını... real vaxtda verəcək!Boom, boom!
Bum, bum!I can’t wait.
gözləyə bilmirəm.Pete, we need a name for this blizzard.
Pit, bu çovğun üçün bir ad lazımdır.No, we don’t.
Xeyr, etmirik.All the great storms have names.
Bütün böyük fırtınaların adları var.No, they don’t.
Xeyr, etmirlər.I know -- “The Big Snow!”
Bilirəm -- "Böyük Qar!"I am not saying “The Big Snow.”
Mən “Böyük Qar” demirəm.Welcome to “The Big Snow.”
“Böyük Qar”a xoş gəlmisiniz.The Big Snow broke all kinds of records, didn’t it?
Böyük Qar hər cür rekordları qırdı, elə deyilmi?Yes it did.
Bəli oldu.And every time a record was broken, we celebrated!
Və hər dəfə rekord qırılanda biz bayram etdik!So far, in Washington, D.C. 29 inches of snow has fallen.
İndiyədək Vaşinqtonda 29 düym qar yağıb.That, my dear listeners, is a record ! (Honks horn)
Bu, mənim əziz dinləyicilərim, rekorddur! (Buynuzu kornası)We just broke the wind speed record! (Honks horn)
Küləyin sürəti rekordunu təzəcə qırdıq! (Buynuzu kornası)Snow has been falling for 30 hours straight !
Qar artıq 30 saatdır yağır!That’s another record! (Honks horn.
Bu başqa rekorddur! (Buynuzu çalın.Pete comes into room and breaks the horn.)
Pit otağa gəlir və buynuzu sındırır.)By Saturday night, stores and restaurants had closed .
Şənbə gecəsi mağazalar və restoranlar bağlanmışdı.Did you bring enough food?
Kifayət qədər yemək gətirmisiniz?I thought I had brought enough food.
Fikirləşdim ki, kifayət qədər yemək gətirmişəm.But I ran out.
Amma mən qaçdım.Hey, Pete, where is my bag of popcorn?
Hey, Pit, mənim çantam popkorn haradadır?Maybe you ate it already.
Ola bilsin ki, artıq yedin.No, I didn’t.
Xeyr, etməmişəm.I haven't seen it. (Pete has popcorn in his beard.
Mən görməmişəm. (Petin saqqalında popkorn var.Anna tries to hit him.)
Anna onu vurmağa çalışır.)We had reported together for 48 hours straight!
Düz 48 saat birlikdə hesabat verdik!Wow.
vay.That must have been a great team-building exercise for you and Pete.
Bu, sizin və Pit üçün əla komanda qurmaq məşqi idi.Yeah.
Bəli.You - you could say that.
Siz - bunu deyə bilərsiniz.I hope you found all the sentences with perfect tenses.
Ümid edirəm ki, bütün cümlələri mükəmməl zamanlarla tapdınız.Learn more on our website!
Veb saytımızda ətraflı öyrənin!