No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilB2 · Everyday English
Pets Are Family, Too!
Anna goes to D.C. State Fair and wins first place in a pet contest even though she doesn’t have a pet. Or does she?
VOA NarratorAnnaAshleyProf. Bot
Leksio audio masterReady to listen5 min · 4 speakers
VOA Learning English ↗
Usage policy ↗Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
Hi Ashley!
Salam Ashley!Hey, Anna!
Hey, Anna!How was your weekend?
Həftə sonunuz necə keçdi?It was great!
Əla idi!I went to the D.C. State Fair.
D.C. Dövlət Sərgisinə getdim.I would have gone, but I was busy.
Mən gedərdim, amma məşğul idim.How was it?
Necə oldu?It was awesome!
Möhtəşəm idi!I won first place in a pet contest !
Mən ev heyvanları yarışmasında birinci yeri qazandım!But, you don’t have a pet, do you?
Ancaq ev heyvanınız yoxdur, elə deyilmi?Yes and no.
Bəli və yox.What do you mean by “pet”?
“Ev heyvanı” dedikdə nəyi nəzərdə tutursunuz?A pet is an animal that lives with you.
Ev heyvanı sizinlə yaşayan bir heyvandır.People love their pets.
İnsanlar ev heyvanlarını sevirlər."Ashley said, you don’t have a pet, do you?
"Ashley dedi, sənin ev heyvanın yoxdur, elə deyilmi?She used a tag question, a small question at the end of a sentence.
Cümlənin sonunda bir etiket sualından, kiçik bir sualdan istifadə etdi.Let's look for more of them!
Gəlin onlardan daha çoxunu axtaraq!Look, a pet!
Bax, ev heyvanı!Who’s this cute little dog?
Bu şirin balaca it kimdir?Oh, right.
Oh, düz.You haven’t met my dog, have you?
Sən mənim itimlə görüşməmisən, hə?This is Dublin.
Bu Dublindir.Hi, Dublin!
Salam, Dublin!Nice to meet you.
Tanış olmaqdan məmnunam.He’s so cute!
O, çox yaraşıqlıdır!Thanks!
Təşəkkürlər!So, tell me about the state fair.
Beləliklə, mənə dövlət yarmarkasından danışın.Oh, there were the usual things -- fair food, cute babies, music.
Oh, adi şeylər var idi - ədalətli yeməklər, şirin körpələr, musiqi.But there must have been a dozen different contests!
Ancaq bir çox fərqli müsabiqə olmalı idi!And some were pretty strange.
Və bəziləri olduqca qəribə idi.There was a contest to see who could spit a watermelon seed the farthest.
Qarpız çəyirdəyini kimin daha uzağa tüpürə bilməsi üçün yarışdı.You should have seen all the people who wanted to spit a watermelon seed!
Qarpız tumuna tüpürmək istəyənlərin hamısını görməliydiniz!And, it was pretty fun to watch.
Və izləmək olduqca əyləncəli idi.But Ashley, the pet contests were the best.
Amma Ashley, ev heyvanları yarışmaları ən yaxşısı idi.There was a pet parade .
Heyvanlar paradı oldu.Lots of people walked with their dogs.
Bir çox insan itləri ilə gəzirdi.That sounds so fun.
Bu çox əyləncəli səslənir.But Anna, tell me, how did you win a pet contest without a pet?
Bəs Anna, de görüm, ev heyvanı olmayan ev heyvanları müsabiqəsində necə qalib gəldin?Okay, the closest thing I have is my pet rock.
Yaxşı, məndə ən yaxın şey ev heyvanımdır.I know it’s silly, but I’ve had it since I was a little girl.
Bilirəm ki, axmaqlıqdır, amma mən bunu balaca qızlıqdan almışam.So, for a joke, I brought it to the fair.
Deməli, zarafat üçün yarmarkaya gətirmişəm.But then I was invited to enter the “One-of-Kind Pet” contest.
Amma sonra məni “Bir növ ev heyvanı” müsabiqəsinə dəvət etdilər.And I won! (holds up first place ribbon)
Və qazandım! (birinci yerin lentini tutur)Anna, only you could have won a pet contest with a pet rock.
Anna, ancaq sən pet qayası ilə ev heyvanları yarışmasını qazana bilərdin.I should have brought Dublin.
Mən Dublini gətirməliydim.He would’ve won a contest!
O, bir müsabiqə qazanacaqdı!It’s not very easy to win one of these. (shows her the blue ribbon) Does he have a costume?
Bunlardan birini qazanmaq o qədər də asan deyil. (Ona mavi lenti göstərir) Onun kostyumu varmı?They had a costume contest.
Onlar kostyum müsabiqəsi keçirdilər.You should have seen this little girl.
Bu balaca qızı görməliydiniz.She and her dog wore matching princess costumes!
O və iti uyğun şahzadə kostyumları geyindilər!Dublin doesn’t wear costumes.
Dublin kostyum geyinmir.Does he know any tricks?
O, hər hansı bir hiylə bilirmi?Come this way.
Bu tərəfə gəl.Now, watch this. (Dublin chases a toy)
İndi buna baxın. (Dublin oyuncağı təqib edir)You caught it, Dublin!
Tutdun, Dublin!And you killed it!
Və onu öldürdün!Good dog!
Yaxşı it!Ashley, he could have won the Best Catch contest!
Ashley, o, Best Catch müsabiqəsini qazana bilərdi!Aw, good boy!
Vay, yaxşı oğlan!Ashley, pets are fun, aren’t they?
Ashley, ev heyvanları əyləncəlidir, elə deyilmi?Yes.
Bəli.And they become part of your family. (she drinks from her Dublin mug)
Və onlar ailənizin bir hissəsi olurlar. (o Dublin stəkanından içir)Ashley, I think I want a dog.
Ashley, mən bir it istəyirəm.No.
yox.I know I want a dog!
Bilirəm ki, mən it istəyirəm!It’s a big responsibility .
Böyük məsuliyyətdir.You may want to spend time with a dog first.
Əvvəlcə bir itlə vaxt keçirmək istəyə bilərsiniz.That is a great idea.
Bu əla fikirdir.But where can I find a dog?
Bəs mən iti haradan tapa bilərəm?You know, Anna, I have some shopping to do.
Bilirsən, Anna, mənim bir az alış-verişim var.Do you want to watch Dublin for a couple of hours?
Bir neçə saat Dublinə baxmaq istəyirsiniz?Yes!
Bəli!I would!
edərdim!I will take very good care of him!
Mən ona çox yaxşı baxacağam!I know you will.
Mən bilirəm ki, olacaqsan.Here’s his leash .
Budur onun ipi.Thank you.
təşəkkür edirəm.(to Dublin) Okay, I'll miss you!
(Dublinə) Tamam, sənin üçün darıxacağam!Aw.
vay.I don’t want you to be lonely.
Mən sənin tənha olmanı istəmirəm.Here, Rocky can stay with you. (puts pet rock on wall)
Burada, Rocky səninlə qala bilər. (divara heyvan daşı qoyur)Anna, I really don’t need … Okay.
Anna, həqiqətən ehtiyacım yoxdur ... Tamam.Thanks, Anna.
Təşəkkürlər, Anna.Sure.
Əlbəttə.Bye, Ashley. (to Dublin) Come on, Dublin!
Salam, Ashley. (Dublinə) Hadi, Dublin!Bye, Rocky!
Salam, Rocky!Bye!
sağol!Anna’s rock is cute, isn’t it?
Annanın qayası çox gözəldir, elə deyilmi?Oh, there is another tag question!
Oh, başqa bir etiket sualı var!You found some more, didn’t you?
Daha çox tapdınız, elə deyilmi?You haven’t met my dog, have you?
Sən mənim itimlə görüşməmisən, hə?Go to the VOA Learning English website to learn more.
Ətraflı öyrənmək üçün Amerikanın Səsinin İngilis dilini öyrənmək veb saytına daxil olun.