No media source currently available
Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyilThe Interview
Ms. Weaver asks Anna to team up with a person who is different from her. Who will she find?
Public domain — educational and commercial reuse permitted with credit
Open the transcript and study
Ms. Weaver is giving new assignments out .
Xanım Uiver yeni tapşırıqlar verir.I am ready to take on anything she gives me.
Onun mənə verdiyi hər şeyi qəbul etməyə hazıram.Well, except reporting traffic from a helicopter .
Yaxşı, bir vertolyotdan gələn trafik xəbərləri istisna olmaqla.Wish me luck.
Mənə uğurlar arzula.I wonder what Anna’s new assignment will be?
Maraqlıdır, Annanın yeni vəzifəsi nə olacaq?Professor Bot here!
Professor Bot burada!While you are watching, look for phrasal, or two-word verbs.
İzləyərkən fraza və ya iki sözdən ibarət fellərə baxın.Some stay together, like “go back” and some can come apart, like “give [assignments] out.” Good luck, Anna!
Bəziləri "geri qayıtmaq" kimi birlikdə qalır, bəziləri isə "[tapşırıqları] vermək" kimi ayrıla bilər. Uğurlar, Anna!So, as I said at the meeting last week, I have new assignments for everyone at The Studio.
Beləliklə, keçən həftə görüşdə dediyim kimi, The Studio-da hər kəs üçün yeni tapşırıqlarım var.Anna, you're good at asking questions.
Anna, sual verməkdə yaxşısan.So, I want you to go back to hosting and reporting.
Beləliklə, hostinq və hesabata qayıtmağınızı istəyirəm.That sounds great.
Bu əla səslənir.You're also a team player .
Siz həm də komanda oyunçususunuz.So, I want you team up with someone ...
Beləliklə, mən istəyirəm ki, kimsə ilə komanda olasan ...That sounds even better!
Bu daha yaxşı səslənir!... someone who is very "different" from you.
... səndən çox "fərqli" biri.That sounds ... what do you mean "different"?
Bu səslənir ... siz "fərqli" nə demək istəyirsiniz?Well, you are very cheerful , you're a people person .
Vallah çox şən , xalq insanısan .I want you to team up with someone who ... isn't.
İstəyirəm ki,... olmayan biri ilə komanda qurasınız.Ms. Weaver, I will find that person.
Xanım Uiver, mən o adamı tapacağam.Excuse me.
bağışlayın.Are you using this chair?
Bu kreslodan istifadə edirsiniz?Yes.
Bəli.Pete, hi!
Pete, salam!Thanks for meeting me.
Mənimlə görüşdüyünüz üçün təşəkkür edirəm.Sure.
Əlbəttə.But I don’t have lots of time, Anna.
Amma mənim çox vaxtım yoxdur, Anna.I’m busy looking for work.
İş axtarmaqla məşğulam.Pete, you can tear these want ads up and throw them away !
Pit, bu istək reklamlarını cırıb atıb ata bilərsiniz!I have good news!
Yaxşı xəbərim var!Anna, I was working on that crossword puzzle .
Anna, mən o krossvord üzərində işləyirdim.Oh.
Oh.Sorry.
Bağışlayın.Sorry.
Bağışlayın.Pete, forget about the crossword puzzle.
Pit, krossvordu unut.I have a job offer for you!
Sizə bir iş təklifim var!I'm listening.
Mən dinləyirəm.My boss wants me to team up with someone to host a talk show.
Rəhbərim tok-şou aparıcısı olmaq üçün kimsə ilə komanda qurmağımı istəyir.But the person must be different from me.
Amma insan məndən fərqli olmalıdır.So, I thought of you.
Deməli, səni düşündüm.Different from you?
Sizdən fərqli?What do you mean?
Nə demək istəyirsən?I'm sorry, Pete, I don't have time right now.
Bağışlayın, Pit, hazırda vaxtım yoxdur.Here's my boss's address.
Budur müdirimin ünvanı.Your interview is tomorrow morning at 10 am.
Müsahibəniz sabah səhər saat 10-da olacaq.But what do you mean “different”?
Bəs siz “fərqli” nə demək istəyirsiniz?Just be yourself, Pete.
Özün ol, Pit.Just be yourself.
Sadəcə özün ol.Did you find any two-word verbs?
Hər hansı iki sözdən ibarət fel tapmısınız?Here’s one example.
Budur bir nümunə.Pete can throw the want ads away !
Pete istədiyiniz reklamları kənara ata bilər!Throw away is a two-word verb.
Atmaq iki sözdən ibarət feldir.Thanks for coming in , Pete.
Gəldiyiniz üçün təşəkkürlər, Pit.Thanks for the opportunity, Ms. Weaver.
İmkan üçün təşəkkür edirik, xanım Uiver.I need to find out if you have the skills for this job.
Bu iş üçün bacarıqların olub olmadığını öyrənməliyəm.And I want you to be completely honest.
Və mən sizin tamamilə dürüst olmanızı istəyirəm.Okay.
tamam.First, let's talk about your personal skills .
Əvvəlcə şəxsi bacarıqlarınızdan danışaq.Pete, are you a people person ?
Pit, sən xalq adamısan?Well, okay, sometimes I think people talk too much.
Yaxşı, bəzən düşünürəm ki, insanlar çox danışırlar.Pete, what work of yours are you most proud of?
Pit, ən çox hansı işinizlə fəxr edirsiniz?Last year, I locked myself in a cabin and wrote a book.
Keçən il özümü bir kabinəyə bağladım və kitab yazdım.I didn't speak to anybody the entire time!
Bütün vaxt ərzində heç kimlə danışmadım!It was the best two months of my life.
Həyatımın ən gözəl iki ayı idi.Okay.
tamam.I think I’ve heard enough.
Düşünürəm ki, kifayət qədər eşitmişəm.Hey!
hey!Hey, Pete, how was the interview with Ms. Weaver?
Hey, Pit, xanım Uiverlə müsahibə necə keçdi?Well, she said I was grumpy and not good with people.
Yaxşı, o dedi ki, mən qəzəbli və insanlarla yaxşı deyiləm.And … ?
Və…?And, I got the job!
Və mən iş tapdım!I knew it!
Mən bunu bilirdim!Congratulations!
Təbrik edirik!Let's go celebrate.
Gedək qeyd edək.Okay!
Tamam!Did you find more two-word verbs?
Daha çox iki sözdən ibarət fellər tapmısınız?Here is the list.
Siyahı budur.give out
verməkfind out
tapmaqtake on
götürməktear up
cırmaqgo back
geri qayıtthrow away
atmaqteam up
komanda oluncome in
daxil ol
